“秦皇殿上夺白璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦皇殿上夺白璧”出自哪首诗?
答案: “秦皇殿上夺白璧”出自: 宋代 陆游的 《悲歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín huáng diàn shàng duó bái bì ,诗句平仄: 。
问题2:“秦皇殿上夺白璧”的上一句是什么?
答案:
“秦皇殿上夺白璧”的上一句是: 云梦胸中吞八九 , 诗句拼音为: yún mèng xiōng zhōng tūn bā jiǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“秦皇殿上夺白璧”的下一句是什么?
答案: “秦皇殿上夺白璧”的下一句是: 项羽帐中撞玉斗 , 诗句拼音为: xiàng yǔ zhàng zhōng zhuàng yù dòu ,诗句平仄:仄仄仄○仄仄仄。
“秦皇殿上夺白璧”全诗
悲歌行 (bēi gē xíng)
士如天马龙为友,云梦胸中吞八九。
秦皇殿上夺白璧,项羽帐中撞玉斗。
张纲本不问狐狸,董龙何足方鸡狗。
风埃蹭蹬不自振,宝剑床头作雷吼。
忆遇高皇识隆准,岂意孤臣空白首。
即今埋骨丈五坟,骨会作尘心不朽。
胡不为长星万丈扫幽洲,胡不如昔人图复九世雠。
封侯庙食丈夫事,龊龊生死真吾羞。
仄○平仄平平仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平平?仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平仄平○平仄仄仄平平,平仄○仄平平仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“秦皇殿上夺白璧”繁体原文
悲歌行
士如天馬龍爲友,雲夢胸中吞八九。
秦皇殿上奪白璧,項羽帳中撞玉斗。
張綱本不問狐狸,董龍何足方雞狗。
風埃蹭蹬不自振,寶劍床頭作雷吼。
憶遇高皇識隆準,豈意孤臣空白首。
即今埋骨丈五墳,骨會作塵心不朽。
胡不爲長星萬丈掃幽洲,胡不如昔人圖復九世讎。
封侯廟食丈夫事,齪齪生死真吾羞。
“秦皇殿上夺白璧”韵律对照
仄○平仄平平仄,平仄平○平仄仄。
士如天马龙为友,云梦胸中吞八九。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄仄仄。
秦皇殿上夺白璧,项羽帐中撞玉斗。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
张纲本不问狐狸,董龙何足方鸡狗。
平平?仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
风埃蹭蹬不自振,宝剑床头作雷吼。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
忆遇高皇识隆准,岂意孤臣空白首。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
即今埋骨丈五坟,骨会作尘心不朽。
平仄平○平仄仄仄平平,平仄○仄平平仄仄仄平。
胡不为长星万丈扫幽洲,胡不如昔人图复九世雠。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
封侯庙食丈夫事,龊龊生死真吾羞。
“秦皇殿上夺白璧”全诗注音
士如天马龙为友,云梦胸中吞八九。
秦皇殿上夺白璧,项羽帐中撞玉斗。
张纲本不问狐狸,董龙何足方鸡狗。
风埃蹭蹬不自振,宝剑床头作雷吼。
忆遇高皇识隆准,岂意孤臣空白首。
即今埋骨丈五坟,骨会作尘心不朽。
胡不为长星万丈扫幽洲,胡不如昔人图复九世雠。
封侯庙食丈夫事,龊龊生死真吾羞。
“秦皇殿上夺白璧”全诗翻译
译文:
士如天马,龙为友,形容人才出众,如天马飞腾,与龙交往亲密。云梦胸中蕴藏着八九篇才华横溢的作品。
秦皇殿上夺得白璧,形容英勇果敢,有胆略。项羽帐中撞玉斗,暗指鲁莽好斗,与项羽相对立。
张纲本不问狐狸,董龙何足与鸡狗相比。形容张纲高风亮节,不与卑劣之辈为伍,而董龙平庸无才。
风埃蹭蹬不自振,比喻身处逆境而不自卑。宝剑床头作雷吼,形容威武之态,意志坚定。
忆起遇到高皇,被其赏识。但不料孤臣一生辛勤付出,却无功而返。
即今埋骨丈五坟,形容身处坟墓,但骨化尘土,精神却不灭。
胡不为长星万丈扫幽洲,表达立志报效国家,成为顶天立地的长星,扫平幽州。胡不如昔人图复九世之仇,对比昔日豪杰,雪耻复仇。
封侯庙食,身世荣耀,但龊龊生死,真正的自愧。表现出有成就,但对生死的深思。
总结:
本诗通过对各个历史人物的描写,表现了士人的胸怀与抱负,以及对历史与命运的反思。有志者立长志,有才者立大功,同时也反映了士人对国家兴亡和自身价值的深刻思考。
“秦皇殿上夺白璧”相关诗句:
- 秦皇殿上夺白璧 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 赵璧还秦夺 出自 [宋] 陈造 ·《雪再次韵 》
- 相如却夺秦王璧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七四 》
- 持璧告秦皇 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》
- 玄帝大鼎秦皇璧 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 夺得秦皇鞭鬼鞭 出自 [唐] 齐己 ·《谢荆幕孙郎中见示乐府歌集二十八字 》
- 难怀白璧归秦国 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晦庵先生遗墨 其二 》
- 秦皇昔上上霄峰 出自 [宋] 钱闻诗 ·《大夫松 》
- 能上秦王殿 出自 [唐] 李白 ·《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官 》
- 上殿拜新皇 出自 [宋] 刘子澄 ·《武陵别任年魁 》
- 上皇一御含元殿 出自 [唐] 张祜 ·《元日仗 》
- 曾是先皇殿上臣 出自 [唐] 张籍 ·《哭丘长史 》
- 玉皇殿上朝仙官 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 上参羲皇下秦汉 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 上皇西幸却归秦 出自 [唐] 罗邺 ·《驾蜀回 》
- 君不见玉皇殿上麒麟儿 出自 [宋] 韩驹 ·《上司空生辰诗 》
- 月上白璧门 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 江上送行无白璧 出自 [唐] 李白 ·《与诸公送陈郎将归衡阳 》
- 相如夺得连城璧 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 夺璧元知价不雠 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》