“不到衡阳不肯归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不到衡阳不肯归”出自哪首诗?
答案: “不到衡阳不肯归”出自: 宋代 释元肇的 《山居四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào héng yáng bù kěn guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不到衡阳不肯归”的上一句是什么?
答案:
“不到衡阳不肯归”的上一句是: 天边多少能鸣鴈 , 诗句拼音为: tiān biān duō shǎo néng míng yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不到衡阳不肯归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不到衡阳不肯归”已经是最后一句了。
“不到衡阳不肯归”全诗
山居四首 其二 (shān jū sì shǒu qí èr)
欲向西山学采薇,可怜身瘦得名肥。
天边多少能鸣鴈,不到衡阳不肯归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不到衡阳不肯归”繁体原文
山居四首 其二
欲向西山學採薇,可憐身瘦得名肥。
天邊多少能鳴鴈,不到衡陽不肯歸。
“不到衡阳不肯归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
欲向西山学采薇,可怜身瘦得名肥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天边多少能鸣鴈,不到衡阳不肯归。
“不到衡阳不肯归”全诗注音
欲向西山学采薇,可怜身瘦得名肥。
天边多少能鸣鴈,不到衡阳不肯归。
“不到衡阳不肯归”全诗翻译
译文:
欲去西山采摘薇草,可怜身体瘦弱却以名号称肥。
天空中有许多善于鸣叫的雁,只要未到衡阳,它们不愿归去。
总结:
诗人表达了他想去西山采摘薇草的心愿,但他自谦自己身体瘦弱,不配称肥。诗中也提到了天空中飞翔的雁,暗喻着它们不愿意离开衡阳,象征着对家乡的深情厚意。
“不到衡阳不肯归”相关诗句:
- 不到衡阳不肯归 出自 [宋] 释元肇 ·《山居四首 其二 》
- 不肯过衡阳 出自 [宋] 陈师道 ·《雁二首 其一 》
- 鴈飞不肯过衡阳 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧游岳 》
- 不必到衡阳 出自 [宋] 陈师道 ·《住雁 》
- 旧闻雁不到衡阳 出自 [宋] 胡长卿 ·《容州闻雁 》
- 不应无鴈到衡阳 出自 [宋] 朱熹 ·《次益老韵 》
- 不到爲霖不肯归 出自 [宋] 叶适 ·《送胡彦思 》
- 直到衡阳有雁归 出自 [宋] 楼钥 ·《送胡巨济宰湘潭 》
- 不知肯开衡山云 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠武应辰见徐径坂 》
- 不到乌江不肯休 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二四 》
- 不到天明不肯休 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 四 》
- 不到团圆不肯看 出自 [宋] 林一龙 ·《十四夜观月张氏楼 》
- 不到诗中不肯回 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖上观萍 》
- 衡阳越不得 出自 [唐] 黄滔 ·《闺怨 》
- 衡阳非不遥 出自 [宋] 陈与义 ·《别大光 》
- 不羡衡阳雁 出自 [唐] 柳宗元 ·《朗州窦常员外寄刘二十八诗见促行骑走笔酬赠 》
- 不忧佛日居衡阳 出自 [宋] 释慧空 ·《送二僧之衡阳 其一 》
- 不觉衡阳遮雁过 出自 [唐] 吴融 ·《望嵩山 》
- 可嗟不及衡阳雁 出自 [宋] 郑獬 ·《忆南中兄弟 》
- 雁飞不过衡阳浦 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》