“卓荦地上游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卓荦地上游”出自哪首诗?
答案: “卓荦地上游”出自: 宋代 王安石的 《骅骝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó luò dì shàng yóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“卓荦地上游”的上一句是什么?
答案:
“卓荦地上游”的上一句是: 骅骝亦骏物 , 诗句拼音为: huá liú yì jùn wù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“卓荦地上游”的下一句是什么?
答案: “卓荦地上游”的下一句是: 怒行追疾风 , 诗句拼音为: nù xíng zhuī jí fēng ,诗句平仄:仄○平仄平。
“卓荦地上游”全诗
骅骝 (huá liú)
龙德不可系,变化谁能谋。
骅骝亦骏物,卓荦地上游。
怒行追疾风,忽忽跨九州。
辙迹古所到,山川略能周。
鸿蒙无人梯,沆漭绕天浮。
巉岩拔青冥,仙圣所止留。
欲往辄不能,视龙乃知羞。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平平平,仄仄仄平平。
○平仄平平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
“卓荦地上游”繁体原文
驊騮
龍德不可係,變化誰能謀。
驊騮亦駿物,卓犖地上遊。
怒行追疾風,忽忽跨九州。
轍迹古所到,山川略能周。
鴻蒙無人梯,沆漭繞天浮。
巉巖拔青冥,仙聖所止留。
欲往輒不能,視龍乃知羞。
“卓荦地上游”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
龙德不可系,变化谁能谋。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
骅骝亦骏物,卓荦地上游。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
怒行追疾风,忽忽跨九州。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
辙迹古所到,山川略能周。
平平平平平,仄仄仄平平。
鸿蒙无人梯,沆漭绕天浮。
○平仄平平,平仄仄仄○。
巉岩拔青冥,仙圣所止留。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
欲往辄不能,视龙乃知羞。
“卓荦地上游”全诗注音
龙德不可系,变化谁能谋。
骅骝亦骏物,卓荦地上游。
怒行追疾风,忽忽跨九州。
辙迹古所到,山川略能周。
鸿蒙无人梯,沆漭绕天浮。
巉岩拔青冥,仙圣所止留。
欲往辄不能,视龙乃知羞。
“卓荦地上游”全诗翻译
译文:
龙德不可系,变化谁能谋。
骅骝亦骏物,卓荦地上游。
怒行追疾风,忽忽跨九州。
辙迹古所到,山川略能周。
鸿蒙无人梯,沆漭绕天浮。
巉岩拔青冥,仙圣所止留。
欲往辄不能,视龙乃知羞。
翻译:
龙的德行无法拘束,它的变幻无人能预谋。
骅骝也是卓越的骏马,行走在广阔的大地上。
它疾行如追逐疾风,快速地跨越九州大地。
古代的车辙轨迹所到之处,山川河流都略能被周知。
广阔的天空中没有人造的梯子,神秘莫测的漩涡环绕着天空。
险峻的岩石耸立于幽深黑暗的深渊之上,仙人和圣贤留驻其中。
欲前往却常常不能,一看见龙便知道惭愧。
总结:全文:此篇古文讲述了龙的德行高远无法束缚,其神秘莫测的变化无人能够预测。另外,还描绘了骅骝骏马的快速奔驰,勇敢跨越九州大地,以及险峻的巉岩中留居着仙人圣贤的景象。整篇文章凸显了龙的高贵和神秘,以及其他优秀生物的非凡能力和令人敬畏的气质。
“卓荦地上游”相关诗句:
- 卓荦地上游 出自 [宋] 王安石 ·《骅骝 》
- 祖翁卓卓荦荦 出自 [宋] 释智本 ·《偈四首 其二 》
- 地望卓荦闻四方 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》
- 非不卓荦 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 建立必卓荦 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 伟抱自卓荦 出自 [宋] 牟巘 ·《李千秋访数语代谢 》
- 卓荦金闺客 出自 [宋] 郭祥正 ·《蔡梧州叙拜礼用四韵谢之兼送别 》
- 卓荦俱樊川 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 卓荦汉庭右 出自 [宋] 魏了翁 ·《追送刘侍郎以宝制帅湖北 》
- 卓荦冠明时 出自 [宋] 吴芾 ·《挽吴尚书三首 其二 》
- 顾盼求卓荦 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 见此三卓荦 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 照座光卓荦 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其六 》
- 卓荦起一夔 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 天生卓荦姿 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 天才皆卓荦 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 卓荦变风操 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 卓荦栖羣贤 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 高情伟卓荦 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 斯事最卓荦 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》