“鹭鸶飞入碧波中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹭鸶飞入碧波中”出自哪首诗？
答案： “鹭鸶飞入碧波中”出自： 宋代 释惟爽的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù sī fēi rù bì bō zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题2：“鹭鸶飞入碧波中”的上一句是什么？
答案：
“鹭鸶飞入碧波中”的上一句是： 荐不荐 , 诗句拼音为： jiàn bù jiàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题3：“鹭鸶飞入碧波中”的下一句是什么？
答案： “鹭鸶飞入碧波中”的下一句是： 抖擞一团银绣线 , 诗句拼音为： dǒu sǒu yī tuán yín xiù xiàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“鹭鸶飞入碧波中”全诗
偈 (jì)
今朝六月旦，一年已过半。
奉报参玄人，识取娘生面。
娘生面，荐不荐。
鹭鸶飞入碧波中，抖擞一团银绣线。
平平仄仄仄，仄平仄○仄。
仄仄○平平，仄仄平平仄。
平平仄，仄仄仄。
仄平平仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
“鹭鸶飞入碧波中”繁体原文
偈
今朝六月旦，一年已過半。
奉報參玄人，識取娘生面。
娘生面，薦不薦。
鷺鷥飛入碧波中，抖擻一團銀繡線。
“鹭鸶飞入碧波中”韵律对照
平平仄仄仄，仄平仄○仄。
今朝六月旦，一年已过半。
仄仄○平平，仄仄平平仄。
奉报参玄人，识取娘生面。
平平仄，仄仄仄。
娘生面，荐不荐。
仄平平仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
鹭鸶飞入碧波中，抖擞一团银绣线。
“鹭鸶飞入碧波中”全诗注音
今朝六月旦，一年已过半。
奉报参玄人，识取娘生面。
娘生面，荐不荐。
鹭鸶飞入碧波中，抖擞一团银绣线。
“鹭鸶飞入碧波中”全诗翻译
译文：
今天是六月初一，一年已经过去了一半。我向参拜玄门高人，得见了娘亲的真容。娘亲的容颜，是否值得推崇？就像鹭鸶飞入碧波中，展翅振翮，仿佛抖擞着一团银绣线般美丽动人。
总结：诗人描写了时光飞逝，已经是六月初一，一年已过半。他奉告参拜玄门高人的经历，得见了娘亲的真容。对娘亲的美貌他发问是否值得推崇，以鹭鸶飞入碧波中的景象形容其美丽。
“鹭鸶飞入碧波中”相关诗句：
- 鹭鸶飞入碧波中 出自 [宋] 释惟爽 ·《偈 》
- 清波白石鹭鸶飞 出自 [宋] 王存 ·《子陵钓台 》
- 烟波时有鹭鸶飞 出自 [宋] 苏泂 ·《复过二首 其一 》
- 碧峰斜见鹭鸶飞 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 鹭鸶鹭鸶何遽飞 出自 [唐] 元稹 ·《和裴校书鹭鸶飞 》
- 鹭鸶飞入寒江雪 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其六 》
- 鹭鸶飞入水晶宫 出自 [宋] 王鎡 ·《吴江旅思 》
- 鹭鸶飞入芦花里 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二九 》
- 鹭鸶羣舞碧芦洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其一 》
- 莫入鹭鸶丛 出自 [唐] 李羣玉 ·《青鷁 》
- 惊飞双鹭鸶 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题高氏烟雨馆 其二 》
- 水阔鹭鸶飞 出自 [宋] 储泳 ·《思归 》
- 藕断鹭鸶飞 出自 [宋] 释了元 ·《句 其四 》
- 空见鹭鸶飞 出自 [宋] 曾几 ·《梨花原 》
- 鹭鸶飞下遥天 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 鹭鸶缭绕入人家 出自 [唐] 周繇 ·《津头望白水 》
- 鹭鸶缭绕入人家 出自 [宋] 李龏 ·《枫桥晚泊 》
- 鹭鸶飞上钓鱼船 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其五 》
- 柳塘春水鹭鸶飞 出自 [宋] 戴栩 ·《永康道中 其三 》
- 鹭鸶飞破夕阳烟 出自 [唐] 李咸用 ·《题王处士山居 》