“不须留及两年瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须留及两年瓜”出自哪首诗?
答案: “不须留及两年瓜”出自: 宋代 孙介的 《送钱叔仪使君之南安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū liú jí liǎng nián guā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不须留及两年瓜”的上一句是什么?
答案:
“不须留及两年瓜”的上一句是: 唤取名郎着兰省 , 诗句拼音为: huàn qǔ míng láng zhe lán shěng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不须留及两年瓜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不须留及两年瓜”已经是最后一句了。
“不须留及两年瓜”全诗
送钱叔仪使君之南安 (sòng qián shū yí shǐ jūn zhī nán ān)
使君心事玉无瑕,游戏功名发未华。
要省文书繙贝叶,故从江岭访梅花。
春风早趁人千里,胜日相思天一涯。
唤取名郎着兰省,不须留及两年瓜。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“不须留及两年瓜”繁体原文
送錢叔儀使君之南安
使君心事玉無瑕,游戲功名髮未華。
要省文書繙貝葉,故從江嶺訪梅花。
春風早趁人千里,勝日相思天一涯。
喚取名郎著蘭省,不須留及兩年瓜。
“不须留及两年瓜”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
使君心事玉无瑕,游戏功名发未华。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要省文书繙贝叶,故从江岭访梅花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
春风早趁人千里,胜日相思天一涯。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
唤取名郎着兰省,不须留及两年瓜。
“不须留及两年瓜”全诗注音
使君心事玉无瑕,游戏功名发未华。
要省文书繙贝叶,故从江岭访梅花。
春风早趁人千里,胜日相思天一涯。
唤取名郎着兰省,不须留及两年瓜。
“不须留及两年瓜”全诗翻译
译文:
使君心思高洁无瑕,追求功名尚未如意。
须要节省文书,翻阅贝叶,因此前往江岭寻访梅花。
春风抓住良辰美景,比美的日子像相思一般漫长。
唤来那位在兰省任职的名郎,无需再等待两年的时光。
总结:
诗人表达了使君追求功名的心愿和对花梅的向往,同时借春风、相思等意象抒发了内心对时光流逝的感慨,最后召唤名郎回来,不愿再拖延。整首诗情感真挚,意境深远。
“不须留及两年瓜”相关诗句:
- 不须留及两年瓜 出自 [宋] 孙介 ·《送钱叔仪使君之南安 》
- 已及瓜时叹滞留 出自 [宋] 王之道 ·《房陵秋日 》
- 瓜时须及邵平田 出自 [唐] 孟浩然 ·《送新安张少府归秦中 》
- 两年两度报瓜时 出自 [宋] 姚勉 ·《奉饯万安赞府兄长之官 其三 》
- 蛮县三年喜及瓜 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君次韵见属次韵答之 》
- 代至明年正及瓜 出自 [宋] 韦骧 ·《谢太守惠家园瓜 》
- 及瓜情愿满三年 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 吾亦明年及瓜代 出自 [宋] 贺铸 ·《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 》
- 及瓜趋阙动三年 出自 [宋] 韩琦 ·《留崔公孺国博 》
- 留得残年老种瓜 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年杨元直持宪节湖南二首 其二 》
- 定不俟瓜及 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 及瓜能不动依然 出自 [宋] 王岩叟 ·《和公齐临替有感见寄 》
- 茶瓜不作片时留 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人韵 其二 》
- 茶瓜不须设 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 休庵 》
- 两脚须留点地跟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其三 》
- 借留何计及三年 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其一 》
- 两年无惠及编氓 出自 [宋] 皮公弼 ·《嘉佑寺留别丕上人 》
- 爲学须当及少年 出自 [宋] 孙介 ·《淳熙戊戌在家聚徒期以秋冬随子赴任作诗二绝示诸生 其一 》
- 须及明年春草绿 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 少年欢乐须及时 出自 [唐] 李咸用 ·《短歌行 》