“人亦虚心似竹心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人亦虚心似竹心”出自哪首诗?
答案: “人亦虚心似竹心”出自: 宋代 王十朋的 《州宅十二咏 景卢赠人面竹杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yì xū xīn sì zhú xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人亦虚心似竹心”的上一句是什么?
答案:
“人亦虚心似竹心”的上一句是: 竹能有面如人面 , 诗句拼音为: zhú néng yǒu miàn rú rén miàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人亦虚心似竹心”的下一句是什么?
答案: “人亦虚心似竹心”的下一句是: 渡水只愁龙欲化 , 诗句拼音为: dù shuǐ zhī chóu lóng yù huà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“人亦虚心似竹心”全诗
州宅十二咏 景卢赠人面竹杖 (zhōu zhái shí èr yǒng jǐng lú zèng rén miàn zhú zhàng)
奔走方嗟力不任,得公一杖直千金。
竹能有面如人面,人亦虚心似竹心。
渡水只愁龙欲化,入山应与凤联吟。
翰林虞部相酬赠,同舍交情复见今。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人亦虚心似竹心”繁体原文
州宅十二詠 景盧贈人面竹杖
奔走方嗟力不任,得公一杖直千金。
竹能有面如人面,人亦虛心似竹心。
渡水只愁龍欲化,入山應與鳳聯吟。
翰林虞部相酬贈,同舍交情復見今。
“人亦虚心似竹心”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
奔走方嗟力不任,得公一杖直千金。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹能有面如人面,人亦虚心似竹心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
渡水只愁龙欲化,入山应与凤联吟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翰林虞部相酬赠,同舍交情复见今。
“人亦虚心似竹心”全诗注音
奔走方嗟力不任,得公一杖直千金。
竹能有面如人面,人亦虚心似竹心。
渡水只愁龙欲化,入山应与凤联吟。
翰林虞部相酬赠,同舍交情复见今。
“人亦虚心似竹心”全诗翻译
译文:
奔走在外,感叹力量有限,无法胜任。却意外获得贵人的一根拐杖,价值千金。
竹子虽然是植物,却有一种神奇的面貌,宛如人的面容,而人也应该像竹子一样虚心谦逊。
渡过水域只担心龙欲化身成祸,进入山林则与凤凰一起合唱欢韵。
在官场中,翰林官员与虞部官员相互回赠礼物,同舍的交情也依然保持至今。
“人亦虚心似竹心”相关诗句:
- 人亦虚心似竹心 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 景卢赠人面竹杖 》
- 人心难似谷心虚 出自 [宋] 彭龟年 ·《刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其二 》
- 人心亦似春心逸 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 二 》
- 度人心要似虚空 出自 [唐] 齐己 ·《送谭三藏入京 》
- 人心亦相似 出自 [唐] 皇甫冉 ·《山中五咏 春早 》
- 天心亦似尧心细 出自 [宋] 陈普 ·《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其二 》
- 此君心似古人心 出自 [唐] 殷文圭 ·《题友人庭竹 》
- 心刚笑竹虚 出自 [宋] 释居简 ·《石人 》
- 瘦竹抱虚心 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其一○ 》
- 啸轩霜竹伴心虚 出自 [宋] 宋祁 ·《宫保庞丞相以诗见寄次韵和答 》
- 竹解心虚即我师 出自 [唐] 白居易 ·《池上竹下作 》
- 虚室澄心近竹开 出自 [宋] 吴亶 ·《题竹轩 》
- 爱竹心虚初长笋 出自 [宋] 李侗 ·《藏春峡 》
- 秋竹刳心久更虚 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其三 》
- 竹节虽高心本虚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安 》
- 松竹虚心受气足 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 张臻虚心而学竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 心地虚明檐外竹 出自 [宋] 员兴宗 ·《游西林寺 》
- 虽小亦虚心 出自 [宋] 释居简 ·《石上丛竹 》
- 心眼亦虚弃 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二四 》