“万窍方号籁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万窍方号籁”出自哪首诗？
答案： “万窍方号籁”出自： 宋代 胡寅的 《清明风雪小酌庄舍示黎才翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn qiào fāng hào lài ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“万窍方号籁”的上一句是什么？
答案：
“万窍方号籁”的上一句是： 回首踏青人 , 诗句拼音为： huí shǒu tà qīng rén
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“万窍方号籁”的下一句是什么？
答案： “万窍方号籁”的下一句是： 千山忽涌银 , 诗句拼音为： qiān shān hū yǒng yín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“万窍方号籁”全诗
清明风雪小酌庄舍示黎才翁 (qīng míng fēng xuě xiǎo zhuó zhuāng shè shì lí cái wēng)
月压梨花坠，风扶柳絮新。
故园寒食路，回首踏青人。
万窍方号籁，千山忽涌银。
拥衾听窈眇，举盏寄经纶。
浩荡寰中意，逍遥物外身。
赓歌咸当律，谑浪亦淘真。
又理沙边棹，将浮雪後春。
兰亭非达者，空叹迹成陈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平○仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○○仄平平。
“万窍方号籁”繁体原文
清明風雪小酌莊舍示黎才翁
月壓梨花墜，風扶柳絮新。
故園寒食路，回首踏青人。
萬竅方號籟，千山忽湧銀。
擁衾聽窈眇，舉盞寄經綸。
浩蕩寰中意，逍遥物外身。
賡歌咸當律，謔浪亦淘真。
又理沙邊棹，將浮雪後春。
蘭亭非達者，空嘆迹成陳。
“万窍方号籁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月压梨花坠，风扶柳絮新。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
故园寒食路，回首踏青人。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
万窍方号籁，千山忽涌银。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
拥衾听窈眇，举盏寄经纶。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
浩荡寰中意，逍遥物外身。
平平平○仄，仄○仄平平。
赓歌咸当律，谑浪亦淘真。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
又理沙边棹，将浮雪後春。
平平平仄仄，○○仄平平。
兰亭非达者，空叹迹成陈。
“万窍方号籁”全诗注音
月压梨花坠，风扶柳絮新。
故园寒食路，回首踏青人。
万窍方号籁，千山忽涌银。
拥衾听窈眇，举盏寄经纶。
浩荡寰中意，逍遥物外身。
赓歌咸当律，谑浪亦淘真。
又理沙边棹，将浮雪後春。
兰亭非达者，空叹迹成陈。
“万窍方号籁”全诗翻译
译文：
月儿如压梨花使其坠落，微风拂动垂柳，吹来新生的柳絮。
在故园寒食的时候，回头看踏青的人们。
万千窍竞相发出声音，千山之间突然涌动着银色的光芒。
拥着被褥聆听悠扬细腻的音乐，举起酒杯寄托着智慧和才华。
宏大的世界意义在心中荡漾，身体却逍遥自在物外。
高歌不辱使命，玩世不拘择善真伪。
又调整着船桨在沙滩边航行，将游荡到春天后的飘雪。
兰亭阁里的学问非寻常之辈所能达到，只能空叹时间如流水般流逝。
总结：
诗人描述了月儿的光辉使梨花坠落，微风拂动着垂柳吹来新生的柳絮。诗人回忆起故园的寒食节，看着踏青的人们欢乐。大自然的声音和美景让他陶醉其中，但他又超然物外，不拘泥于世俗。他高歌咏叹生命的真谛，却又嬉笑怒骂地筛选真伪。他再次掌舵驶船，将游荡到春天后的飘雪。最后，诗人感慨兰亭阁里的学问只有少数人能够达到，时间的流逝使得往昔的事物只能成为陈迹。
“万窍方号籁”总结赏析
赏析：这首诗《清明风雪小酌庄舍示黎才翁》由胡寅创作，表达了诗人在清明时节，饮酒小酌，回忆故园和远方的情感。以下是赏析：
诗人首先以月落梨花飘零、春风拂动柳絮的画面描绘了清明时节的景色，用形象的描写让读者感受到了大自然的生气和清新。接着，他回首往事，勾起了对故园和青春岁月的怀念，表现出对家乡和过去的深情。
在诗的中段，诗人运用了音乐的比喻，将万窍称为号籁，千山涌起银色，形象生动地表达了大自然的宏伟和壮丽。这里，音乐和自然景观相互融合，增强了诗歌的艺术感染力。
后半部分，诗人以拥衾听窈眇、举盏寄经纶的意境，表达了他内心深处的宁静和安逸，仿佛进入了一种超然物外的境界。诗人还提到了赓歌和谑浪，表现出他对诗歌和艺术的热爱，将其视为生命的一部分。
最后，诗人用兰亭非达者、空叹迹成陈的表述，展现了对于一些事物不可逆的遗憾，以及对未来的期许。整首诗通过对自然景色、回忆、内心情感和文化艺术的交织，营造出了一种情感丰富、意蕴深刻的氛围。
“万窍方号籁”相关诗句：
- 万窍方号籁 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 天籁号万窍 出自 [宋] 谢逸 ·《题止蘧轩 》
- 万窍号地籁 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其六 》
- 万窍怒号天籁作 出自 [宋] 洪朋 ·《得戎州书 》
- 初闻万窍号地籁 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 风籁息号窍 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 衆窍怒号成地籁 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁游寿安 》
- 万窍争怒号 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 悲风号万窍 出自 [宋] 朱熹 ·《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因爲六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其五 》
- 万窍忽争号 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 高风动秋声 》
- 试听万窍号 出自 [宋] 张孝祥 ·《昨日极暑今日极寒 》
- 万窍号一噫 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 万窍杂号噫 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 逡巡万窍号 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 万窍爲号吟 出自 [宋] 苏轼 ·《和潞公超然台次韵 》
- 失匕号万窍 出自 [宋] 苏轼 ·《曹既见和复次韵 》
- 万窍一时号 出自 [宋] 徐积 ·《秋风 》
- 万窍自号喘 出自 [宋] 苏轼 ·《明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其一 》
- 万窍助号喘 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 万窍号高秋 出自 [宋] 文天祥 ·《发郓州喜晴 》