“白头情易感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头情易感”出自哪首诗?
答案: “白头情易感”出自: 宋代 李弥逊的 《宫使待制舍人赵公挽诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái tóu qíng yì gǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“白头情易感”的上一句是什么?
答案:
“白头情易感”的上一句是: 人琴此日非 , 诗句拼音为: rén qín cǐ rì fēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“白头情易感”的下一句是什么?
答案: “白头情易感”的下一句是: 无涙与君挥 , 诗句拼音为: wú lèi yǔ jūn huī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“白头情易感”全诗
宫使待制舍人赵公挽诗 其三 (gōng shǐ dài zhì shè rén zhào gōng wǎn shī qí sān)
忆昨司青琐,公时对紫薇。
午轩评谏草,晓殿缀朝衣。
金石平生契,人琴此日非。
白头情易感,无涙与君挥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“白头情易感”繁体原文
宫使待制舍人趙公挽詩 其三
憶昨司青瑣,公時對紫薇。
午軒評諫草,曉殿綴朝衣。
金石平生契,人琴此日非。
白頭情易感,無涙與君揮。
“白头情易感”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨司青琐,公时对紫薇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
午轩评谏草,晓殿缀朝衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金石平生契,人琴此日非。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白头情易感,无涙与君挥。
“白头情易感”全诗注音
忆昨司青琐,公时对紫薇。
午轩评谏草,晓殿缀朝衣。
金石平生契,人琴此日非。
白头情易感,无涙与君挥。
“白头情易感”全诗翻译
译文:
忆起昔日,我曾在司青琐的地方,与公时共同观赏紫薇花。
在午轩上,公听取我的谏言,犹如欣赏草木般自然。在清晨的殿上,我替公缀上朝服。
我们曾经立下金石之约,情谊长存一生,但如今我与公的关系已非往日。
岁月流逝,情感易于动摇,此刻我心中悲伤难抑,却再也无法流下眼泪与君挥别了。
全文简述:回忆过往时光,主人公曾与一位公子共赏紫薇花,共同品味生活的美好。公子在政治上对主人公的忠言诚意倾听,二人有着深厚的友谊,但时光流逝,如今关系已不同往日,主人公心中感到悲伤,却难以向公子表达。
“白头情易感”总结赏析
赏析:: 这首诗《宫使待制舍人赵公挽诗 其三》是李弥逊所作,表达了对昔日友情的怀念和眷恋之情。诗人回忆过去,当年与赵公一同事宫中,共同奉承君王,一起面对政务,这种兄弟般的交情在宫廷中培养。诗中提到了午轩评谏和晓殿缀朝衣,这些都是宫廷生活的场景,强调了两人在官场中的共事。
接着,诗人提到金石平生契,表示两人之间情谊深厚,如刻在金石上的誓言一般。然而,随着岁月的流转,赵公已经不在,这让诗人感到白头情易感,内心充满了感伤之情,但他却无法流下眼泪,只能用文字表达对友情的怀念和告别。
最后两句“白头情易感,无涙与君挥”表达了诗人无法用泪水来挥别赵公,但内心深处的情感却无法割舍。
标签: 友情、怀旧、离别
“白头情易感”相关诗句:
- 白头情易感 出自 [宋] 李弥逊 ·《宫使待制舍人赵公挽诗 其三 》
- 感深头易白 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 无寥情易感 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵席上 》
- 位联情易感 出自 [唐] 王湾 ·《哭补阙亡友綦毋学士 》
- 人情良易感 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 访求情易感 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 犹恐多情易感伤 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 岁晚情怀易感触 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一 》
- 人情易感变中化 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且爲诗以发之用韵答赋 》
- 草白风悲感客情 出自 [唐] 佚名 ·《秋中霖雨 》
- 感动头已白 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 感叹白头翁 出自 [宋] 张耒 ·《七月十日雨炎暑顿解有感 》
- 乌头因感白 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 感叹各头白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 感此白头客 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜有感 》
- 白头多伤感 出自 [宋] 沈辽 ·《舟行 》
- 感时伤事皆头白 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 四 》
- 白头轩冕感君恩 出自 [宋] 曾布 ·《和刘谊留题融州老君岩 其一 》
- 邹阳感慨白头新 出自 [宋] 吴釿 ·《句 》
- 夫妻应感白头吟 出自 [宋] 陈着 ·《长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归二首 其一 》