首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东台 > 鄙夫不能此

“鄙夫不能此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鄙夫不能此”出自哪首诗？

答案： “鄙夫不能此”出自： 宋代 陈舜俞的 《东台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ fū bù néng cǐ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“鄙夫不能此”的上一句是什么？

答案： “鄙夫不能此”的上一句是： 启塞顺寒暑 , 诗句拼音为： qǐ sāi shùn hán shǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“鄙夫不能此”的下一句是什么？

答案： “鄙夫不能此”的下一句是： 蟋蟀赋其除 , 诗句拼音为： xī shuài fù qí chú ，诗句平仄：仄仄仄○○。

“鄙夫不能此”全诗

东台 (dōng tái)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

筑台俯园木，亦既覆华宇。
主翁达生者，作诗牓门户。
谓台乃主人，吾身同逆旅。
台还谓公言，无易浪称与。
天地犹大块，况此一抔土。
我昔未为台，蚁垤动欲雨。
翁欲事畚筑，金鎚莫论堵。
轩陛因冠带，松筠渐俦侣。
万物固何常，今日乃前古。
高岸化深谷，白波起桑圃。
短长虽有间，相去能几许。
翁闲宾客至，只此见芳醑。
翁仁妻孥乐，且以馔肥羜。
高明照图史，启塞顺寒暑。
鄙夫不能此，蟋蟀赋其除。
台公默相忘，勿复问宾主。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，平仄○○仄。
平仄○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄○仄。
平仄平○仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
仄○平仄○，○仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
平平○平仄，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。

zhù tái fǔ yuán mù ， yì jì fù huá yǔ 。
zhǔ wēng dá shēng zhě ， zuò shī bǎng mén hù 。
wèi tái nǎi zhǔ rén ， wú shēn tóng nì lǚ 。
tái huán wèi gōng yán ， wú yì làng chēng yǔ 。
tiān dì yóu dà kuài ， kuàng cǐ yī póu tǔ 。
wǒ xī wèi wèi tái ， yǐ dié dòng yù yǔ 。
wēng yù shì běn zhù ， jīn chuí mò lùn dǔ 。
xuān bì yīn guān dài ， sōng yún jiàn chóu lǚ 。
wàn wù gù hé cháng ， jīn rì nǎi qián gǔ 。
gāo àn huà shēn gǔ ， bái bō qǐ sāng pǔ 。
duǎn cháng suī yǒu jiān ， xiāng qù néng jǐ xǔ 。
wēng xián bīn kè zhì ， zhī cǐ jiàn fāng xǔ 。
wēng rén qī nú lè ， qiě yǐ zhuàn féi zhù 。
gāo míng zhào tú shǐ ， qǐ sāi shùn hán shǔ 。
bǐ fū bù néng cǐ ， xī shuài fù qí chú 。
tái gōng mò xiāng wàng ， wù fù wèn bīn zhǔ 。

“鄙夫不能此”繁体原文

東臺

築臺俯園木，亦既覆華宇。
主翁達生者，作詩牓門戶。
謂臺乃主人，吾身同逆旅。
臺還謂公言，無易浪稱與。
天地猶大塊，况此一抔土。
我昔未爲臺，蟻垤動欲雨。
翁欲事畚築，金鎚莫論堵。
軒陛因冠带，松筠漸儔侶。
萬物固何常，今日乃前古。
高岸化深谷，白波起桑圃。
短長雖有間，相去能幾許。
翁閒賓客至，只此見芳醑。
翁仁妻孥樂，且以饌肥羜。
高明照圖史，啟塞順寒暑。
鄙夫不能此，蟋蟀賦其除。
臺公默相忘，勿復問賓主。

“鄙夫不能此”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
筑台俯园木，亦既覆华宇。

仄平仄平仄，仄平仄平仄。
主翁达生者，作诗牓门户。

仄平仄仄平，平平平仄仄。
谓台乃主人，吾身同逆旅。

平平仄平平，平仄○○仄。
台还谓公言，无易浪称与。

平仄○仄仄，仄仄仄平仄。
天地犹大块，况此一抔土。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
我昔未为台，蚁垤动欲雨。

平仄仄仄仄，平平仄○仄。
翁欲事畚筑，金鎚莫论堵。

平仄平○仄，平平仄平仄。
轩陛因冠带，松筠渐俦侣。

仄仄仄平平，平仄仄平仄。
万物固何常，今日乃前古。

平仄仄○仄，仄平仄平仄。
高岸化深谷，白波起桑圃。

仄○平仄○，○仄平仄仄。
短长虽有间，相去能几许。

平○平仄仄，仄仄仄平仄。
翁闲宾客至，只此见芳醑。

平平○平仄，○仄仄平仄。
翁仁妻孥乐，且以馔肥羜。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
高明照图史，启塞顺寒暑。

仄平仄平仄，仄仄仄○○。
鄙夫不能此，蟋蟀赋其除。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
台公默相忘，勿复问宾主。

“鄙夫不能此”全诗注音

zhù tái fǔ yuán mù ， yì jì fù huá yǔ 。

筑台俯园木，亦既覆华宇。

zhǔ wēng dá shēng zhě ， zuò shī bǎng mén hù 。

主翁达生者，作诗牓门户。

wèi tái nǎi zhǔ rén ， wú shēn tóng nì lǚ 。

谓台乃主人，吾身同逆旅。

tái huán wèi gōng yán ， wú yì làng chēng yǔ 。

台还谓公言，无易浪称与。

tiān dì yóu dà kuài ， kuàng cǐ yī póu tǔ 。

天地犹大块，况此一抔土。

wǒ xī wèi wèi tái ， yǐ dié dòng yù yǔ 。

我昔未为台，蚁垤动欲雨。

wēng yù shì běn zhù ， jīn chuí mò lùn dǔ 。

翁欲事畚筑，金鎚莫论堵。

xuān bì yīn guān dài ， sōng yún jiàn chóu lǚ 。

轩陛因冠带，松筠渐俦侣。

wàn wù gù hé cháng ， jīn rì nǎi qián gǔ 。

万物固何常，今日乃前古。

gāo àn huà shēn gǔ ， bái bō qǐ sāng pǔ 。

高岸化深谷，白波起桑圃。

duǎn cháng suī yǒu jiān ， xiāng qù néng jǐ xǔ 。

短长虽有间，相去能几许。

wēng xián bīn kè zhì ， zhī cǐ jiàn fāng xǔ 。

翁闲宾客至，只此见芳醑。

wēng rén qī nú lè ， qiě yǐ zhuàn féi zhù 。

翁仁妻孥乐，且以馔肥羜。

gāo míng zhào tú shǐ ， qǐ sāi shùn hán shǔ 。

高明照图史，启塞顺寒暑。

bǐ fū bù néng cǐ ， xī shuài fù qí chú 。

鄙夫不能此，蟋蟀赋其除。

tái gōng mò xiāng wàng ， wù fù wèn bīn zhǔ 。

台公默相忘，勿复问宾主。

“鄙夫不能此”全诗翻译

译文：
筑起高台俯瞰园中的树木，也覆盖了华丽的宅第。
主人是有才德的人，写诗题于门户。
他称台为主人，我身似是逆旅。
台还说我是贵客，不愿与浪荡的人同流合污。
天地本是广阔无垠的，更何况这一抔土。
从前我还不是台，是只蚂蚁在蚁垤上动，像要下雨。
主人想用畚箕挑土，金锤也不能论及这堵台。
庭院和台阶渐渐地成了一体，松树和竹子也逐渐成为了伴侣。
万物固然都有变化，但今天的景象却前所未有。
高岸转变成了深谷，白浪拍打着桑树园。
短的和长的虽然有些差距，但相去又有多少？
主人闲暇时，客人前来，就在这里品尝美酒。
主人和仁爱的妻子儿女欢乐，还以丰盛的食物招待着客人。
高明了解历史图书，了解了开辟道路、顺应寒暑。
我这个愚夫不能领会这些，只能以蟋蟀来写赋作为替代。
主人和我相互默默忘却，不再问谁是宾客谁是主人。


全诗写主人修筑高台，俯瞰园中，自谓与众不同，似逆旅一般，台还谓自己是贵客，不同于浪荡之人。诗人感叹天地之广阔，即使是一抔土也有深远的意蕴。接着诗人回忆起自己之前只是一只蚂蚁在蚁垤上活动，主人想要用畚箕挑土，金锤也无法估量这高台的价值。又描写台与庭院、台阶融为一体，松树和竹子相伴。最后，描绘了主人欢迎客人，家庭和乐，通晓历史，掌握时令，而诗人却感慨自己无法做到，只能用蟋蟀来写赋。最后主人和诗人相互遗忘身份，不再分宾主。整首诗抒发了诗人对主人高尚品德和豁达心胸的赞美，并以自己的身份对比，表达了对主人的敬佩和自愧不如之情。

“鄙夫不能此”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“鄙夫不能此”相关诗句：

“鄙夫不能此”每个字的意思：

包含“鄙夫不能此”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂