“买山开客舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“买山开客舍”出自哪首诗？
答案： “买山开客舍”出自： 唐代 陈闰的 《罢官後却归旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎi shān kāi kè shè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“买山开客舍”的上一句是什么？
答案：
“买山开客舍”的上一句是： 湖泥鸟迹乾 , 诗句拼音为： hú ní niǎo jì qián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“买山开客舍”的下一句是什么？
答案： “买山开客舍”的下一句是： 选竹作渔竿 , 诗句拼音为： xuǎn zhú zuò yú gān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“买山开客舍”全诗
罢官後却归旧居 (bà guān hòu què guī jiù jū)
不归江畔久，旧业已凋残。
露草虫丝湿，湖泥鸟迹乾。
买山开客舍，选竹作渔竿。
何必劳州县，驱驰効一官。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“买山开客舍”繁体原文
罷官後卻歸舊居
不歸江畔久，舊業已凋殘。
露草蟲絲溼，湖泥鳥跡乾。
買山開客舍，選竹作漁竿。
何必勞州縣，驅馳効一官。
“买山开客舍”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不归江畔久，旧业已凋残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露草虫丝湿，湖泥鸟迹乾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
买山开客舍，选竹作渔竿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何必劳州县，驱驰効一官。
“买山开客舍”全诗注音
不归江畔久，旧业已凋残。
露草虫丝湿，湖泥鸟迹乾。
买山开客舍，选竹作渔竿。
何必劳州县，驱驰効一官。
“买山开客舍”全诗翻译
译文：
不归江边已经很久了，旧业已经凋零残败。露水浸湿了草地，蚕丝也湿漉着。湖泥上有着鸟儿的足迹干燥着。
我买了山地，建起客舍，挑选竹子制作渔竿。为何还要辛劳地去州县，追求名利，只需简单地守着一份职位即可。
总结：
诗人讲述了自己不愿追逐功名利禄，而选择安静的山水之间过简朴自在的生活。江边旧业已荒废，他以隐居为乐，静享自然风光，捕鱼为食，自得其乐。诗中表达了对繁华世俗的厌弃，追求自由自在的田园生活。
“买山开客舍”总结赏析
赏析：这首诗《罢官後却归旧居》是唐代诗人陈闰的作品。诗人以抒发离官归隐之情怀为主题，表达了对清闲自然生活的向往和对世俗官场的厌倦。
首节“不归江畔久，旧业已凋残。”诗人通过描述归乡已有时日，旧居已经破败的情景，展现了一种岁月流逝、时光荏苒的感慨。同时，这也反映了诗人对故乡的眷恋之情。
第二节“露草虫丝湿，湖泥鸟迹乾。”用生动的意象描绘了自然界的景象，草地湿润，虫子爬行，湖泥上鸟的足迹已经干涸，表现了归乡后对大自然的亲近和热爱。
第三节“买山开客舍，选竹作渔竿。”诗人提到自己购置山林，建起客舍，选择竹子制作渔竿，这些都是归隐生活的细节，表现了他向往山水田园生活的愿望。
最后一节“何必劳州县，驱驰効一官。”表达了诗人对官场生活的不满和对从政的疲惫，他认为不值得再去劳碌于州县之间，更希望能够宁静自在地过上隐居的生活。
“买山开客舍”相关诗句：
- 买山开客舍 出自 [唐] 陈闰 ·《罢官後却归旧居 》
- 客舍山村病眼开 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞塘田家 》
- 客舍山梅开遍了 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 精舍买金开 出自 [唐] 孟浩然 ·《题融公兰若 》
- 客舍莫辞先买酒 出自 [宋] 陈羽 ·《梓州与温商夜别 》
- 客舍莫辞先买酒 出自 [唐] 陈陶 ·《夜别温商梓州 》
- 客舍莫辞先买酒 出自 [唐] 陈羽 ·《梓州与温商夜别 》
- 买山构精舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 舍人与客放船开 出自 [宋] 汪元量 ·《昝舍人锦江泛舟 》
- 买山凭野客 出自 [宋] 郑獬 ·《简夫别墅 》
- 青山欲买难开口 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠余杭唐异处士 》
- 客情无力买山湖 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相三首 其三 》
- 雨余山客买鱼苗 出自 [宋] 陆游 ·《初夏道中 》
- 山水开精舍 出自 [唐] 陈子昂 ·《夏日游晖上人房 》
- 客舍空山里 出自 [宋] 孙觌 ·《读范周士诗卷二首 其一 》
- 巴山客舍稀 出自 [唐] 岑参 ·《送蒲秀才擢第归蜀 》
- 客舍雨连山 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十五 》
- 客舍楚山稀 出自 [唐] 岑参 ·《奉送李宾客荆南迎亲 》
- 三间茅舍向山开 出自 [唐] 白居易 ·《别草堂三绝句 三 》
- 开阖山光舍後檐 出自 [宋] 项安世 ·《赠彭术士 其一 》