“柳边摇落长年悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳边摇落长年悲”出自哪首诗?
答案: “柳边摇落长年悲”出自: 宋代 马廷鸾的 《谢吴直卿惠嘉树篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ biān yáo luò cháng nián bēi ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“柳边摇落长年悲”的上一句是什么?
答案:
“柳边摇落长年悲”的上一句是: 槐底婆娑生意尽 , 诗句拼音为:huái dǐ pó suō shēng yì jìn
,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题3:“柳边摇落长年悲”的下一句是什么?
答案: “柳边摇落长年悲”的下一句是: 殷东阳守徒嗟惜 , 诗句拼音为: yīn dōng yáng shǒu tú jiē xī ,诗句平仄:○平平仄平平仄。
“柳边摇落长年悲”全诗
谢吴直卿惠嘉树篇 (xiè wú zhí qīng huì jiā shù piān)
槐底婆娑生意尽,柳边摇落长年悲。
殷东阳守徒嗟惜,桓大将军自涕洟。
不知庾叟江潭赋,何似延陵季子诗。
平仄平○平仄仄,仄平平仄○平平。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
“柳边摇落长年悲”繁体原文
謝吳直卿惠嘉樹篇
槐底婆娑生意盡,柳邊摇落長年悲。
殷東陽守徒嗟惜,桓大將軍自涕洟。
不知庾叟江潭賦,何似延陵季子詩。
“柳边摇落长年悲”韵律对照
平仄平○平仄仄,仄平平仄○平平。
槐底婆娑生意尽,柳边摇落长年悲。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
殷东阳守徒嗟惜,桓大将军自涕洟。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
不知庾叟江潭赋,何似延陵季子诗。
“柳边摇落长年悲”全诗注音
槐底婆娑生意尽,柳边摇落长年悲。
殷东阳守徒嗟惜,桓大将军自涕洟。
不知庾叟江潭赋,何似延陵季子诗。
“柳边摇落长年悲”全诗翻译
译文:
槐树下的婆娑景象见证了繁荣兴盛的结束,柳树旁的摇曳则伴随着长年的悲叹。
殷庶常在东阳城中守徒,不禁感慨惋惜;桓文公作为大将军,也情不自禁地流下了眼泪。
我不知道庾信在江潭写下的赋作如何,但何曾像延陵季子的诗篇那样动人心魄。
总结:
诗人通过描述槐树凋零和柳树飘零的景象,表达了时光流转、物是人非的感慨。接着,他引用了殷庶和桓文公的故事,强调了他们对逝去时光的感叹和惋惜之情。最后,诗人提到了庾信和延陵季子,将他们的赋作和诗篇作为比拟,突显出延陵季子诗歌的卓越之处。整首诗通过对人事变迁的描摹,展现了时光的无情和人情的感伤。
“柳边摇落长年悲”相关诗句:
- 柳边摇落长年悲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢吴直卿惠嘉树篇 》
- 残年我亦悲摇落 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 摇落长年情 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得霜夜对月见怀 》
- 摇落长年叹 出自 [唐] 张说 ·《岳州九日宴道观西阁 》
- 摇落从来长年感 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示 》
- 落叶长年悲 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 长年悲落木 出自 [宋] 刘敞 ·《寄江东弟兄二首 其一 》
- 何须木落长年悲 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 衰柳摇边吹 出自 [唐] 马戴 ·《荅太原从军杨员外送别 》
- 摇落始云悲 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二九 》
- 一洗摇落悲 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退对月感怀四首 其一 》
- 摇落偏悲客 出自 [宋] 刘敞 ·《乏酒 》
- 终无摇落悲 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得秋风生桂枝 》
- 树色悲摇落 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭薛元善兄弟 》
- 摇落偏悲客 出自 [宋] 喻良能 ·《乏酒 》
- 莫作摇落悲 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其一 》
- 何事悲摇落 出自 [宋] 胡寅 ·《早梅 》
- 莫要悲摇落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨直讲九日有感 》
- 摇落使人悲 出自 [唐] 温庭筠 ·《玉蝴蝶 》
- 行旅悲摇落 出自 [唐] 戴叔伦 ·《海上别薛舟 》