“山禽拂席起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山禽拂席起”出自哪首诗?
答案: “山禽拂席起”出自: 唐代 奚贾的 《寻许山人亭子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān qín fú xí qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“山禽拂席起”的上一句是什么?
答案:
“山禽拂席起”的上一句是: 人家到渐幽 , 诗句拼音为: rén jiā dào jiàn yōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“山禽拂席起”的下一句是什么?
答案: “山禽拂席起”的下一句是: 溪水入庭流 , 诗句拼音为: xī shuǐ rù tíng liú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“山禽拂席起”全诗
寻许山人亭子 (xún xǔ shān rén tíng zǐ)
桃源若远近,渔子櫂轻舟。
川路行难尽,人家到渐幽。
山禽拂席起,溪水入庭流。
君是何年隐,如今成白头。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“山禽拂席起”繁体原文
尋許山人亭子
桃源若遠近,漁子櫂輕舟。
川路行難盡,人家到漸幽。
山禽拂席起,溪水入庭流。
君是何年隱,如今成白頭。
“山禽拂席起”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
桃源若远近,渔子櫂轻舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
川路行难尽,人家到渐幽。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山禽拂席起,溪水入庭流。
平仄平平仄,平平平仄平。
君是何年隐,如今成白头。
“山禽拂席起”全诗注音
桃源若远近,渔子櫂轻舟。
川路行难尽,人家到渐幽。
山禽拂席起,溪水入庭流。
君是何年隐,如今成白头。
“山禽拂席起”全诗翻译
译文:
桃源的距离或近或远,渔夫轻划着小舟。
沿着河流前行,困难无尽,人家逐渐变得幽静。
山中的禽鸟拂动席子起身,溪水流入庭院。
你何时开始隐居于此,如今已是白发苍苍。
总结:
这首诗描绘了一个桃源般的幽静地方,渔夫驾着小船在河上行进。沿途的路程艰辛无尽,但所到之处人烟渐渐稀少,景色愈发幽静。山中的鸟儿拂动席子,溪水流入庭院,显现出宁静和和谐的景象。诗人询问隐居者已经在这里度过了多少年,而他如今已是满头白发。这首诗通过对自然景物的描绘,展示了一种宁静隐逸的生活状态,表达了对隐居生活的向往和对时光流转的感慨。
“山禽拂席起”相关诗句:
- 山禽拂席起 出自 [唐] 奚贾 ·《寻许山人亭子 》
- 山翁拂席迎 出自 [宋] 陆游 ·《野步 》
- 昔去灵山非拂席 出自 [唐] 李商隐 ·《送臻师二首 一 》
- 山禽忽惊起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题寿安甘棠馆二首 一 》
- 山禽惊起飞且鸣 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 神林谷二首 其一 》
- 老夫睡起听山禽 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 拂雪从山起 出自 [唐] 无可 ·《冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访 》
- 灵山禅起未温席 出自 [宋] 释智愚 ·《实禅者归省 》
- 南湖拂拂起轻颸 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 拂拂春郊起绿烟 出自 [宋] 王令 ·《和人久雨 》
- 孤风拂拂起襟裾 出自 [宋] 韩琦 ·《先君写真得永叔爲之赞而君谟书其侧崔公孺国博以诗称美次韵答之 》
- 拂拂红尘起 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三七 》
- 拂拂新萌起 出自 [宋] 周端臣 ·《孟冬多风霜 》
- 惊起山禽我亦惊 出自 [宋] 杨万里 ·《桧迳晓步二首 其二 》
- 驯禽栖几席 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 禽归讲席收 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日过鸿举法师寺院便送归江陵 》
- 翔禽拂危刹 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 微响拂流禽 出自 [宋] 连文凤 ·《听徐天民琴 》
- 溪禽拂窗牖 出自 [宋] 查元方 ·《查公山 》
- 拂面翠禽栖 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》