“畦稻根根直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畦稻根根直”出自哪首诗？
答案： “畦稻根根直”出自： 宋代 李流谦的 《出郊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí dào gēn gēn zhí ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“畦稻根根直”的上一句是什么？
答案：
“畦稻根根直”的上一句是： 乔木野人庐 , 诗句拼音为： qiáo mù yě rén lú
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“畦稻根根直”的下一句是什么？
答案： “畦稻根根直”的下一句是： 池荷叶叶疎 , 诗句拼音为： chí hé yè yè shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“畦稻根根直”全诗
出郊 (chū jiāo)
颇爱晚凉出，适当秋霁初。
丰年田父语，乔木野人庐。
畦稻根根直，池荷叶叶疎。
冷官无事业，归舍了残书。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“畦稻根根直”繁体原文
出郊
頗愛晚凉出，適當秋霽初。
豐年田父語，喬木野人廬。
畦稻根根直，池荷葉葉疎。
冷官無事業，歸舍了殘書。
“畦稻根根直”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
颇爱晚凉出，适当秋霁初。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丰年田父语，乔木野人庐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
畦稻根根直，池荷叶叶疎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
冷官无事业，归舍了残书。
“畦稻根根直”全诗注音
颇爱晚凉出，适当秋霁初。
丰年田父语，乔木野人庐。
畦稻根根直，池荷叶叶疎。
冷官无事业，归舍了残书。
“畦稻根根直”全诗翻译
译文：
颇喜欢晚凉的出游，正值秋季天气晴朗。
丰收的年景，田野间的父老们谈笑着，高大的树林里野人住着简陋的茅屋。
田地里的稻谷长得茂密挺拔，池塘里的荷叶稀疏散落。
冷清的官场再无仕途，他回到家中舍弃了那些残存的书籍。
总结：
诗人表现了对秋季的热爱与喜悦，描绘了丰收的景象和农民们的欢乐心情。同时，诗中还流露出对官场的冷漠与厌倦，表现了归隐田园的愿望。整首诗以平淡自然的语言，写出了恬静田园生活的美好与宁静。
“畦稻根根直”相关诗句：
- 畦稻根根直 出自 [宋] 李流谦 ·《出郊 》
- 根叶依畦老 出自 [宋] 张耒 ·《黄菊 》
- 药畦灌陈根 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其五 》
- 稻根已浮埃 出自 [宋] 范成大 ·《北窗偶书呈王仲显南卿二友 》
- 因报畦丁轻削根 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 丘麦畦蔬根浸烂 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 渴饮吾稻根水 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 灌稻泉生白石根 出自 [唐] 滕白 ·《题文川村居 》
- 心田唯种稻根株 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二七 》
- 六根清净方成稻 出自 [唐] 契此 ·《偈 五 》
- 灌稻泉生白石根 出自 [宋] 滕白 ·《题汶川村居 》
- 稻根科斗行如块 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其二 》
- 心田唯种稻根株 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 二十七 》
- 灵芝兮何以根其根 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》
- 一根反本六根同 出自 [宋] 秦观 ·《圆通院白衣阁 其二 》
- 当轩翠竹根根静 出自 [宋] 李光 ·《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 》
- 一根返源六根了 出自 [宋] 张鎡 ·《呈尤侍郎陆礼部 》
- 牙根舌根水滴寒 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 墙根有竹似山根 出自 [唐] 薛能 ·《参军厅新池 》
- 谢遣氊根煮菜根 出自 [宋] 释居简 ·《花芥 其二 》