“十目争看青琉璃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十目争看青琉璃”出自哪首诗?
答案: “十目争看青琉璃”出自: 宋代 韦骧的 《新泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí mù zhēng kàn qīng liú lí ,诗句平仄: 仄仄平○平平平 。
问题2:“十目争看青琉璃”的上一句是什么?
答案:
“十目争看青琉璃”的上一句是: 逡巡方丈露澄莹 , 诗句拼音为: qūn xún fāng zhàng lù chéng yíng
,诗句平仄: 仄仄平○平平平 。
问题3:“十目争看青琉璃”的下一句是什么?
答案: “十目争看青琉璃”的下一句是: 一之二之来觱沸 , 诗句拼音为: yī zhī èr zhī lái bì fèi ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“十目争看青琉璃”全诗
新泉 (xīn quán)
美泉在山人不知,美泉出山还有时。
琅邪之东幽谷西,公来发此清涟漪。
搜寻土脉示山叟,霜钁入土荆榛披。
逡巡方丈露澄莹,十目争看青琉璃。
一之二之来觱沸,岭猨惊啸溪禽飞。
呼工丛手甃白石,玉匣宝监生光辉。
自从开凿贮寒碧,朝云夜月常迟迟。
春华将近天气爽,公携宾从何逶迤。
回环栏楯照丹碧,颠倒旌旆浮葳蕤。
飞觞弄翰不胜乐,梅柳恨不先芳菲。
此时玩泉爱清切,异日饮德钦规为。
甘香润泽济枯槁,源源难绝滁人思。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平平平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平○,仄仄平○平平平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,平平仄仄平○○。
平平○仄平仄仄,平平平○平平平。
○平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平平○。
“十目争看青琉璃”繁体原文
新泉
美泉在山人不知,美泉出山還有時。
琅邪之東幽谷西,公來發此清漣漪。
搜尋土脈示山叟,霜钁入土荆榛披。
逡巡方丈露澄瑩,十目爭看青琉璃。
一之二之來觱沸,嶺猨驚嘯溪禽飛。
呼工叢手甃白石,玉匣寶鑑生光輝。
自從開鑿貯寒碧,朝雲夜月常遲遲。
春華将近天氣爽,公携賓從何逶迤。
回環欄楯照丹碧,顛倒旌旆浮葳蕤。
飛觴弄翰不勝樂,梅柳恨不先芳菲。
此時玩泉愛清切,異日飲德欽規爲。
甘香潤澤濟枯槁,源源難絕滁人思。
“十目争看青琉璃”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄平。
美泉在山人不知,美泉出山还有时。
平平平平平仄平,平平仄仄平平平。
琅邪之东幽谷西,公来发此清涟漪。
平平仄仄仄平○,平仄仄仄平平平。
搜寻土脉示山叟,霜钁入土荆榛披。
平平平仄仄平○,仄仄平○平平平。
逡巡方丈露澄莹,十目争看青琉璃。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
一之二之来觱沸,岭猨惊啸溪禽飞。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
呼工丛手甃白石,玉匣宝监生光辉。
仄○平仄仄平仄,平平仄仄平○○。
自从开凿贮寒碧,朝云夜月常迟迟。
平平○仄平仄仄,平平平○平平平。
春华将近天气爽,公携宾从何逶迤。
○平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
回环栏楯照丹碧,颠倒旌旆浮葳蕤。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
飞觞弄翰不胜乐,梅柳恨不先芳菲。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
此时玩泉爱清切,异日饮德钦规为。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平平○。
甘香润泽济枯槁,源源难绝滁人思。
“十目争看青琉璃”全诗注音
美泉在山人不知,美泉出山还有时。
琅邪之东幽谷西,公来发此清涟漪。
搜寻土脉示山叟,霜钁入土荆榛披。
逡巡方丈露澄莹,十目争看青琉璃。
一之二之来觱沸,岭猨惊啸溪禽飞。
呼工丛手甃白石,玉匣宝监生光辉。
自从开凿贮寒碧,朝云夜月常迟迟。
春华将近天气爽,公携宾从何逶迤。
回环栏楯照丹碧,颠倒旌旆浮葳蕤。
飞觞弄翰不胜乐,梅柳恨不先芳菲。
此时玩泉爱清切,异日饮德钦规为。
甘香润泽济枯槁,源源难绝滁人思。
“十目争看青琉璃”全诗翻译
译文:
美丽的泉水隐藏在山中,山中的人们并不知道它的存在。可是,美丽的泉水也会时不时地从山中涌出来。
泉水位于琅邪的东边,幽谷的西边,公公前来欣赏这清澈的泉水波纹。
公公搜寻着土壤,向山中老者展示着这里的地质脉络,用冰凉的钁刀深入泥土,荆棘散开。
在清澈的池水中,公公仔细观察着泉水的纹理,十双眼睛争相观看着碧蓝色的琉璃质地。
一泉之水泛起波澜,二泉之水沸腾翻涌,山中的猿猴惊吼,溪边的鸟儿飞翔。
公公呼唤工匠,让他们将白石铺排成围栏,玉匣中的宝物散发出光辉。
自从凿通泉眼储存寒冷的碧泉,不论朝露还是夜月,都常常迟迟不绝。
春天快要来临,天气晴朗爽朗,公公带着客人们怎么舍得离去呢?何不随泉水曲折流转,留连不舍?
回环的栏楯映照着碧蓝的泉水,旌旗颠倒飘扬,美丽的景色如同飘逸的葳蕤花朵。
举杯畅饮,描写诗篇,公公心中的欢乐无法言喻。梅花和柳枝都羡慕不及,恨不能先展现芬芳的姿态。
此时此刻,公公愉悦地赏玩着泉水,深深地爱上了这清澈的泉水。他想将这份美景保存在心中,来日方长,一定还要来此饮泉。
甘甜芬芳的泉水滋润着干枯的槁木,涌出的泉水不绝如缕,让滁州的人们思念不已。
全文
总结:
本文描写了美丽的泉水位于山中,不为人知。公公前来发现了这清澈的泉水,并将其保存下来,畅饮之乐无法言喻。泉水常年不断,甘香润泽,滋润干枯之物。公公在此赏玩泉水,并决定日后还要再来饮泉。
“十目争看青琉璃”相关诗句:
- 十目争看青琉璃 出自 [宋] 韦骧 ·《新泉 》
- 琉璃莹极目 出自 [宋] 徐迪 ·《北园载酒和邑宰蔡确韵 》
- 琉璃骨软争道驰 出自 [宋] 释德洪 ·《骤雨 》
- 十顷澄琉璃 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 变作青琉璃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十日雨中饮 》
- 天如青琉璃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 荒村十里展琉璃 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首 其二 》
- 平湖十顷碧琉璃 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客 》
- 琉璃十颗传灵丹 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谣 》
- 琉璃十顷浸旻苍 出自 [宋] 朱服 ·《句 其五 》
- 亭前十顷碧琉璃 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其二 》
- 琉璃十顷浸新红 出自 [宋] 邓肃 ·《芙蓉轩 》
- 一府传看黄琉璃 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 共看明月堕琉璃 出自 [宋] 王质 ·《寄峡石老人 》
- 琉璃河上看鸳鸯 出自 [宋] 范成大 ·《琉璃河 》
- 琉璃鉢里看降龙 出自 [宋] 郭忠恕 ·《再逢英公有感 》
- 恣看飞檝界琉璃 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其三 》
- 便作琉璃世界看 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《月岩 》
- 琉璃涌出青毛蝟 出自 [宋] 王岩叟 ·《芡 》
- 老笔爲写青琉璃 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》