“京尘昔倾盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京尘昔倾盖”出自哪首诗?
答案: “京尘昔倾盖”出自: 宋代 苏辙的 《王度支陶挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng chén xī qīng gài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“京尘昔倾盖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“京尘昔倾盖”已经是第一句了。
问题3:“京尘昔倾盖”的下一句是什么?
答案: “京尘昔倾盖”的下一句是: 江国见佳城 , 诗句拼音为: jiāng guó jiàn jiā chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“京尘昔倾盖”全诗
王度支陶挽词二首 其二 (wáng dù zhī táo wǎn cí èr shǒu qí èr)
京尘昔倾盖,江国见佳城。
零落旧冠剑,艰难孝弟兄。
存亡看世俗,意气忆平生。
晓铎知人恨,幽音亦未平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“京尘昔倾盖”繁体原文
王度支陶挽詞二首 其二
京塵昔傾蓋,江國見佳城。
零落舊冠劍,艱難孝弟兄。
存亡看世俗,意氣憶平生。
曉鐸知人恨,幽音亦未平。
“京尘昔倾盖”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
京尘昔倾盖,江国见佳城。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
零落旧冠剑,艰难孝弟兄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
存亡看世俗,意气忆平生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓铎知人恨,幽音亦未平。
“京尘昔倾盖”全诗注音
京尘昔倾盖,江国见佳城。
零落旧冠剑,艰难孝弟兄。
存亡看世俗,意气忆平生。
晓铎知人恨,幽音亦未平。
“京尘昔倾盖”全诗翻译
译文:
京尘昔倾盖,江国见佳城。
京都尘土往昔已遮掩了昔日的辉煌,而江国(指长江流域)见证了这座美好城市的兴盛。
零落旧冠剑,艰难孝弟兄。
伟大的武将失去了昔日的荣耀,兄弟们在困难中忠孝相助。
存亡看世俗,意气忆平生。
国家的存亡取决于人们对世俗的认识,我仍怀念着昔日的豪情壮志。
晓铎知人恨,幽音亦未平。
钟声鸣响,我知道人们对我怀有怨恨,内心的痛苦仍未平息。
总结:
这首诗以京城的兴衰为背景,表达了作者对于历史变迁和个人遭遇的思考。作者用简洁而准确的语言,描绘了昔日的辉煌、英雄的落寞以及世俗对存亡的影响。诗中流露出作者对于个人命运和社会现实的痛苦和忧虑,同时也展现了他坚忍不拔的精神和对往昔荣光的怀念之情。整首诗通过对细节的描写,展现了历史的残酷和个人命运的无常,以及在困境中展现的人性的光辉。
“京尘昔倾盖”总结赏析
赏析::
这首词《王度支陶挽词二首 其二》是苏辙创作的,以抒发对逝去时光和友情的感慨为主题,深刻反映了诗人在历经风霜岁月后的心情。
首先,诗人以"京尘昔倾盖,江国见佳城"开篇,描述了往昔的荣华富贵已然消散,曾经的壮丽景象如今已不再。这种变迁的描述在古诗中常见,表现了光阴荏苒,一切都会有所变化。
接着,诗人谈及了"零落旧冠剑,艰难孝弟兄",表现了对逝去的友情和兄弟之情的怀念。诗中的"零落"和"艰难"两个词语,强调了岁月的无情和人生的曲折,使读者更能感同身受。
在诗的后半部分,诗人表达了对世俗和人生的一些深刻思考。"存亡看世俗,意气忆平生"这一句表明了诗人对于人生的看法,他认为人生的价值并不仅仅体现在世俗的成败,更重要的是保持自己的意气和初心。"晓铎知人恨,幽音亦未平"则表达了诗人对于人情冷暖的感受,即使是在寂寥的时刻,也有一些令人难以忘怀的音乐和友情。
总的来说,这首词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对时光流转和友情消逝的感慨,以及对于人生意义的一些思考。这些情感和思考使诗歌充满了深刻的内涵,令人回味无穷。
标签: 思考人生、怀念友情、岁月流转、感慨时光
“京尘昔倾盖”相关诗句:
- 京尘昔倾盖 出自 [宋] 苏辙 ·《王度支陶挽词二首 其二 》
- 倾盖聚京华 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 忆昔始倾盖 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 伊昔初倾盖 出自 [宋] 楼钥 ·《苏江阴挽词 其二 》
- 念昔始倾盖 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 梁苑昔倾盖 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 伊昔蒙倾盖 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 都城昔倾盖 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉父长官 》
- 倾盖如夙昔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 倾盖论交似畴昔 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 夙昔一见即倾盖 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 倾盖相逢感昔游 出自 [唐] 牟融 ·《楼城叙别 》
- 尘中一倾盖 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 倾盖叹红尘 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 初入东麓岭路 》
- 末路埃尘忆盖倾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次来韵 》
- 倾盖论诗绝点尘 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其二 》
- 忆昔叨尘寓帝京 出自 [宋] 李纲 ·《清明日 》
- 一朝倾盖更倾心 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其二 》
- 倾盖论交意已倾 出自 [宋] 王銍 ·《八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽 》
- 玉京玄圃尘尘隔 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其四 》