“饱閲千帆奈逆风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饱閲千帆奈逆风”出自哪首诗?
答案: “饱閲千帆奈逆风”出自: 宋代 刘克庄的 《送子敬赴潮倅七言二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo yuè qiān fān nài nì fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“饱閲千帆奈逆风”的上一句是什么?
答案:
“饱閲千帆奈逆风”的上一句是: 历监三郡无殊渥 , 诗句拼音为:lì jiān sān jùn wú shū wò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“饱閲千帆奈逆风”的下一句是什么?
答案: “饱閲千帆奈逆风”的下一句是: 晋尚高谈重方外 , 诗句拼音为: jìn shàng gāo tán chóng fāng wài ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“饱閲千帆奈逆风”全诗
送子敬赴潮倅七言二首 其二 (sòng zǐ jìng fù cháo cuì qī yán èr shǒu qí èr)
历监三郡无殊渥,饱閲千帆奈逆风。
晋尚高谈重方外,汉称半刺曰治中。
不惟守听廉丞语,所至民歌别驾功。
他日潮人感遗爱,祠槎溪老又祠公。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“饱閲千帆奈逆风”繁体原文
送子敬赴潮倅七言二首 其二
歷監三郡無殊渥,飽閲千帆奈逆風。
晉尚高談重方外,漢稱半刺曰治中。
不惟守聽廉丞語,所至民歌別駕功。
他日潮人感遺愛,祠槎溪老又祠公。
“饱閲千帆奈逆风”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
历监三郡无殊渥,饱閲千帆奈逆风。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
晋尚高谈重方外,汉称半刺曰治中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不惟守听廉丞语,所至民歌别驾功。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
他日潮人感遗爱,祠槎溪老又祠公。
“饱閲千帆奈逆风”全诗注音
历监三郡无殊渥,饱閲千帆奈逆风。
晋尚高谈重方外,汉称半刺曰治中。
不惟守听廉丞语,所至民歌别驾功。
他日潮人感遗爱,祠槎溪老又祠公。
“饱閲千帆奈逆风”全诗翻译
译文:
历经三郡没有特殊的优待,满载着千帆船只也难逃逆风之苦。
晋朝仍然崇尚高谈阔论,重视方外之学,而汉朝则称半刺之人为治中之才。
不仅守卫听从廉丞的教导,所到之处民众都歌颂别驾的功绩。
他日后的潮人会感激并珍视留下的爱,祭祀槎溪老人又会一同祭祀那位公卿。
总结:
诗中表现了历代政治和社会环境的变迁,强调了不同时期对人才的不同看重,以及对先贤的敬爱。它揭示了历史的循环和人情的感慨。
“饱閲千帆奈逆风”相关诗句:
- 饱閲千帆奈逆风 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其二 》
- 快风坐閲千帆过 出自 [宋] 蔡戡 ·《江行阻风 》
- 蒲帆风饱三千里 出自 [宋] 黄庚 ·《送张按察移节江陵 》
- 毎日饱看千帆风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池江上荡舟游望二首 其二 》
- 近岸千帆閲 出自 [宋] 岳珂 ·《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其一 》
- 閲世千帆过 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢黎制干 》
- 年来何止閲千帆 出自 [宋] 陆游 ·《残春 》
- 试往閲於千帆兮 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 前閲千帆似梭掷 出自 [宋] 卫宗武 ·《与卿寓登多景楼口占立成 》
- 跨江半壁閲千帆 出自 [宋] 文天祥 ·《渡瓜洲 其一 》
- 又惊倚岸閲千帆 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其四 》
- 顺风开帆逆风住 出自 [宋] 郑刚中 ·《最乐居士一日举兜率说和尚话头云拨草拈风且图见性只今性在甚处既得见性便脱生死腊月三十日如何脱得既脱生死便知去处眼光落地向什麽处去观如居士戏作伽陀云 》
- 风逆客帆迟 出自 [宋] 陈起 ·《怀三山友人 》
- 风帆逆水上 出自 [宋] 姚镛 ·《桐庐道中 》
- 风帆攲逆水 出自 [宋] 宋无 ·《送谢士良之江东 》
- 帆开逆水风 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟中 》
- 逆风不虑更吹帆 出自 [宋] 刘克庄 ·《方具免牍走笔次竹溪中书韵 》
- 风欲饱帆腹 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》
- 帆腹饱秋风 出自 [宋] 顾逢 ·《阎静轩先生还吴 》
- 春风饱征帆 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》