“衆药长条颖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆药长条颖”出自哪首诗?
答案: “衆药长条颖”出自: 宋代 韩维的 《送李廷老归河阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng yào cháng tiáo yǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“衆药长条颖”的上一句是什么?
答案:
“衆药长条颖”的上一句是: 西轩雨新足 , 诗句拼音为: xī xuān yǔ xīn zú
,诗句平仄: 。
问题3:“衆药长条颖”的下一句是什么?
答案: “衆药长条颖”的下一句是: 援琴对浊酒 , 诗句拼音为: yuán qín duì zhuó jiǔ ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“衆药长条颖”全诗
送李廷老归河阳 (sòng lǐ tíng lǎo guī hé yáng)
爱子良自持,不复前日并。
乃能从古人,帖帖事闲静。
西轩雨新足,衆药长条颖。
援琴对浊酒,尽此夏日永。
归心不可留,知子念晨省。
驱车遵大河,回首望嵩岭。
相思倘以诗,见寄慰幽屏。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
○平平仄平,○仄仄平仄。
○○?仄平,仄仄仄平○。
“衆药长条颖”繁体原文
送李廷老歸河陽
愛子良自持,不復前日并。
乃能從古人,帖帖事閑靜。
西軒雨新足,衆藥長條穎。
援琴對濁酒,盡此夏日永。
歸心不可留,知子念晨省。
驅車遵大河,回首望嵩嶺。
相思倘以詩,見寄慰幽屏。
“衆药长条颖”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
爱子良自持,不复前日并。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
乃能从古人,帖帖事闲静。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
西轩雨新足,衆药长条颖。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
援琴对浊酒,尽此夏日永。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
归心不可留,知子念晨省。
○平平仄平,○仄仄平仄。
驱车遵大河,回首望嵩岭。
○○?仄平,仄仄仄平○。
相思倘以诗,见寄慰幽屏。
“衆药长条颖”全诗注音
爱子良自持,不复前日并。
乃能从古人,帖帖事闲静。
西轩雨新足,衆药长条颖。
援琴对浊酒,尽此夏日永。
归心不可留,知子念晨省。
驱车遵大河,回首望嵩岭。
相思倘以诗,见寄慰幽屏。
“衆药长条颖”全诗翻译
译文:
爱子良自持,不再与以前的人混在一起。
然后能够效仿古人,从容不迫地从事平淡闲适的事情。
西轩上的雨水新鲜充足,各种草药长得茁壮有力。
拿起琴来,对着浊酒,尽情地度过这个夏日长久。
归心不可停留,知道子女们早起反省。
驾车顺着大河前行,回首望着嵩岭。
如果有相思之情,就以诗篇表达,寄托慰藉心灵的寂寞。
全文
总结:
文章描绘了作者爱子良在生活中保持独立、自持的态度,学习古人的品质,过着闲适宁静的生活。他欣赏自然之美,培养自己的才艺,畅享夏日时光。然而,他知道不能停滞不前,总要不断反省成长。他踏着车辚辚的车轮,回首怀念家乡的嵩岭山。最后,若有思念之情,他将借诗歌寄托情感,抚慰内心的孤独。整篇文章表现了作者在安宁自由中追求内心的满足与成长。
“衆药长条颖”总结赏析
赏析:: 诗《送李廷老归河阳》是韩维创作的一首诗歌,通过抒发离别之情,展现了诗人对友人李廷老的深切情感和对他归乡之路的祝愿。这首诗充满了离情别绪,同时也呈现了中国古代文人士大夫的雅致生活。
首先,诗人表现出对李廷老的赞美之情,李廷老被称为“爱子良”,说明他的品德和才华。而他能够“从古人”,说明他是一位博学多才的文人,能够继承传统,为人师表。
接下来的描写中,诗人写出了一幅宁静而美丽的画面,西轩雨新足,衆药长条颖,这些细节描写增添了诗歌的生动感,让人感受到了大自然的美好和丰收的景象。
诗人提到了援琴对浊酒,显示了友人之间的欢聚,愉悦的场景。尽管时光荏苒,但他们依然能够享受夏日的宁静和快乐。
在诗的后半部分,诗人表达了对李廷老的祝愿,希望他不要迟疑,要珍惜时光,回归家乡。最后,诗人自己驱车回望大河和嵩岭,也流露出自己对友人的深情厚意。
标签: 友情、离别、田园、祝愿
“衆药长条颖”相关诗句:
- 衆药长条颖 出自 [宋] 韩维 ·《送李廷老归河阳 》
- 萧条颖阳恋 出自 [唐] 崔日知 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作 》
- 叠颖丛条烦寄语 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才见贻二首 其一 》
- 丛条叠颖嫌逋客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其一 》
- 嗔条怒颖真堪愧 出自 [宋] 欧阳修 ·《送赵山人归旧山 》
- 叠颖丛条翠欲流 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其一 》
- 叠颖丛条翠欲流 出自 [宋] 鲁訔 ·《春词 》
- 颖脱衆香内 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师酴醿 》
- 花药发奇颖 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其九 》
- 莳药时分颖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其二 》
- 长条柳伴短条舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 松筠条条长碧苔 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 药条药甲润青青 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句四首 四 》
- 猗猗抽条颖 出自 [宋] 苏辙 ·《所寓堂後月季再生与远同赋 》
- 衆条有柯 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 颖颖竞脱毛囊锥 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 衆羽集新条 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《虎溪三笑图 》
- 纲条衆目联 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- )(〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·药圃》条:「药圃 出自 [唐] 白元鉴 ·《药圃 》
- 中条有药园 出自 [唐] 郑谷 ·《远游 》