“花间不辗香轮入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花间不辗香轮入”出自哪首诗？
答案： “花间不辗香轮入”出自： 宋代 黄庚的 《游西湖次毛玉田韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā jiān bù niǎn xiāng lún rù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“花间不辗香轮入”的上一句是什么？
答案：
“花间不辗香轮入”的上一句是： 行春载酒忆当时 , 诗句拼音为： xíng chūn zǎi jiǔ yì dāng shí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“花间不辗香轮入”的下一句是什么？
答案： “花间不辗香轮入”的下一句是： 柳外空鞭骏马飞 , 诗句拼音为： liǔ wài kōng biān jùn mǎ fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“花间不辗香轮入”全诗
游西湖次毛玉田韵 (yóu xī hú cì máo yù tián yùn)
触目钱塘昨梦非，行春载酒忆当时。
花间不辗香轮入，柳外空鞭骏马飞。
落日荒山和靖墓，断云流水子胥祠。
忘情鸥鹭闲於我，应笑江湖客未归。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“花间不辗香轮入”繁体原文
遊西湖次毛玉田韻
觸目錢塘昨夢非，行春載酒憶當時。
花間不輾香輪入，柳外空鞭駿馬飛。
落日荒山和靖墓，斷雲流水子胥祠。
忘情鷗鷺閒於我，應笑江湖客未歸。
“花间不辗香轮入”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
触目钱塘昨梦非，行春载酒忆当时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花间不辗香轮入，柳外空鞭骏马飞。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
落日荒山和靖墓，断云流水子胥祠。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忘情鸥鹭闲於我，应笑江湖客未归。
“花间不辗香轮入”全诗注音
触目钱塘昨梦非，行春载酒忆当时。
花间不辗香轮入，柳外空鞭骏马飞。
落日荒山和靖墓，断云流水子胥祠。
忘情鸥鹭闲於我，应笑江湖客未归。
“花间不辗香轮入”全诗翻译
译文：
观看了钱塘江的美景，昨夜所做的梦境并非现实，我行春时装载着酒，回忆起过去的情景。
花丛中没有辗转的香车驶入，柳树外空旷地拂过鞭子，骏马飞驰。
夕阳西下，荒山和靖墓，飘散的云彩，流动的水面，都是子胥祠墓的背景。
不再留恋那些鸥鹭自由自在地在我身边飞翔，他们或许会嘲笑江湖中的旅人尚未归来。
总结：
诗人回忆观赏钱塘江美景的梦境，行春时载酒怀旧，描述花丛中未见华轮进，柳树旁有马儿奔驰。夕阳下，孤山上靖王墓，云水间有子胥祠。诗人感慨不再能享受鸥鹭自在，猜想江湖人归期未定。
“花间不辗香轮入”相关诗句：
- 花间不辗香轮入 出自 [宋] 黄庚 ·《游西湖次毛玉田韵 》
- 轮蹄无迹辗香尘 出自 [宋] 张继先 ·《北邙治 》
- 辗出冰轮叠浪间 出自 [唐] 徐夤 ·《题福州天王阁 》
- 香轮莫辗青青破 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江春草 》
- 追入花间一阵香 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十四 》
- 月轮霄辗栋 出自 [唐] 张祜 ·《题重玄寺阁八韵 》
- 碧落辗冰轮 出自 [宋] 释智圆 ·《九月望夜招处士林君泛湖翫月 》
- 不觉繁香入袖间 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其四 》
- 朱轮慢辗行春辙 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 玉轮辗出琉璃宫 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 蒲轮重辗嵩阳道 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄李补阙 》
- 万里青天辗玉轮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋月 》
- 琼轮正辗丹霄去 出自 [唐] 章谒 ·《对月 》
- 轮辗碧空凌象纬 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其二 》
- 玉轮还过辗晴虹 出自 [唐] 曲龙山仙 ·《翫月诗 三 》
- 应有蒲轮辗白云 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其二二 》
- 桐轮辗尽棠梨雪 出自 [宋] 周弼 ·《春浓曲 》
- 莫待蒲轮辗白云 出自 [唐] 汪遵 ·《招隐 》
- 犹是玉轮曾辗处 出自 [唐] 韩偓 ·《重游曲江 》
- 会辗飙轮见玉皇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 一 》