“竹窗孤梦岂良图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹窗孤梦岂良图”出自哪首诗?
答案: “竹窗孤梦岂良图”出自: 唐代 陆龟蒙的 《和袭美新秋即事次韵三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú chuāng gū mèng qǐ liáng tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹窗孤梦岂良图”的上一句是什么?
答案:
“竹窗孤梦岂良图”的上一句是: 松岛伴谭多道气 , 诗句拼音为: sōng dǎo bàn tán duō dào qì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“竹窗孤梦岂良图”的下一句是什么?
答案: “竹窗孤梦岂良图”的下一句是: 还须待致昇平了 , 诗句拼音为: huán xū dài zhì shēng píng le ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“竹窗孤梦岂良图”全诗
和袭美新秋即事次韵三首 二 (hé xí měi xīn qiū jí shì cì yùn sān shǒu èr)
帆檝衣裳尽钓徒,往来踪迹遍三吴。
闲中展卷兴亡小,醉後题诗点画麤。
松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。
还须待致昇平了,即往扁舟放五湖。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹窗孤梦岂良图”繁体原文
和襲美新秋即事次韻三首 二
帆檝衣裳盡釣徒,往來蹤跡遍三吳。
閑中展卷興亡小,醉後題詩點畫麤。
松島伴譚多道氣,竹窗孤夢豈良圖。
還須待致昇平了,即往扁舟放五湖。
“竹窗孤梦岂良图”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
帆檝衣裳尽钓徒,往来踪迹遍三吴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲中展卷兴亡小,醉後题诗点画麤。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还须待致昇平了,即往扁舟放五湖。
“竹窗孤梦岂良图”全诗注音
帆檝衣裳尽钓徒,往来踪迹遍三吴。
闲中展卷兴亡小,醉後题诗点画麤。
松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。
还须待致昇平了,即往扁舟放五湖。
“竹窗孤梦岂良图”全诗翻译
译文:
挂起渔帆、整理渔装,钓鱼的收获空虚,往来的痕迹遍布在江苏、浙江、安徽三个地方。
闲暇时展开书卷,关心兴亡的微末事情,醉后吟咏诗篇,点画字迹粗糙。
松林中陪伴着许多儒雅的学者,竹窗下独自沉思,可惜现实境况并非美好图景。
还需等待实现昇平,即刻乘坐小船游遍五大湖泊。
总结:
此诗描绘了作者闲暇时兴趣广泛,曾往三吴地区钓鱼,游历经历遍布江苏、浙江、安徽,生活悠闲。在闲暇时光里,作者品读书卷,思考国家的兴亡,醉后吟咏诗篇,尽情流露情感。然而,现实并非如诗人所愿,如松岛陪伴学者,竹窗下独自思索,但并未达成美好图景。诗人表示只有等待实现昇平,才能乘坐小船畅游五大湖泊,过上理想的生活。诗人以渔民的身份,抒发了对现实的不满,同时对未来的向往和希冀。
“竹窗孤梦岂良图”总结赏析
《和袭美新秋即事次韵三首 二》这首诗是陆龟蒙创作的,表达了他对诗意生活和文人情怀的追求。这首诗可以分为以下几个
“竹窗孤梦岂良图”相关诗句:
- 竹窗孤梦岂良图 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美新秋即事次韵三首 二 》
- 岂是良图 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二一 》
- 岂即非良图 出自 [宋] 朱松 ·《答保安江师送米 》
- 岂即真良图 出自 [宋] 陈造 ·《呈交代 》
- 良田岂易图 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵游橘陂 其二 》
- 狙击岂良图 出自 [宋] 卫宗武 ·《留侯 》
- 岂即非良图 出自 [宋] 洪迈 ·《答并安江师送米 》
- 岂若安坐行良图 出自 [唐] 韩愈 ·《汴泗交流赠张仆射 》
- 兹游真岂是良图 出自 [宋] 李光 ·《度黄陂岭 》
- 邂逅岂即非良图 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 邂逅岂即非良图 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 策勳岂不真良图 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 舍儒爲政岂良图 出自 [宋] 卫宗武 ·《閲道书 其一 》
- 执牛之尾岂良图 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 巨室 》
- 乃知岂即非良图 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 岂胜恩信作良图 出自 [唐] 徐夤 ·《蜀 》
- 良晨岂孤往 出自 [宋] 朱熹 ·《暇日侍法曹叔父陪诸名胜爲落星之游分韵得往字率尔赋呈聊发一笑 》
- 孤灯竹窗底 出自 [宋] 真山民 ·《秋晚 》
- 篝灯竹窗孤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 侵窗竹影孤 出自 [唐] 李中 ·《秋雨二首 一 》