“襁褓在旧牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“襁褓在旧牀”出自哪首诗？
答案： “襁褓在旧牀”出自： 唐代 于鹄的 《悼孩子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiǎng bǎo zài jiù chuáng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“襁褓在旧牀”的上一句是什么？
答案：
“襁褓在旧牀”的上一句是： 抑悲空叹吁 , 诗句拼音为： yì bēi kōng tàn xū
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“襁褓在旧牀”的下一句是什么？
答案： “襁褓在旧牀”的下一句是： 每见立踟蹰 , 诗句拼音为： měi jiàn lì chí chú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“襁褓在旧牀”全诗
悼孩子 (dào hái zǐ)
年长始一男，心亦颇自娱。
生来岁未周，奄然却归无。
裸送不以衣，瘗埋於中衢。
乳母抱出门，所生亦随呼。
婴孩无哭仪，礼经不可踰。
亲戚相问时，抑悲空叹吁。
襁褓在旧牀，每见立踟蹰。
静思益伤情，畏老为独夫。
平○仄仄平，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
○仄○仄平，仄平○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
“襁褓在旧牀”繁体原文
悼孩子
年長始一男，心亦頗自娛。
生來歲未周，奄然却歸無。
裸送不以衣，瘞埋於中衢。
乳母抱出門，所生亦隨呼。
嬰孩無哭儀，禮經不可踰。
親戚相問時，抑悲空歎吁。
襁褓在舊牀，每見立踟躕。
靜思益傷情，畏老爲獨夫。
“襁褓在旧牀”韵律对照
平○仄仄平，平仄○仄平。
年长始一男，心亦颇自娱。
平平仄仄平，仄平仄平平。
生来岁未周，奄然却归无。
仄仄仄仄○，仄平平○平。
裸送不以衣，瘗埋於中衢。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
乳母抱出门，所生亦随呼。
平平平仄平，仄平仄仄平。
婴孩无哭仪，礼经不可踰。
○仄○仄平，仄平○○平。
亲戚相问时，抑悲空叹吁。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
襁褓在旧牀，每见立踟蹰。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
静思益伤情，畏老为独夫。
“襁褓在旧牀”全诗注音
年长始一男，心亦颇自娱。
生来岁未周，奄然却归无。
裸送不以衣，瘗埋於中衢。
乳母抱出门，所生亦随呼。
婴孩无哭仪，礼经不可踰。
亲戚相问时，抑悲空叹吁。
襁褓在旧牀，每见立踟蹰。
静思益伤情，畏老为独夫。
“襁褓在旧牀”全诗翻译
译文：
年长了，才有了一个儿子，内心也颇为自得。
他刚出生的时候还不满周岁，却突然无声无息地归去了。
没有给他穿衣服，就赤裸裸地送他去埋葬在大街中央。
乳母抱着他出门，所生的孩子也随着呼唤而去了。
婴孩没有哭泣的仪式，礼仪经书是不能超越的。
亲戚朋友询问的时候，我抑制着悲伤，空空叹息。
他的襁褓放在旧床上，每次看到都让人立刻停下脚步。
静静地思考更加伤感情，害怕老去变成孤独的人。
总结：
这首诗描述了作者的孩子在很小的时候就去世的悲剧，表达了作者对孩子的无尽哀伤和对老去的担忧。作者用朴实的语言描绘了孩子的早逝以及周围人们的反应，流露出深深的悲伤和无奈。整首诗情感真挚，表达了生命的脆弱和无常，以及人们对于生老病死的深思和畏惧之情。
“襁褓在旧牀”相关诗句：
- 襁褓在旧牀 出自 [唐] 于鹄 ·《悼孩子 》
- 我子在襁褓 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 虽在襁褓中 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 我子在襁褓 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 简编自襁褓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 人深襁褓恩 出自 [宋] 刘子翬 ·《子鱼 》
- 襁褓皆裹头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 喜气浮襁褓 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 道貌莹襁褓 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 襁褓袭世爵 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 襁褓辞妪姆 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 襁褓予多疾 出自 [宋] 张鎡 ·《表兄刘东玉提干挽诗二首 其二 》
- 襁褓累人心 出自 [宋] 李觏 ·《小女 》
- 垂涕祝襁褓 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 襁褓语呕哑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 之无分襁褓 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 襁褓顔已墨 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 襁褓已离乳 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁酉春识庆上人于钱塘邓君善之索余同赋孝僧诗余请以二十字尽记其实既成善之喜而书之不知何人持去後二年上人访余江上复书以遗之 》
- 小儿襁褓间 出自 [宋] 陈师道 ·《别三子 》
- 儿孤襁褓中 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》