“城南十里有香泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城南十里有香泥”出自哪首诗？
答案： “城南十里有香泥”出自： 宋代 胡宿的 《城南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng nán shí lǐ yǒu xiāng ní ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“城南十里有香泥”的上一句是什么？
答案：
“城南十里有香泥”的上一句是： 昨夜轻阴结夕霏 , 诗句拼音为：zuó yè qīng yīn jié xī fēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“城南十里有香泥”的下一句是什么？
答案： “城南十里有香泥”的下一句是： 初闻山鸟惊新哢 , 诗句拼音为： chū wén shān niǎo jīng xīn lòng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“城南十里有香泥”全诗
城南 (chéng nán)
昨夜轻阴结夕霏，城南十里有香泥。
初闻山鸟惊新哢，遥见林花识旧蹊。
荡桨远从芳草渡，垫巾还傍缘杨堤。
罗敷正苦桑蚕事，惆怅南来五马蹄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“城南十里有香泥”繁体原文
城南
昨夜輕陰結夕霏，城南十里有香泥。
初聞山鳥驚新哢，遥見林花識舊蹊。
蕩槳遠從芳草渡，墊巾還傍緣楊堤。
羅敷正苦桑蠶事，惆悵南來五馬蹄。
“城南十里有香泥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
昨夜轻阴结夕霏，城南十里有香泥。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
初闻山鸟惊新哢，遥见林花识旧蹊。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
荡桨远从芳草渡，垫巾还傍缘杨堤。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
罗敷正苦桑蚕事，惆怅南来五马蹄。
“城南十里有香泥”全诗注音
昨夜轻阴结夕霏，城南十里有香泥。
初闻山鸟惊新哢，遥见林花识旧蹊。
荡桨远从芳草渡，垫巾还傍缘杨堤。
罗敷正苦桑蚕事，惆怅南来五马蹄。
“城南十里有香泥”全诗翻译
译文：
昨晚微微阴云聚集，城南十里处弥漫着芳香的泥土气息。
初次听到山鸟突然惊醒，远远望见林中的花儿，认出了熟悉的小径。
荡舟远渡芳草之间，行人在杨树堤岸旁边抬脚过河。
罗敷正在辛苦从事桑蚕的工作，心情悲伤地看着从南方归来的五匹马的蹄迹。
全诗概括：这首诗以描绘夜晚景色为主题，表达了诗人在城南十里的地方感受到了夜晚的变化。起初听到鸟儿的声音惊动了诗人，但远远望见了熟悉的花径，让他心生亲切。诗中还描绘了渡船荡桨穿越芳草，行人经过杨树堤岸的情景。最后，诗人提到了罗敷正忙于桑蚕工作，看到从南方归来的马的蹄迹，心情愈发凄凉。整首诗以景物描写和情感表达相结合，展现了夜晚的寂静和诗人内心的感慨。
“城南十里有香泥”相关诗句：
- 城南十里有香泥 出自 [宋] 胡宿 ·《城南 》
- 城南十里有香泥 出自 [唐] 胡宿 ·《城南 》
- 十里郡城南 出自 [宋] 董敦逸 ·《句 》
- 十里城南路 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 香满溪城十里中 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 桂华峰 》
- 十里飘香入夹城 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 五 》
- 十里荷香送出城 出自 [宋] 杨万里 ·《六月将晦夜出凝归门 》
- 十里城南古道场 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 香山寺 》
- 去城十里南郊外 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 古城南出十里间 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 汝州城南二十里 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 独占城南十里秋 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟湖桥酒楼下 》
- 十里城南禾黍村 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其六 》
- 春晚城南十里陂 出自 [宋] 陆游 ·《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 》
- 珠帘十里城南道 出自 [宋] 陈师道 ·《席上劝客酒 》
- 结庐城南十里近 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 岘山十里城南路 出自 [宋] 释宝昙 ·《题岘山图三绝 其一 》
- 南城十里短长亭 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州路中作五首寄都下 其三 》
- 城南十里山更稠 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 十里南风草木香 出自 [宋] 苏轼 ·《山光寺送客回次芝上人韵咎芝上人游山光寺和芝韵 》