“未伏延年花下唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未伏延年花下唱”出自哪首诗?
答案: “未伏延年花下唱”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其九九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fú yán nián huā xià chàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未伏延年花下唱”的上一句是什么?
答案:
“未伏延年花下唱”的上一句是: 合曲偏宜钿面筝 , 诗句拼音为: hé qū piān yí diàn miàn zhēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未伏延年花下唱”的下一句是什么?
答案: “未伏延年花下唱”的下一句是: 金钱百万赏新声 , 诗句拼音为: jīn qián bǎi wàn shǎng xīn shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“未伏延年花下唱”全诗
宫词 其九九 (gōng cí qí jiǔ jiǔ)
宫棋初罢请银笙,合曲偏宜钿面筝。
未伏延年花下唱,金钱百万赏新声。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“未伏延年花下唱”繁体原文
宮詞 其九九
宮棋初罷請銀笙,合曲偏宜鈿面箏。
未伏延年花下唱,金錢百萬賞新聲。
“未伏延年花下唱”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宫棋初罢请银笙,合曲偏宜钿面筝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未伏延年花下唱,金钱百万赏新声。
“未伏延年花下唱”全诗注音
宫棋初罢请银笙,合曲偏宜钿面筝。
未伏延年花下唱,金钱百万赏新声。
“未伏延年花下唱”全诗翻译
译文:
宫廷中的棋局刚刚结束,请求演奏清脆悦耳的银笙。此时,琴筝的声音特别适宜与妆饰华丽的钿面相配。
还未迎来新的一年,我们在花下歌唱。以百万金钱来奖赏这崭新的音乐声音。
总结:
这首诗描绘了一个宫廷中的场景。宫棋刚刚结束,人们请来银笙演奏,而音乐声与华丽的钿面筝相得益彰。此时尚未迎来新的一年,人们在花下歌唱,用百万金钱奖赏这新奇动听的音乐。整首诗以描绘宫廷生活为主题,通过音乐和花朵的描绘,展现出一种宴乐和喜庆的氛围。
“未伏延年花下唱”相关诗句:
- 未伏延年花下唱 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九九 》
- 长爱惜花花下唱 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九一 》
- 下有延年肪 出自 [宋] 程俱 ·《以蒋永仲画双松爲故人寿 》
- 花下延宾启宴杯 出自 [宋] 韩琦 ·《又一阕 》
- 况乃花下延舒光 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 伏槛临流未成下 出自 [宋] 宋祁 ·《秋夕池上 》
- 眼高未伏下孔杨 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 降伏千魔心未下 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 延年菊花酒 出自 [唐] 郭震 ·《子夜四时歌六首 秋歌 二 》
- 延年菊花酒 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 二 》
- 延年菊试花 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 昔年胪唱下彤墀 出自 [宋] 喻良能 ·《挽周判院 》
- 未落林花延别醑 出自 [宋] 宋祁 ·《送简殿丞赴阙 》
- 多慾未必能延年 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 延年有妹顔如花 出自 [宋] 徐照 ·《李夫人 》
- 其余未伏少年郎 出自 [唐] 白居易 ·《闲出觅春戏赠诸郎官 》
- 也须伏阙疏延龄 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵谢同楼诸公 》
- 一朝便伏延英阁 出自 [宋] 吕陶 ·《阳城 》
- 伏读佳章輙赓唱 出自 [宋] 曹勋 ·《和人荔子 》
- 年年随下月偷花 出自 [宋] 黄珩 ·《和刘後村梅花绝句 其一 》