“野服常宽带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野服常宽带”出自哪首诗?
答案: “野服常宽带”出自: 宋代 张鎡的 《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě fú cháng kuān dài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野服常宽带”的上一句是什么?
答案:
“野服常宽带”的上一句是: 枉伴竹松臞 , 诗句拼音为: wǎng bàn zhú sōng qú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野服常宽带”的下一句是什么?
答案: “野服常宽带”的下一句是: 芒鞋亦断絇 , 诗句拼音为: máng xié yì duàn qú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野服常宽带”全诗
杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其二 (yáng zhòng zǐ xié shī jiàn guò cì yùn chóu zèng bìng chéng chéng zhāi èr shǒu qí èr)
爱水移居宅,行藏岂但迂。
若非风月管,枉伴竹松臞。
野服常宽带,芒鞋亦断絇。
请君看此老,堪作贵人无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“野服常宽带”繁体原文
楊仲子携詩見過次韻酬贈并呈誠齋二首 其二
愛水移居宅,行藏豈但迂。
若非風月管,枉伴竹松臞。
野服常寬带,芒鞋亦斷絇。
請君看此老,堪作貴人無。
“野服常宽带”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱水移居宅,行藏岂但迂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若非风月管,枉伴竹松臞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野服常宽带,芒鞋亦断絇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
请君看此老,堪作贵人无。
“野服常宽带”全诗注音
爱水移居宅,行藏岂但迂。
若非风月管,枉伴竹松臞。
野服常宽带,芒鞋亦断絇。
请君看此老,堪作贵人无。
“野服常宽带”全诗翻译
译文:
爱水选择居住,行为举止并不偏执拘谨。
如果不是被风月所困,岂会陪伴着无趣的竹松。
衣着常常宽松,鞋子也经常断线。
请你看这位老者,可作贵人无疑。
全诗概括了一个自由豁达的人物,他喜欢水边生活,不拘泥于世俗的风雅之事,而是喜爱自然与简朴。他的衣着随性宽松,不拘泥于细节,也体现出他不受世俗所束缚的态度。这个老者的个性堪称贵人之风。
“野服常宽带”相关诗句:
- 野服常宽带 出自 [宋] 张鎡 ·《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其二 》
- 竹杖轻坚野服宽 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父壁间留题 》
- 在野犹带倪宽经 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其九 》
- 常着野人服 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 山斋 》
- 野服顔常好 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其二 》
- 携筇野服是家常 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 平溪堂 》
- 搘筇野服是家常 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 平溪堂 》
- 宽仁服暴强 出自 [宋] 苏辙 ·《送赵㞦秘书还钱塘 》
- 宽平人自服 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 常常得胜带花回 出自 [宋] 贾似道 ·《总言 其二 》
- 未闻子産能宽服 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡县 》
- 方服娄公度量宽 出自 [宋] 王十朋 ·《娄师德 》
- 佩服交带籙 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 朝服带金玉 出自 [唐] 王建 ·《元日早朝 》
- 被服萦宝带 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵春卿游黄蘖道场 》
- 衣服带霞纹 出自 [唐] 贾岛 ·《过杨道士居 》
- 紫服黄金带 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王省副宝臣北使 》
- 依旧带围宽 出自 [宋] 高翥 ·《乌镇普静寺寺沈休文故居也 》
- 愁宽带十围 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》
- 旧围宽胁带 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 其一 》