“不待秋风便促装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不待秋风便促装”出自哪首诗?
答案: “不待秋风便促装”出自: 宋代 吕本中的 《偶出谢客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dài qiū fēng biàn cù zhuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不待秋风便促装”的上一句是什么?
答案:
“不待秋风便促装”的上一句是: 今年尚有湖湘兴 , 诗句拼音为: jīn nián shàng yǒu hú xiāng xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不待秋风便促装”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不待秋风便促装”已经是最后一句了。
“不待秋风便促装”全诗
偶出谢客 (ǒu chū xiè kè)
才过清明日更长,竹舆频出度浮梁。
雨侵田水连溪白,春入山花带蜜香。
数有故人相劳苦,不嫌俗事且穷忙。
今年尚有湖湘兴,不待秋风便促装。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不待秋风便促装”繁体原文
偶出謝客
才過清明日更長,竹輿頻出度浮梁。
雨侵田水連溪白,春入山花带蜜香。
數有故人相勞苦,不嫌俗事且窮忙。
今年尚有湖湘興,不待秋風便促装。
“不待秋风便促装”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
才过清明日更长,竹舆频出度浮梁。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨侵田水连溪白,春入山花带蜜香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
数有故人相劳苦,不嫌俗事且穷忙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年尚有湖湘兴,不待秋风便促装。
“不待秋风便促装”全诗注音
才过清明日更长,竹舆频出度浮梁。
雨侵田水连溪白,春入山花带蜜香。
数有故人相劳苦,不嫌俗事且穷忙。
今年尚有湖湘兴,不待秋风便促装。
“不待秋风便促装”全诗翻译
译文:
清明刚过,白昼逐渐变长,竹轿频繁出行过浮梁。
雨水侵袭农田,使溪水变得白浪连绵,春天的脚步带着甜蜜的花香进入山间。
我数着那些曾经共同奋斗、相互劳苦的老友,他们不嫌世俗琐事,勇于忙碌。
今年湖湘一带仍有昌盛的景象,无需等到秋风,就会推动起新的经济繁荣。
总结:全文:清明后日照时间逐渐增长,竹轿频繁往来浮梁。雨水侵袭田地,溪水泛起白浪,春季的到来带来花香与甜蜜。回顾过往,故友们一同努力,不怕忙碌琐事。今年湖湘地区依然兴旺发达,不必等到秋风,经济蒸蒸日上。
“不待秋风便促装”相关诗句:
- 不待秋风便促装 出自 [宋] 吕本中 ·《偶出谢客 》
- 好趁春风便促装 出自 [宋] 周孚 ·《正月五日寄陈道人 》
- 不待秋风便归去 出自 [唐] 许浑 ·《姑孰官舍 》
- 思归便促装 出自 [宋] 杨亿 ·《范仪下第东归 》
- 便装行橐待还京 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读亲征诏 其二 》
- 行飞直待秋风便 出自 [宋] 王十朋 ·《太学寄梦龄昌龄弟 》
- 不待春风便发生 出自 [宋] 宋徽宗 ·《赐和蔡京 》
- 装行不待束 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 秋风不相待 出自 [唐] 张说 ·《蜀道後期 》
- 不待秋风老 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国种菊 》
- 不待秋风至 出自 [唐] 孟郊 ·《悼幼子 》
- 命驾不待促 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘师文饮城西见怀 》
- 促归不待满 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》
- 不待官期促 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 秋风不借便 出自 [宋] 洪适 ·《过妙缘寺听怀上人琴 》
- 归期不待秋风起 出自 [宋] 杨蟠 ·《蓴菜 》
- 不待秋风始忆鱼 出自 [宋] 华镇 ·《近日 》
- 不待秋风也自开 出自 [宋] 郭知运 ·《偶成 》
- 归心不待秋风急 出自 [宋] 李光 ·《失题二首 其二 》
- 青桂风来不待秋 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵晁美叔游山见寄 》