“戒如秋月挂长空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戒如秋月挂长空”出自哪首诗?
答案: “戒如秋月挂长空”出自: 唐代 章孝标的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè rú qiū yuè guà cháng kōng ,诗句平仄: 仄○平仄仄○○ 。
问题2:“戒如秋月挂长空”的上一句是什么?
答案:
“戒如秋月挂长空”的上一句是: 言若浚川流巨海 , 诗句拼音为: yán ruò jùn chuān liú jù hǎi
,诗句平仄: 仄○平仄仄○○ 。
问题3:“戒如秋月挂长空”的下一句是什么?
答案: “戒如秋月挂长空”的下一句是: 金殿月中看捣药 , 诗句拼音为: jīn diàn yuè zhōng kàn dǎo yào ,诗句平仄:平仄仄○○仄仄。
“戒如秋月挂长空”全诗
句 (jù)
钱塘去国三千里,一道风光任意看。
珠呈夜浦萤无影,鹘坐秋林鸟失行。
昨日见君亲下笔,五花牋上黑龙飞。
何人枉折教狼籍,孤负春风长养情。
梅花带雪飞琴上,柳色和烟入酒中。
阮籍啸场人步月,子猷看处鸟栖烟。
白练鸟迷山芍药,红妆妓妒水林檎。
今日华山秋顶上,闻天长叫在长空。
天风更送新声出,不放行云过凤楼。
昨日天宫吹乐府,六官弦管一时新。
通传胜事因风月,打破愁肠是酒杯。
姑苏台上烟花月,宁负春风箫管声。
玉轮低月中天晓,金铎纵风上界秋。
萧洒竹房尘境外,满天云月共清虚。
言若浚川流巨海,戒如秋月挂长空。
金殿月中看捣药,玉楼风里听吹笙。
○平仄仄○平仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄○○平仄,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,○平○仄仄○○。
平平○仄平平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄平平仄○平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○○。
平仄仄○○仄仄,仄平平仄○○平。
“戒如秋月挂长空”繁体原文
句
錢塘去國三千里,一道風光任意看。
珠呈夜浦螢無影,鶻坐秋林鳥失行。
昨日見君親下筆,五花牋上黑龍飛。
何人枉折教狼籍,孤負春風長養情。
梅花帶雪飛琴上,柳色和煙入酒中。
阮籍嘯場人步月,子猷看處鳥棲煙。
白練鳥迷山芍藥,紅妝妓妒水林檎。
今日華山秋頂上,聞天長叫在長空。
天風更送新聲出,不放行雲過鳳樓。
昨日天宮吹樂府,六官絃管一時新。
通傳勝事因風月,打破愁腸是酒杯。
姑蘇臺上煙花月,寧負春風簫管聲。
玉輪低月中天曉,金鐸縱風上界秋。
蕭灑竹房塵境外,滿天雲月共清虛。
言若浚川流巨海,戒如秋月挂長空。
金殿月中看擣藥,玉樓風裏聽吹笙。
“戒如秋月挂长空”韵律对照
○平仄仄○平仄,仄仄平平平仄○。
钱塘去国三千里,一道风光任意看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
珠呈夜浦萤无影,鹘坐秋林鸟失行。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
昨日见君亲下笔,五花牋上黑龙飞。
平平仄○○平仄,平仄平平○仄平。
何人枉折教狼籍,孤负春风长养情。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
梅花带雪飞琴上,柳色和烟入酒中。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
阮籍啸场人步月,子猷看处鸟栖烟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白练鸟迷山芍药,红妆妓妒水林檎。
平仄平平平仄仄,○平○仄仄○○。
今日华山秋顶上,闻天长叫在长空。
平平○仄平平仄,仄仄○平○仄平。
天风更送新声出,不放行云过凤楼。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
昨日天宫吹乐府,六官弦管一时新。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
通传胜事因风月,打破愁肠是酒杯。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
姑苏台上烟花月,宁负春风箫管声。
仄平平仄○平仄,平仄仄平仄仄平。
玉轮低月中天晓,金铎纵风上界秋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
萧洒竹房尘境外,满天云月共清虚。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○○。
言若浚川流巨海,戒如秋月挂长空。
平仄仄○○仄仄,仄平平仄○○平。
金殿月中看捣药,玉楼风里听吹笙。
“戒如秋月挂长空”全诗注音
钱塘去国三千里,一道风光任意看。
珠呈夜浦萤无影,鹘坐秋林鸟失行。
昨日见君亲下笔,五花牋上黑龙飞。
何人枉折教狼籍,孤负春风长养情。
梅花带雪飞琴上,柳色和烟入酒中。
阮籍啸场人步月,子猷看处鸟栖烟。
白练鸟迷山芍药,红妆妓妒水林檎。
今日华山秋顶上,闻天长叫在长空。
天风更送新声出,不放行云过凤楼。
昨日天宫吹乐府,六官弦管一时新。
通传胜事因风月,打破愁肠是酒杯。
姑苏台上烟花月,宁负春风箫管声。
玉轮低月中天晓,金铎纵风上界秋。
萧洒竹房尘境外,满天云月共清虚。
言若浚川流巨海,戒如秋月挂长空。
金殿月中看捣药,玉楼风里听吹笙。
“戒如秋月挂长空”全诗翻译
译文:
钱塘离故国有三千里,一路风光任我观赏。
夜晚珠子照在水面上,萤火虽然无影可寻,却映照出了美景。
秋天,一只鹘鹰坐在树林里,鸟儿却不敢飞翔。
昨天见到你亲手下笔,黑龙飞舞在五彩纸上。
有谁惋惜不该损毁,让它如此凌乱?可怜我辜负了长久培养的情感,如春风般温暖而持久。
梅花带着雪花飞舞,落在弹琴者的身上;柳树的绿色和烟雾一同融入了酒杯之中。
阮籍在竞技场上高声吟唱,人们如月亮一般静静地聆听;子猷则在某个地方,观察着鸟儿停歇在烟雾中的景象。
一只白练鸟迷失在山间的芍药之中,一位妓女身着红装,嫉妒水中的林檎花。
如今在华山的秋天之巅,听到了长空中的天籁之音。
天风吹送着新的声音,不让浮云掠过凤楼。
昨天天宫中奏响了新的乐府,六官弹奏着弦乐,带来了新的时光。
传扬的佳话源于美丽的风景和明媚的月光,破碎的忧愁只需一杯美酒。
在姑苏台上,烟花绽放,月光皎洁,不愿辜负春风吹拂箫管的声音。
黎明时分,玉轮低垂在月亮的中央,金铃声在风中奔放,秋意浓郁。
在静谧的竹房中,尘埃被抛离了尘世,满天的云彩和明亮的月光共同构成了一片清幽的虚境。
言辞犹如浚川般流淌,浩渺无垠的海洋,教人戒慎如秋月悬挂在长空。
在金殿中,月光中观看炼药,玉楼中,风中聆听吹笙之声。
“戒如秋月挂长空”相关诗句:
- 戒如秋月挂长空 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 戒得长天秋月明 出自 [唐] 李白 ·《僧伽歌 》
- 月挂长空 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五五 》
- 当昼如何挂秋月 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其一 》
- 未瞻秋月印长空 出自 [宋] 成大亨 ·《游石桥 》
- 书眼空如秋月明 出自 [宋] 苏寿元 ·《和雷壑先生韵 》
- 起见海月如秋空 出自 [宋] 王令 ·《春意 》
- 凛如秋月照虚空 出自 [宋] 苏辙 ·《郭尉惠古镜 》
- 心如秋月碧潭空 出自 [宋] 曹勋 ·《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其三 》
- 星光如月映长空 出自 [宋] 方翥 ·《立秋 》
- 长空还爱月如霜 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 》
- 五月长斋戒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天少傅五月长斋广延缁徒谢绝文友坐成睽间因以戏之 》
- 戒相如虚空 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十三 》
- 而彼戒性如空 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 解缚不二 》
- 龙乡戒晓月空斜 出自 [宋] 释德洪 ·《资国寺春晚 》
- 历劫戒光秋月明 出自 [宋] 释如净 ·《南山律师赞 》
- 独挂秋空明 出自 [宋] 张九成 ·《见柿树有感 》
- 长空挂醉魄 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 长劒挂空壁 出自 [唐] 李白 ·《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤 》
- 晴空倒挂秋江平 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日邀客饮月下偶作 》