“相送洛桥津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相送洛桥津”出自哪首诗?
答案: “相送洛桥津”出自: 唐代 卢照邻的 《咏史四首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng sòng luò qiáo jīn ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“相送洛桥津”的上一句是什么?
答案:
“相送洛桥津”的上一句是: 悠悠天下士 , 诗句拼音为: yōu yōu tiān xià shì
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“相送洛桥津”的下一句是什么?
答案: “相送洛桥津”的下一句是: 谁知仙舟上寂寂无四邻 , 诗句拼音为: shuí zhī xiān zhōu shàng jì jì wú sì lín ,诗句平仄:平平平平仄仄仄平仄平。
“相送洛桥津”全诗
咏史四首 二 (yǒng shǐ sì shǒu èr)
大汉昔云季,小人道遂振。
玉帛委奄尹,斧鑕婴缙绅。
邈哉郭先生,卷舒得其真。
雍容谢朝廷,谈笑奖人伦。
在晦不绝俗,处乱不为亲。
诸侯不得友,天子不得臣。
冲情甄负甑,重价折角巾。
悠悠天下士,相送洛桥津。
谁知仙舟上寂寂无四邻。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄平仄○平。
○平仄平○,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○仄○仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平平平平仄仄仄平仄平。
“相送洛桥津”繁体原文
詠史四首 二
大漢昔云季,小人道遂振。
玉帛委奄尹,斧鑕嬰縉紳。
邈哉郭先生,卷舒得其真。
雍容謝朝廷,談笑獎人倫。
在晦不絕俗,處亂不爲親。
諸侯不得友,天子不得臣。
沖情甄負甑,重價折角巾。
悠悠天下士,相送洛橋津。
誰知仙舟上寂寂無四鄰。
“相送洛桥津”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
大汉昔云季,小人道遂振。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
玉帛委奄尹,斧鑕婴缙绅。
仄平仄平平,仄平仄○平。
邈哉郭先生,卷舒得其真。
○平仄平○,平仄仄平平。
雍容谢朝廷,谈笑奖人伦。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
在晦不绝俗,处乱不为亲。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
诸侯不得友,天子不得臣。
平平平仄仄,○仄○仄平。
冲情甄负甑,重价折角巾。
平平平仄仄,○仄仄平平。
悠悠天下士,相送洛桥津。
平平平平仄仄仄平仄平。
谁知仙舟上寂寂无四邻。
“相送洛桥津”全诗注音
大汉昔云季,小人道遂振。
玉帛委奄尹,斧鑕婴缙绅。
邈哉郭先生,卷舒得其真。
雍容谢朝廷,谈笑奖人伦。
在晦不绝俗,处乱不为亲。
诸侯不得友,天子不得臣。
冲情甄负甑,重价折角巾。
悠悠天下士,相送洛桥津。
谁知仙舟上寂寂无四邻。
“相送洛桥津”全诗翻译
译文:
大汉时代常说季节变换,小人道路畅通。
贵重的玉石丧失了主人,斧子和铁锤陪伴官员。
哦,可敬的郭先生,书写和展示了真实的思想。
庄重地向朝廷致谢,以谈笑方式奖励人们的道德。
在黑暗中保持自己的独特风格,处于混乱之中不偏袒亲人。
诸侯无法成为朋友,天子无法成为臣子。
高尚的情操被低俗之人玷污,昂贵的代价换取了简朴的头巾。
遥远的天下士人,相互送别于洛桥渡口。
谁能知道仙舟上是如此寂静,四周无人相伴。
“相送洛桥津”相关诗句:
- 相送洛桥津 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 二 》
- 送客洛阳桥 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 何处送客洛桥头 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 洛桥车骑相望客 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳晚泊龟山作 》
- 河桥洛宅近相望 出自 [宋] 文彦博 ·《题河阳太师堂 其二 》
- 忆昔相逢洛水桥 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 相送嵩洛下 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏少府 》
- 相送津亭一黯然 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 河桥不相送 出自 [唐] 宋之问 ·《送杜审言 》
- 相送河桥羡此行 出自 [唐] 李郢 ·《友人适越路过桐庐寄题江驿 》
- 相送不须离画桥 出自 [宋] 华岳 ·《赠美人别 》
- 相送河桥已夕曛 出自 [宋] 黄希武 ·《龟山禅寺赠僧柏庭 》
- 画桥相送百花春 出自 [宋] 华岳 ·《寄王士贵 》
- 马奔津桥桥半撤 出自 [宋] 李育 ·《飞骑桥 》
- 相逢眉睫津津喜 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 两相呼唤鸟津津 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其一 》
- 洛津行夕佩 出自 [宋] 许及之 ·《麝香萱 》
- 南渡洛阳津 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 放歌行 》
- 临津双洛浦 出自 [唐] 梁鍠 ·《名姝咏 》
- 转粟泝洛津 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其二 》