首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送和斜川诗二首 其一 > 寻幽抱奇癖

“寻幽抱奇癖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寻幽抱奇癖”出自哪首诗？

答案： “寻幽抱奇癖”出自： 宋代 王銍的 《送和斜川诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún yōu bào qí pǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“寻幽抱奇癖”的上一句是什么？

答案： “寻幽抱奇癖”的上一句是： 愁云惨不休 , 诗句拼音为： chóu yún cǎn bù xiū ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“寻幽抱奇癖”的下一句是什么？

答案： “寻幽抱奇癖”的下一句是： 欲继斜川游 , 诗句拼音为： yù jì xié chuān yóu ，诗句平仄：仄仄平平平。

“寻幽抱奇癖”全诗

送和斜川诗二首 其一 (sòng hé xié chuān shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

两脚垂天际，愁云惨不休。
寻幽抱奇癖，欲继斜川游。
中原苦兵革，谁能障倒流。
野老且吞声，踪迹逐闲鸥。
策杖过短壑，蜡屐登高邱。
临风一长啸，慨然伊吕俦。
神交溯二子，新诗远寄酬。
鱼缄生春色，风流似旧否。
恰喜心期合，且缓杞人忧。
我曹非天厄，伐木友声求。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，平平仄仄平。
仄仄○平平，平仄仄○平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
○平仄○仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平平仄仄仄。
仄仄平○仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。

liǎng jiǎo chuí tiān jì ， chóu yún cǎn bù xiū 。
xún yōu bào qí pǐ ， yù jì xié chuān yóu 。
zhōng yuán kǔ bīng gé ， shuí néng zhàng dǎo liú 。
yě lǎo qiě tūn shēng ， zōng jì zhú xián ōu 。
cè zhàng guò duǎn hè ， là jī dēng gāo qiū 。
lín fēng yī cháng xiào ， kǎi rán yī lǚ chóu 。
shén jiāo sù èr zǐ ， xīn shī yuǎn jì chóu 。
yú jiān shēng chūn sè ， fēng liú sì jiù fǒu 。
qià xǐ xīn qī hé ， qiě huǎn qǐ rén yōu 。
wǒ cáo fēi tiān è ， fá mù yǒu shēng qiú 。

“寻幽抱奇癖”繁体原文

送和斜川詩二首 其一

兩脚垂天際，愁雲慘不休。
尋幽抱奇癖，欲繼斜川游。
中原苦兵革，誰能障倒流。
野老且吞聲，蹤跡逐閒鷗。
策杖過短壑，蠟屐登高邱。
臨風一長嘯，慨然伊呂儔。
神交溯二子，新詩遠寄酬。
魚緘生春色，風流似舊否。
恰喜心期合，且緩杞人憂。
我曹非天厄，伐木友聲求。

“寻幽抱奇癖”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
两脚垂天际，愁云惨不休。

平平仄平仄，仄仄平平平。
寻幽抱奇癖，欲继斜川游。

○平仄平仄，平平仄仄平。
中原苦兵革，谁能障倒流。

仄仄○平平，平仄仄○平。
野老且吞声，踪迹逐闲鸥。

仄仄○仄仄，仄仄平平平。
策杖过短壑，蜡屐登高邱。

○平仄○仄，仄平平仄平。
临风一长啸，慨然伊吕俦。

平平仄仄仄，平平仄仄平。
神交溯二子，新诗远寄酬。

平平平平仄，平平仄仄仄。
鱼缄生春色，风流似旧否。

仄仄平○仄，○仄仄平平。
恰喜心期合，且缓杞人忧。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
我曹非天厄，伐木友声求。

“寻幽抱奇癖”全诗注音

liǎng jiǎo chuí tiān jì ， chóu yún cǎn bù xiū 。

两脚垂天际，愁云惨不休。

xún yōu bào qí pǐ ， yù jì xié chuān yóu 。

寻幽抱奇癖，欲继斜川游。

zhōng yuán kǔ bīng gé ， shuí néng zhàng dǎo liú 。

中原苦兵革，谁能障倒流。

yě lǎo qiě tūn shēng ， zōng jì zhú xián ōu 。

野老且吞声，踪迹逐闲鸥。

cè zhàng guò duǎn hè ， là jī dēng gāo qiū 。

策杖过短壑，蜡屐登高邱。

lín fēng yī cháng xiào ， kǎi rán yī lǚ chóu 。

临风一长啸，慨然伊吕俦。

shén jiāo sù èr zǐ ， xīn shī yuǎn jì chóu 。

神交溯二子，新诗远寄酬。

yú jiān shēng chūn sè ， fēng liú sì jiù fǒu 。

鱼缄生春色，风流似旧否。

qià xǐ xīn qī hé ， qiě huǎn qǐ rén yōu 。

恰喜心期合，且缓杞人忧。

wǒ cáo fēi tiān è ， fá mù yǒu shēng qiú 。

我曹非天厄，伐木友声求。

“寻幽抱奇癖”全诗翻译

译文：

行走在天边，愁云笼罩不停。
追求幽幽之趣，欲继续斜川游。
中原战火连连，谁能挡住洪流。
野老暂且忍受，追寻踪迹如闲鸥。
手执拐杖穿过短壑，脚踏蜡屐登上高邱。
临风高声长啸，感叹着伊吕俦的风采。
心灵交融如二子，将新诗遥寄以答谢。
鱼缄里诞生春色，风流却像过往否。
幸喜心愿实现，暂时减轻杞人的忧虑。
我们曹非天命难逃，一同伐木寻求友情的声音。

总结：

诗人述说着自己行走在天边的旅途中的愁苦和追求幽趣的心情，对中原战乱感叹不已，渴望能阻挡战乱的洪流。野老暂且忍受，追寻着自己的踪迹如同随风的闲鸥。诗人用拐杖穿过短壑，踏着蜡屐登上高邱，临风高声长啸，慨叹着古代英雄伊尹和吕不韦的风采。他们的精神交融在一起，就像交好的兄弟，诗人将自己写的新诗遥寄给他们以表示感激。鱼缄中的新诗生动描绘了春天的景色，风流如故，但也有一些不尽如人意的地方。幸好心愿终于实现，暂时缓解了杞人的忧虑。最后，诗人表示，我们并非被天命所厄运，而是愿意一同奋斗，寻求友情的共鸣。

“寻幽抱奇癖”总结赏析

赏析：: 这是王銍的《送和斜川诗二首 其一》。诗人在这首诗中表达了离别之情、胸怀抱负以及对友谊的珍视。以下是赏析：
诗人以"两脚垂天际，愁云惨不休"的开篇，形象地描绘了愁云笼罩的景象，预示了离别之情的沉重。"寻幽抱奇癖，欲继斜川游"表现了诗人对于追寻幽奇之处的向往和对自然的热爱。
在接下来的句子中，诗人谈到了中原的兵革，暗示了社会动荡和战乱，使人们难以追求自己的梦想和远行。然而，诗人仍然怀揣着对斜川的向往和对自由的渴望。
诗中提到"临风一长啸，慨然伊吕俦"，表现了诗人豪迈的性格和对志同道合的朋友的怀念。"神交溯二子，新诗远寄酬"则强调了友情的重要性，诗人将新诗送给远方的朋友，表达了深厚的感情。
最后几句中，诗人以"我曹非天厄，伐木友声求"的话语，表明自己并没有受到天命的束缚，可以追求自己的理想，同时也强调了友情和合作的重要性。
标签: 抒情、离别、友情、向往、自由

“寻幽抱奇癖”诗句作者王銍介绍：

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》（简称小集本）。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“寻幽抱奇癖”相关诗句：

“寻幽抱奇癖”每个字的意思：

包含“寻幽抱奇癖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂