“轩窗深窈似禅房”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轩窗深窈似禅房”出自哪首诗?

答案:轩窗深窈似禅房”出自: 宋代 范成大 《春晚卧病故事都废闻西门种柳已成而燕宫海棠亦烂熳矣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān chuāng shēn yǎo sì chán fáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“轩窗深窈似禅房”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“轩窗深窈似禅房”已经是第一句了。

问题3:“轩窗深窈似禅房”的下一句是什么?

答案:轩窗深窈似禅房”的下一句是: 竟日虚明袅断香 , 诗句拼音为: jìng rì xū míng niǎo duàn xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“轩窗深窈似禅房”全诗

春晚卧病故事都废闻西门种柳已成而燕宫海棠亦烂熳矣 (chūn wǎn wò bìng gù shì dōu fèi wén xī mén zhòng liǔ yǐ chéng ér yàn gōng hǎi táng yì làn màn yǐ)

朝代:宋    作者: 范成大

轩窗深窈似禅房,竟日虚明袅断香。
诗债无边春已老,睡魔有约昼初长。
市桥烟雨应官柳,墟苑池台自海棠。
游骑行歌莫相笑,遨头六结已龟藏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

xuān chuāng shēn yǎo sì chán fáng , jìng rì xū míng niǎo duàn xiāng 。
shī zhài wú biān chūn yǐ lǎo , shuì mó yǒu yuē zhòu chū cháng 。
shì qiáo yān yǔ yìng guān liǔ , xū yuàn chí tái zì hǎi táng 。
yóu qí xíng gē mò xiāng xiào , áo tóu liù jié yǐ guī cáng 。

“轩窗深窈似禅房”繁体原文

春晚卧病故事都廢聞西門種柳已成而燕宮海棠亦爛熳矣

軒窗深窈似禪房,竟日虛明裊斷香。
詩債無邊春已老,睡魔有約晝初長。
市橋煙雨應官柳,墟苑池臺自海棠。
游騎行歌莫相笑,遨頭六結已龜藏。

“轩窗深窈似禅房”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轩窗深窈似禅房,竟日虚明袅断香。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗债无边春已老,睡魔有约昼初长。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
市桥烟雨应官柳,墟苑池台自海棠。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
游骑行歌莫相笑,遨头六结已龟藏。

“轩窗深窈似禅房”全诗注音

xuān chuāng shēn yǎo sì chán fáng , jìng rì xū míng niǎo duàn xiāng 。

轩窗深窈似禅房,竟日虚明袅断香。

shī zhài wú biān chūn yǐ lǎo , shuì mó yǒu yuē zhòu chū cháng 。

诗债无边春已老,睡魔有约昼初长。

shì qiáo yān yǔ yìng guān liǔ , xū yuàn chí tái zì hǎi táng 。

市桥烟雨应官柳,墟苑池台自海棠。

yóu qí xíng gē mò xiāng xiào , áo tóu liù jié yǐ guī cáng 。

游骑行歌莫相笑,遨头六结已龟藏。

“轩窗深窈似禅房”全诗翻译

译文:

轩窗深邃,宛如禅房。整日间,虚明映着细长的香烟。
诗情似债,而无尽头,春天已经老去,午睡的诱惑才刚开始。
市桥上,细雨蒙蒙,映照着官柳的婆娑,墟苑里,池塘和亭台围绕着盛开的海棠。
行走的骑士们在歌唱,不要嘲笑彼此,他们欢乐地游荡,像龟一样快乐地遨游。
全诗以写景抒怀为主题,描绘了安逸深幽的禅房景象,以及春天已经逝去,午后困意降临的场景。诗人在借景抒怀中,将春天的凋零与午睡的欲望相结合,形成了意境上的对比。其次,诗中还写到了市桥烟雨和墟苑池台的美景,以及游骑行歌的欢乐场面。整篇诗作深沉含蓄,意境优美,富有古典气息。

“轩窗深窈似禅房”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“轩窗深窈似禅房”相关诗句: