“交亲零落一潸然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交亲零落一潸然”出自哪首诗?
答案: “交亲零落一潸然”出自: 宋代 孔宗翰的 《题壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo qīn líng luò yī shān rán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“交亲零落一潸然”的上一句是什么?
答案:
“交亲零落一潸然”的上一句是: 屈指从来十七年 , 诗句拼音为:qū zhǐ cóng lái shí qī nián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“交亲零落一潸然”的下一句是什么?
答案: “交亲零落一潸然”的下一句是: 婵娟再见中秋月 , 诗句拼音为: chán juān zài jiàn zhōng qiū yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“交亲零落一潸然”全诗
题壁 (tí bì)
屈指从来十七年,交亲零落一潸然。
婵娟再见中秋月,依旧清辉照客眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“交亲零落一潸然”繁体原文
題壁
屈指從來十七年,交親零落一潸然。
嬋娟再見中秋月,依舊清輝照客眠。
“交亲零落一潸然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
屈指从来十七年,交亲零落一潸然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
婵娟再见中秋月,依旧清辉照客眠。
“交亲零落一潸然”全诗注音
屈指从来十七年,交亲零落一潸然。
婵娟再见中秋月,依旧清辉照客眠。
“交亲零落一潸然”全诗翻译
译文:
十七年过去了,一直以来的亲交逐渐散落,让我感慨万分。再次见到这中秋之夜的明月,依旧明亮如故,照亮着我在客舍中的安眠。
全文
总结:
作者回忆了过去十七年来的交情渐行渐远,心情慨叹。然后,作者看到了中秋之夜的明月,依旧明亮,为他的宿舍增添了一份温馨和宁静。
“交亲零落一潸然”相关诗句:
- 交亲零落一潸然 出自 [宋] 孔宗翰 ·《题壁 》
- 交亲半零落 出自 [宋] 韩维 ·《谢师厚挽词三首 其三 》
- 交亲零落半岩隈 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其二 》
- 交亲零落半鬼录 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 临老交亲零落尽 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事呈梦得 》
- 交亲零落倍伤神 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭刘元素 其一 》
- 交亲零落与谁期 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 潸然涕泗零 出自 [宋] 周密 ·《挽陈体忠二首 其一 》
- 潸然涕泗零 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高即事 》
- 晚交送别亦潸然 出自 [宋] 晁说之 ·《送知府张路钤还阙 》
- 不交两睫时潸然 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 素交零落利交兴 出自 [宋] 戴复古 ·《诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其行 》
- 萱亲不见泪潸潸 出自 [宋] 洪皓 ·《望江南 》
- 潸然泪落如真珠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄十二十四弟 》
- 潸然苦泪落瓷瓯 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送饶守万仲衡葬次山园韵 》
- 入耳潸潸然 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 故交零落 出自 [宋] 舒岳祥 ·《停云诗 其四 》
- 故交零落尽 出自 [宋] 韩元吉 ·《尹少稷挽词二首 其一 》
- 故交零落尽 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其三 》
- 交游半零落 出自 [宋] 薛嵎 ·《逢旧友生 》