“垣墉岌高矗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垣墉岌高矗”出自哪首诗?
答案: “垣墉岌高矗”出自: 宋代 项安世的 《北窗诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán yōng jí gāo chù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“垣墉岌高矗”的上一句是什么?
答案:
“垣墉岌高矗”的上一句是: 頼有北邻富 , 诗句拼音为: lài yǒu běi lín fù
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“垣墉岌高矗”的下一句是什么?
答案: “垣墉岌高矗”的下一句是: 辚辚飈车来 , 诗句拼音为: lín lín biāo chē lái ,诗句平仄:平平平平平。
“垣墉岌高矗”全诗
北窗诗 (běi chuāng shī)
天高吾庐卑,南风不肯辱。
頼有北邻富,垣墉岌高矗。
辚辚飈车来,欲去泥其轴。
回辕乃临臣,北户清以穆。
时时唤笙奴,一枕共清熟。
向来北窗人,此秘当已独。
持我无弦琴,千载赓此曲。
平平平平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄○○仄。
○平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。
“垣墉岌高矗”繁体原文
北窗詩
天高吾廬卑,南風不肯辱。
頼有北鄰富,垣墉岌高矗。
轔轔飈車來,欲去泥其軸。
回轅乃臨臣,北戶清以穆。
時時喚笙奴,一枕共清熟。
向來北窗人,此秘當已獨。
持我無絃琴,千載賡此曲。
“垣墉岌高矗”韵律对照
平平平平平,平平仄仄仄。
天高吾庐卑,南风不肯辱。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
頼有北邻富,垣墉岌高矗。
平平平平平,仄仄○○仄。
辚辚飈车来,欲去泥其轴。
○平仄○平,仄仄平仄仄。
回辕乃临臣,北户清以穆。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
时时唤笙奴,一枕共清熟。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
向来北窗人,此秘当已独。
平仄平平平,平仄平仄仄。
持我无弦琴,千载赓此曲。
“垣墉岌高矗”全诗注音
天高吾庐卑,南风不肯辱。
頼有北邻富,垣墉岌高矗。
辚辚飈车来,欲去泥其轴。
回辕乃临臣,北户清以穆。
时时唤笙奴,一枕共清熟。
向来北窗人,此秘当已独。
持我无弦琴,千载赓此曲。
“垣墉岌高矗”全诗翻译
译文:
天空高远,而我的茅屋却低微不显。南风吹来,也不愿辱没了我的庐舍。
我信赖着邻近的北方富庶之地,虽然那里的城墙高耸而壮观。
远处传来辚辚风车的声音,仿佛要去淤泥轮轴。回车辕处,我的臣子站在那里,北边的门户洁净庄严。
时常唤醒笙竽的仆人,与我共同分享宁静的睡眠。
长久以来,北窗下的人们,这个隐秘的地方可能已经独自存在。我手持着一把无弦之琴,演奏着这首传世千载的乐曲。
总结:
诗人在清静的庐舍里,对南风的温柔和自己贫困的环境感到自豪和满足。他寄望于富庶之地的北方邻居,并向往着那里高耸壮观的城墙。风车的声音使他联想到车辕和辚辚之轮,似乎暗示着他对物质的渴望和归隐之志。他的仆人和琴音也成为了他清静生活的一部分,而北窗下的人们则是另一个神秘而遥远的存在。整首诗流露出一种淡泊名利、宁静自足的境界,又带有对富贵的向往和对传世乐曲的珍视。
“垣墉岌高矗”相关诗句:
- 垣墉岌高矗 出自 [宋] 项安世 ·《北窗诗 》
- 高垣墉兮大其门 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 长城矗金墉 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵叶权之 》
- 云矗崇墉亦半摧 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 叶县 》
- 岌岌高丘近道边 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其五 》
- 强爲筑土高岌岌 出自 [宋] 苏辙 ·《屈原塔 》
- 共爱巅峰高岌岌 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 桑麻翳垣墉 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其七 》
- 空洞无垣墉 出自 [宋] 罗公升 ·《西楼火 》
- 中间屹垣墉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂爲赋之 》
- 双岭抱垣墉 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 得地近垣墉 出自 [唐] 吴武陵 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 三峰高岌岌 出自 [宋] 释居简 ·《礼韶国师塔 》
- 岌岌荒台高 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 岌岌高井梧 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其九 》
- 垣墉补处祖将孙 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其四 》
- 垣墉角占楼台近 出自 [宋] 方维 ·《句 其三 》
- 矗若千丈垣 出自 [宋] 晁公遡 ·《劳刘子仪视作红花堰 》
- 矗矗高峰叠叠峦 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其二 》
- 依於高墉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泽宫诗 三 》