“争奈风帆百尺何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争奈风帆百尺何”出自哪首诗？
答案： “争奈风帆百尺何”出自： 宋代 吕南公的 《覆船山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng nài fēng fān bǎi chǐ hé ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“争奈风帆百尺何”的上一句是什么？
答案：
“争奈风帆百尺何”的上一句是： 桅樯不藉瞻乌首 , 诗句拼音为： wéi qiáng bù jiè zhān wū shǒu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“争奈风帆百尺何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“争奈风帆百尺何”已经是最后一句了。
“争奈风帆百尺何”全诗
覆船山 (fù chuán shān)
山似舟航压衆坡，静为平地动为波。
桅樯不藉瞻乌首，争奈风帆百尺何。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“争奈风帆百尺何”繁体原文
覆船山
山似舟航壓衆坡，靜爲平地動爲波。
桅檣不藉瞻烏首，爭奈風帆百尺何。
“争奈风帆百尺何”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
山似舟航压衆坡，静为平地动为波。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
桅樯不藉瞻乌首，争奈风帆百尺何。
“争奈风帆百尺何”全诗注音
山似舟航压衆坡，静为平地动为波。
桅樯不藉瞻乌首，争奈风帆百尺何。
“争奈风帆百尺何”全诗翻译
译文：
山犹如一艘船，航行在重重的山坡之上，静谧时犹如平地，动荡时波涛滚滚。船上的桅樯并未倚靠在乌鸦的首领上，不得不依靠风帆的百尺之高。
全诗概括了山势如船，静谧平缓时如同平地，动荡起伏时宛如波浪。又描述了船上桅樯不倚靠山，只能借助风帆的力量航行的情景。这或可寓意人生道路上，必须依靠自己的努力和智慧，而非依赖外力，方能行稳致远。
“争奈风帆百尺何”相关诗句：
- 争奈风帆百尺何 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 百尺风帆健 出自 [宋] 孔文仲 ·《次钱穆父新凉可喜 》
- 百尺风帆两行泪 出自 [唐] 罗隐 ·《龙泉东下却寄孙员外 》
- 帆影乘风百尺伸 出自 [宋] 谢忱 ·《送程给事知越州 》
- 百尺蒲帆一信风 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道龙图三首 其二 》
- 他日蒲帆百尺风 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别常修 》
- 竟困风埃争奈何 出自 [唐] 李昭象 ·《寄献山中顾公员外 》
- 饱帆蜚百尺 出自 [宋] 释居简 ·《雪林李兄偕昌国长之官 》
- 远远清风争奈何 出自 [宋] 释重显 ·《送显冲禅者之霅上觐兄著作 》
- 长帆百尺嗟无用 出自 [宋] 王令 ·《舟中作 》
- 大艑高帆一百尺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夜闻商人船中筝 》
- 百尺揭兮帆席举 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 天际云帆百尺开 出自 [宋] 张舜民 ·《梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴於会遇谨用赓和 》
- 百尺高帆席同卷 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵常父二十九日闸上作 》
- 纵帆如飞揭百尺 出自 [宋] 卫泾 ·《舟行遇顺风 》
- 绿蒲作帆一百尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡公疎之金陵 》
- 争奈百结不可紬 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 争奈何 出自 [唐] 薛逢 ·《老去也 》
- 片帆无奈信秋风 出自 [唐] 张拚 ·《题衡阳泗州寺 》
- 饱閲千帆奈逆风 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其二 》