“气先十月地抽笋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气先十月地抽笋”出自哪首诗?
答案: “气先十月地抽笋”出自: 宋代 岳珂的 《以庐山所産天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì xiān shí yuè dì chōu sǔn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“气先十月地抽笋”的上一句是什么?
答案:
“气先十月地抽笋”的上一句是: 与猨分栗雀分茶 , 诗句拼音为: yǔ yuán fēn lì què fēn chá
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“气先十月地抽笋”的下一句是什么?
答案: “气先十月地抽笋”的下一句是: 光现五台天雨花 , 诗句拼音为: guāng xiàn wǔ tái tiān yǔ huā ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“气先十月地抽笋”全诗
以庐山所産天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判 (yǐ lú shān suǒ chǎn tiān huā xùn dōng sǔn yù yán xiǎng zhào jì mào tōng pàn)
已认山家作当家,与猨分栗雀分茶。
气先十月地抽笋,光现五台天雨花。
幸有玉延炊夜月,肯令绣谷咽朝霞。
凭君试隽山中味,却较闲忙定不差。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“气先十月地抽笋”繁体原文
以廬山所産天花蕈冬筍玉延餉趙季茂通判
已認山家作當家,與猨分栗雀分茶。
氣先十月地抽笋,光現五臺天雨花。
幸有玉延炊夜月,肯令繡谷嚥朝霞。
憑君試雋山中味,却較閒忙定不差。
“气先十月地抽笋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
已认山家作当家,与猨分栗雀分茶。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
气先十月地抽笋,光现五台天雨花。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
幸有玉延炊夜月,肯令绣谷咽朝霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭君试隽山中味,却较闲忙定不差。
“气先十月地抽笋”全诗注音
已认山家作当家,与猨分栗雀分茶。
气先十月地抽笋,光现五台天雨花。
幸有玉延炊夜月,肯令绣谷咽朝霞。
凭君试隽山中味,却较闲忙定不差。
“气先十月地抽笋”全诗翻译
译文:
已经认定山中的居所,与猿猴分享栗子和小鸟分享茶水。
气息在十月之前已将地下的竹笋抽出,光芒显现在五台山上,仿佛是天上的雨点花朵。
庆幸地有一位名为玉延的人在炊烟夜月中延续,愿意让绣谷中的清晨霞光咽下。
请你尝试品味山中的滋味,将其与忙碌相较,定会更胜一筹。
全诗表达了居山中淡泊宁静的生活态度,以及珍惜清幽之境的情感。
“气先十月地抽笋”相关诗句:
- 气先十月地抽笋 出自 [宋] 岳珂 ·《以庐山所産天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判 》
- 向阳野竹先抽笋 出自 [宋] 仇远 ·《寄子野 》
- 冻地抽笋笴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄 》
- 冻地榆抽笋 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 地坼笋抽芽 出自 [唐] 戎昱 ·《闰春宴花溪严侍御庄 》
- 此地先抽一握肥 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 燕竹 》
- 石笋抽条 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四二 》
- 石笋抽条 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 须弥山。 》
- 峰孤玉笋抽 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年十月十七日大雪 》
- 植竹行抽笋 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 笋抽龙种瘦 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 石笋夜抽条 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其一二 》
- 春风石笋抽 出自 [宋] 谢履 ·《句 其一 》
- 思逝如抽笋 出自 [宋] 周行己 ·《雨中有怀 》
- 野篁抽夏笋 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 姜抽红笋肥 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 嫩竹抽新笋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五二 》
- 圆如一笋抽 出自 [宋] 梁鼎 ·《题仙都山 》
- 玉笋齐抽日 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 药栏 》
- 几见林抽笋 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》