“芦花多处竹阴底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦花多处竹阴底”出自哪首诗?
答案: “芦花多处竹阴底”出自: 宋代 杨万里的 《午过横林回望惠山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú huā duō chù zhú yīn dǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“芦花多处竹阴底”的上一句是什么?
答案:
“芦花多处竹阴底”的上一句是: 不知青女解藏冰 , 诗句拼音为: bù zhī qīng nǚ jiě cáng bīng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“芦花多处竹阴底”的下一句是什么?
答案: “芦花多处竹阴底”的下一句是: 砌作瑶堤不计层 , 诗句拼音为: qì zuò yáo dī bù jì céng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“芦花多处竹阴底”全诗
午过横林回望惠山二首 其一 (wǔ guò héng lín huí wàng huì shān èr shǒu qí yī)
道是冰销快水程,不知青女解藏冰。
芦花多处竹阴底,砌作瑶堤不计层。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“芦花多处竹阴底”繁体原文
午過橫林回望惠山二首 其一
道是冰銷快水程,不知青女解藏冰。
蘆花多處竹陰底,砌作瑶堤不計層。
“芦花多处竹阴底”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
道是冰销快水程,不知青女解藏冰。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
芦花多处竹阴底,砌作瑶堤不计层。
“芦花多处竹阴底”全诗注音
道是冰销快水程,不知青女解藏冰。
芦花多处竹阴底,砌作瑶堤不计层。
“芦花多处竹阴底”全诗翻译
译文:
道理就像冰在温水中迅速融化一样,不知道的人可能以为是绿衣女子解开了冰。芦花多处遮盖在竹林的阴凉下,砌筑成的瑶堤层层叠叠,看不出其具体的层数。
总结:
诗人以冰销水冰的形象比喻道理在交流中得到传播,人们往往未能了解道理的真正来处。同时,描绘了芦花竹阴和瑶堤的景象,展现了自然之美和人工建筑之巧。
“芦花多处竹阴底”相关诗句:
- 芦花多处竹阴底 出自 [宋] 杨万里 ·《午过横林回望惠山二首 其一 》
- 芦荻花多触处飞 出自 [唐] 许浑 ·《冬日五浪馆水亭怀别 》
- 芦荻花多触处飞 出自 [唐] 杜牧 ·《冬日五湖馆水亭怀别 》
- 乱蝉鸣处竹阴多 出自 [宋] 张孝祥 ·《枫桥 》
- 竹阴行处药花明 出自 [宋] 张鎡 ·《春日 》
- 碧芦阴处评文坐 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其六 》
- 阴风吹芦花 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 一径芦花到竹篱 出自 [唐] 齐己 ·《湖上逸人 》
- 芦花江上竹竿风 出自 [宋] 王质 ·《别张君玉二首 其二 》
- 蓬山点茶竹阴底 出自 [宋] 晁补之 ·《直庐联句 》
- 蓬山点茶竹阴底 出自 [宋] 张耒 ·《直庐联句 》
- 芦洲花白处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏祠部通判洪州 》
- 芦花浅淡处 出自 [唐] 崔峒 ·《送苏修游上饶 》
- 芦花深处闻 出自 [宋] 赵处澹 ·《月夜 》
- 芦花泊舟处 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送苏修往上饶 》
- 入芦花深处宿 出自 [唐] 徐昌图 ·《河传 》
- 花底春风处处同 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 多在芦花拟钓舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴山人二首 其一 》
- 多少芦花对蓼红 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其四 》
- 明月芦花不知处 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》