“衆药长条颖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衆药长条颖”出自哪首诗?

答案:衆药长条颖”出自: 宋代 韩维 《送李廷老归河阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng yào cháng tiáo yǐng ,诗句平仄:

问题2:“衆药长条颖”的上一句是什么?

答案:衆药长条颖”的上一句是: 西轩雨新足 , 诗句拼音为: xī xuān yǔ xīn zú ,诗句平仄:

问题3:“衆药长条颖”的下一句是什么?

答案:衆药长条颖”的下一句是: 援琴对浊酒 , 诗句拼音为: yuán qín duì zhuó jiǔ ,诗句平仄:○平仄仄仄

“衆药长条颖”全诗

送李廷老归河阳 (sòng lǐ tíng lǎo guī hé yáng)

朝代:宋    作者: 韩维

爱子良自持,不复前日并。
乃能从古人,帖帖事闲静。
西轩雨新足,衆药长条颖
援琴对浊酒,尽此夏日永。
归心不可留,知子念晨省。
驱车遵大河,回首望嵩岭。
相思倘以诗,见寄慰幽屏。

仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
○平平仄平,○仄仄平仄。
○○?仄平,仄仄仄平○。

ài zǐ liáng zì chí , bù fù qián rì bìng 。
nǎi néng cóng gǔ rén , tiē tiē shì xián jìng 。
xī xuān yǔ xīn zú , zhòng yào cháng tiáo yǐng 。
yuán qín duì zhuó jiǔ , jìn cǐ xià rì yǒng 。
guī xīn bù kě liú , zhī zǐ niàn chén shěng 。
qū chē zūn dà hé , huí shǒu wàng sōng lǐng 。
xiāng sī tǎng yǐ shī , jiàn jì wèi yōu píng 。

“衆药长条颖”繁体原文

送李廷老歸河陽

愛子良自持,不復前日并。
乃能從古人,帖帖事閑靜。
西軒雨新足,衆藥長條穎。
援琴對濁酒,盡此夏日永。
歸心不可留,知子念晨省。
驅車遵大河,回首望嵩嶺。
相思倘以詩,見寄慰幽屏。

“衆药长条颖”韵律对照

仄仄平仄平,仄仄平仄○。
爱子良自持,不复前日并。

仄平○仄平,仄仄仄平仄。
乃能从古人,帖帖事闲静。

平平仄平仄,仄仄○平仄。
西轩雨新足,衆药长条颖。

○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
援琴对浊酒,尽此夏日永。

平平仄仄○,平仄仄平仄。
归心不可留,知子念晨省。

○平平仄平,○仄仄平仄。
驱车遵大河,回首望嵩岭。

○○?仄平,仄仄仄平○。
相思倘以诗,见寄慰幽屏。

“衆药长条颖”全诗注音

ài zǐ liáng zì chí , bù fù qián rì bìng 。

爱子良自持,不复前日并。

nǎi néng cóng gǔ rén , tiē tiē shì xián jìng 。

乃能从古人,帖帖事闲静。

xī xuān yǔ xīn zú , zhòng yào cháng tiáo yǐng 。

西轩雨新足,衆药长条颖。

yuán qín duì zhuó jiǔ , jìn cǐ xià rì yǒng 。

援琴对浊酒,尽此夏日永。

guī xīn bù kě liú , zhī zǐ niàn chén shěng 。

归心不可留,知子念晨省。

qū chē zūn dà hé , huí shǒu wàng sōng lǐng 。

驱车遵大河,回首望嵩岭。

xiāng sī tǎng yǐ shī , jiàn jì wèi yōu píng 。

相思倘以诗,见寄慰幽屏。

“衆药长条颖”全诗翻译

译文:
爱子良自持,不再与以前的人混在一起。
然后能够效仿古人,从容不迫地从事平淡闲适的事情。
西轩上的雨水新鲜充足,各种草药长得茁壮有力。
拿起琴来,对着浊酒,尽情地度过这个夏日长久。
归心不可停留,知道子女们早起反省。
驾车顺着大河前行,回首望着嵩岭。
如果有相思之情,就以诗篇表达,寄托慰藉心灵的寂寞。

全文

总结:

文章描绘了作者爱子良在生活中保持独立、自持的态度,学习古人的品质,过着闲适宁静的生活。他欣赏自然之美,培养自己的才艺,畅享夏日时光。然而,他知道不能停滞不前,总要不断反省成长。他踏着车辚辚的车轮,回首怀念家乡的嵩岭山。最后,若有思念之情,他将借诗歌寄托情感,抚慰内心的孤独。整篇文章表现了作者在安宁自由中追求内心的满足与成长。

“衆药长条颖”总结赏析

赏析:: 诗《送李廷老归河阳》是韩维创作的一首诗歌,通过抒发离别之情,展现了诗人对友人李廷老的深切情感和对他归乡之路的祝愿。这首诗充满了离情别绪,同时也呈现了中国古代文人士大夫的雅致生活。
首先,诗人表现出对李廷老的赞美之情,李廷老被称为“爱子良”,说明他的品德和才华。而他能够“从古人”,说明他是一位博学多才的文人,能够继承传统,为人师表。
接下来的描写中,诗人写出了一幅宁静而美丽的画面,西轩雨新足,衆药长条颖,这些细节描写增添了诗歌的生动感,让人感受到了大自然的美好和丰收的景象。
诗人提到了援琴对浊酒,显示了友人之间的欢聚,愉悦的场景。尽管时光荏苒,但他们依然能够享受夏日的宁静和快乐。
在诗的后半部分,诗人表达了对李廷老的祝愿,希望他不要迟疑,要珍惜时光,回归家乡。最后,诗人自己驱车回望大河和嵩岭,也流露出自己对友人的深情厚意。
标签: 友情、离别、田园、祝愿

“衆药长条颖”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“衆药长条颖”相关诗句: