“夜静浪鸣船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜静浪鸣船”出自哪首诗?
答案: “夜静浪鸣船”出自: 宋代 喻良能的 《夜发曹娥堰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè jìng làng míng chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夜静浪鸣船”的上一句是什么?
答案:
“夜静浪鸣船”的上一句是: 秋深风落木 , 诗句拼音为: qiū shēn fēng luò mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夜静浪鸣船”的下一句是什么?
答案: “夜静浪鸣船”的下一句是: 却忆前年事 , 诗句拼音为: què yì qián nián shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“夜静浪鸣船”全诗
夜发曹娥堰 (yè fā cáo é yàn)
孤灯乍明灭,隠约小桥边。
野市人家闭,晴天斗柄悬。
秋深风落木,夜静浪鸣船。
却忆前年事,扁舟过霅川。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“夜静浪鸣船”繁体原文
夜發曹娥堰
孤燈乍明滅,隠約小橋邊。
野市人家閉,晴天斗柄懸。
秋深風落木,夜靜浪鳴船。
却憶前年事,扁舟過霅川。
“夜静浪鸣船”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
孤灯乍明灭,隠约小桥边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野市人家闭,晴天斗柄悬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋深风落木,夜静浪鸣船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆前年事,扁舟过霅川。
“夜静浪鸣船”全诗注音
孤灯乍明灭,隠约小桥边。
野市人家闭,晴天斗柄悬。
秋深风落木,夜静浪鸣船。
却忆前年事,扁舟过霅川。
“夜静浪鸣船”全诗翻译
译文:
孤灯突然明灭,隐约地照在小桥边上。
野外的市集和人家都已关闭,晴朗的天空中斗柄悬挂。
深秋时节,风吹落树木,夜晚静谧中波浪拍击船舷。
我不禁回想起前年的事情,那时扁舟曾经渡过霅川。
总结:
诗人通过描绘灯光、天气和自然景观,表达了一种深沉的离愁别绪。在寂静的夜晚,他回忆起自己前年的旅途经历,特别是船渡霅川的情景,勾起了他对过往时光的深切怀念之情。
“夜静浪鸣船”相关诗句:
- 夜静浪鸣船 出自 [宋] 喻良能 ·《夜发曹娥堰 》
- 急浪不鸣船 出自 [宋] 陈造 ·《归自湖西 》
- 船底鸣细浪 出自 [宋] 陆游 ·《夜过鲁墟 》
- 风浪拍船鸣 出自 [宋] 陆游 ·《宿北钱清 》
- 船到南湖风浪静 出自 [唐] 刘商 ·《送僧往湖南 》
- 急雪鸣蓑浪拍船 出自 [宋] 蔡确 ·《题王维江行初雪画 》
- 尚觉细浪鸣船舷 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 淮浪夜惊船 出自 [宋] 刘克庄 ·《题江贯道山水十绝 其八 》
- 船声终夜静 出自 [宋] 方回 ·《楼夜 》
- 夜鸣邻船柁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中夜听汴河水声 》
- 鸣磬夜船深 出自 [宋] 王随 ·《送妙明规长老 》
- 船中鸣夜磬 出自 [宋] 周启明 ·《送僧有言之天台 》
- 夜深波浪拍船舷 出自 [宋] 苏钦 ·《听雨轩 其一 》
- 一夜西风浪打船 出自 [宋] 刘子翬 ·《新湾 》
- 夜船载月钓沧浪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三八 》
- 夜虫鸣井浪 出自 [唐] 周贺 ·《春日重到王依村居 》
- 夜静邻船问行计 出自 [宋] 杨徽之 ·《汉阳晚泊 》
- 夜静浮桥月下船 出自 [宋] 陈应祥 ·《寄淮南亲旧 》
- 鸣琴爱静夜 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜听雨奉怀子厚 》
- 夜静独鸣蛙 出自 [宋] 释惠觉 ·《题大慈坞祖塔院 》