“瘦脊棱棱跨弊鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦脊棱棱跨弊鞍”出自哪首诗?
答案: “瘦脊棱棱跨弊鞍”出自: 宋代 释行海的 《次徐相公韵十首 老马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu jǐ léng léng kuà bì ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“瘦脊棱棱跨弊鞍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瘦脊棱棱跨弊鞍”已经是第一句了。
问题3:“瘦脊棱棱跨弊鞍”的下一句是什么?
答案: “瘦脊棱棱跨弊鞍”的下一句是: 无骑北将服南官 , 诗句拼音为: wú qí běi jiāng fú nán guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“瘦脊棱棱跨弊鞍”全诗
次徐相公韵十首 老马 (cì xú xiàng gong yùn shí shǒu lǎo mǎ)
瘦脊棱棱跨弊鞍,无骑北将服南官。
衰鬉不弁青丝脆,旧铁犹衔白沫寒。
料足雨催荣草长,蹄香春暾野花乾。
可怜骄骏今无用,羞见新驹学步宽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“瘦脊棱棱跨弊鞍”繁体原文
次徐相公韻十首 老馬
瘦脊稜稜跨弊鞍,無騎北將服南官。
衰鬉不弁青絲脆,舊鐵猶銜白沫寒。
料足雨催榮草長,蹄香春暾野花乾。
可憐驕駿今無用,羞見新駒學步寬。
“瘦脊棱棱跨弊鞍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
瘦脊棱棱跨弊鞍,无骑北将服南官。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰鬉不弁青丝脆,旧铁犹衔白沫寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
料足雨催荣草长,蹄香春暾野花乾。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜骄骏今无用,羞见新驹学步宽。
“瘦脊棱棱跨弊鞍”全诗注音
瘦脊棱棱跨弊鞍,无骑北将服南官。
衰鬉不弁青丝脆,旧铁犹衔白沫寒。
料足雨催荣草长,蹄香春暾野花乾。
可怜骄骏今无用,羞见新驹学步宽。
“瘦脊棱棱跨弊鞍”全诗翻译
译文:
瘦弱的马脊挺拔,背上跨着破旧的鞍子,不论是北方的将士还是南方的官员,都无人骑乘。衰老的马毛已不再光润如丝,它的脆弱可见一斑;它的铁辔仍含着白沫,显露出寒意。
虽然雨水充足,但它只催促了青草茂盛的生长,香蹄踏过的春日暖阳使野花干燥成了。可怜这骄傲的骏马如今已无用武之地,它羞愧地见到新生的驹马正在学着放宽步伐。
全诗描写了一匹年老的骏马,曾经的雄姿已不再,如今只能在角落黯然自垂。诗人以生动的形象展现了时光的流转,寄寓了人生的无常和沧桑。
“瘦脊棱棱跨弊鞍”相关诗句:
- 瘦脊棱棱跨弊鞍 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 老马 》
- 剑脊棱棱气骨奇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人石菖蒲 》
- 已见峰棱翻瘦脊 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 劲节棱棱瘦且坚 出自 [宋] 仇远 ·《方竹杖 》
- 怪石棱棱耸瘦骨 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 棱棱瘦骨真维摩 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 棱棱瘦耸吟肩起 出自 [宋] 王鎡 ·《访梅 》
- 棱棱瘦骨不禁诗 出自 [宋] 陈岩 ·《最胜亭 》
- 棱棱瘦骨出清秋 出自 [宋] 陈普 ·《雨霁山皆秋色 》
- 棱棱瘦声吟肩起 出自 [宋] 王梅窗 ·《梅花 》
- 棱棱瘦骨真维摩 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 病瘳鹤骨瘦棱棱 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一六 》
- 棱棱瘦马不胜鞭 出自 [宋] 朱熹 ·《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣 》
- 骨瘠棱棱瘦如削 出自 [宋] 唐庚 ·《病鹤行 》
- 青山免见瘦棱棱 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五八 》
- 病骨棱棱瘦欲飞 出自 [宋] 陈伯西 ·《咏梅 》
- 棱棱瘦铁点瑶花 出自 [宋] 俞德邻 ·《敬题丞相赵忠靖公墨梅爲张宣参作 》
- 瘦骨棱棱不入时 出自 [宋] 李龙高 ·《二月梅 》
- 棱棱瘦树数点雪 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 瘦骨棱棱见彻根 出自 [宋] 李之仪 ·《故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其一 》