“三年衣上禁城尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年衣上禁城尘”出自哪首诗?
答案: “三年衣上禁城尘”出自: 宋代 王安石的 《京城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián yī shàng jìn chéng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三年衣上禁城尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三年衣上禁城尘”已经是第一句了。
问题3:“三年衣上禁城尘”的下一句是什么?
答案: “三年衣上禁城尘”的下一句是: 抚事怊然愧古人 , 诗句拼音为: fǔ shì chāo rán kuì gǔ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三年衣上禁城尘”全诗
京城 (jīng chéng)
三年衣上禁城尘,抚事怊然愧古人。
明月沧波秋万顷,扁舟长寄梦中身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“三年衣上禁城尘”繁体原文
京城
三年衣上禁城塵,撫事怊然愧古人。
明月滄波秋萬頃,扁舟長寄夢中身。
“三年衣上禁城尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年衣上禁城尘,抚事怊然愧古人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明月沧波秋万顷,扁舟长寄梦中身。
“三年衣上禁城尘”全诗注音
三年衣上禁城尘,抚事怊然愧古人。
明月沧波秋万顷,扁舟长寄梦中身。
“三年衣上禁城尘”全诗翻译
译文:
三年来,我的衣服上都沾满了禁城的尘土,抚摸着这些经历,我内心感慨万分,对古人的伟业感到惭愧。
明亮的月光照在波涛汹涌的江面上,正是秋季万顷江水泛起银波。我乘坐着狭长的船只,长久地托付着梦想,让它在心中翱翔。
总结:
作者三年在禁城历经风尘,对古人的伟业感到愧疚。在明亮的秋月下,他乘坐小船,寄托着自己的梦想。这篇诗句表达了作者对历史的敬仰以及对未来的美好期许。
“三年衣上禁城尘”相关诗句:
- 三年衣上禁城尘 出自 [宋] 王安石 ·《京城 》
- 随衣无复禁城尘 出自 [宋] 王安石 ·《送直讲吴殿丞宰巩县 》
- 六年衣破帝城尘 出自 [唐] 章孝标 ·《初及第归酬孟元翊见赠 》
- 三年踏尽化衣尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄归 》
- 洗空衣上十年尘 出自 [宋] 陆游 ·《登拟岘台 》
- 上有三年尘 出自 [宋] 贺铸 ·《闲情二首 其一 》
- 三年江上守孤城 出自 [宋] 吴芾 ·《去郡日寄居诸公作饯即席奉呈 》
- 羸马禁城尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《芍药 》
- 还辗禁城尘 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 一 》
- 禁城寒月捣征衣 出自 [唐] 韦庄 ·《覩军回戈 》
- 不禁尘土污衣裙 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五六 》
- 襄城邮城尘土衣 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其二 》
- 万年枝拂禁城高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廊 》
- 还记当年客禁城 出自 [宋] 孔武仲 ·《铜陵县端午日寄兄弟二首 寄经父 》
- 衣故洛城尘 出自 [唐] 杜牧 ·《宣城赠萧兵曹 》
- 衣拂帝城尘 出自 [宋] 司马光 ·《景仁招游东园马上口占 》
- 衣破洛城尘 出自 [唐] 许浑 ·《宣城赠萧兵曹 》
- 三年禁直消长日 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵沈告院送行二首 其二 》
- 三十年嫠未易禁 出自 [宋] 林希逸 ·《丘司理母挽诗 》
- 麻衣未识帝城尘 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 九 》