“少年走马洛阳城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年走马洛阳城”出自哪首诗?
答案: “少年走马洛阳城”出自: 宋代 陈与义的 《和王东卿绝句四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián zǒu mǎ luò yáng chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“少年走马洛阳城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年走马洛阳城”已经是第一句了。
问题3:“少年走马洛阳城”的下一句是什么?
答案: “少年走马洛阳城”的下一句是: 今作江边瓶锡僧 , 诗句拼音为: jīn zuò jiāng biān píng xī sēng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“少年走马洛阳城”全诗
和王东卿绝句四首 其一 (hé wáng dōng qīng jué jù sì shǒu qí yī)
少年走马洛阳城,今作江边瓶锡僧。
说与虎头须画我,三更月里影崚嶒。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“少年走马洛阳城”繁体原文
和王東卿絕句四首 其一
少年走馬洛陽城,今作江邊瓶錫僧。
說與虎頭須畫我,三更月裏影崚嶒。
“少年走马洛阳城”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
少年走马洛阳城,今作江边瓶锡僧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
说与虎头须画我,三更月里影崚嶒。
“少年走马洛阳城”全诗注音
少年走马洛阳城,今作江边瓶锡僧。
说与虎头须画我,三更月里影崚嶒。
“少年走马洛阳城”全诗翻译
译文:
少年骑着马进入洛阳城,如今却化身为一个在江边持着瓶子和锡杖的僧人。
他告诉虎头寺的和尚画下我的样子,让我成为他们的一部分。在三更时分,月光下形影随行,显得神秘莫测。
“少年走马洛阳城”总结赏析
赏析:这首诗是陈与义的《和王东卿绝句四首之一》,以简洁而富有意境的语言,表达了少年时代的美好回忆和对岁月的感慨。诗人以少年时走马洛阳城的场景开篇,勾画出了青年豪情和洋溢的氛围。接着,他描述了自己现在身为僧侣的生活,将瓶锡与僧人相连,突出了时间的流转和生命的变迁。
诗中的“虎头”和“画我”表明诗人希望将自己的形象永远留在世界上,以便后人能够感知他的存在。最后两句则以月夜的景色作为背景,通过“三更月里影崚嶒”巧妙地将诗人的形象与自然景物相融合,暗示着生命的短暂和岁月的不停流逝。
“少年走马洛阳城”相关诗句:
- 少年走马洛阳城 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其一 》
- 洛阳城内骑马走 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》
- 洛阳年少洛阳花 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人林仲乔 》
- 洛阳车马走尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵木犀二首 其二 》
- 少年客洛走缁尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其一 》
- 走马红阳城 出自 [唐] 李白 ·《南都行 》
- 洛阳今少年 出自 [宋] 刘过 ·《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑苏将归洞庭赋诗以壮其行 》
- 洛阳一少年 出自 [宋] 张舜民 ·《胡无人 》
- 洛阳年少留 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 洛阳年少时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制清凉院观牡丹赋诗 》
- 洛阳多少年 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其二 》
- 洛阳贾年少 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其二三 》
- 洛阳佳少年 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁以道 》
- 年年车马洛阳尘 出自 [唐] 徐凝 ·《和夜题玉泉寺 》
- 年年输税洛阳城 出自 [宋] 张耒 ·《东方 》
- 走马恶少年 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其一 》
- 年少毋庸毁洛阳 出自 [宋] 徐钧 ·《贾谊 》
- 忆在洛阳年各少 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 洛阳少年称李謩 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 洛阳年少空白头 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》