“空怀恋主情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空怀恋主情”出自哪首诗?
答案: “空怀恋主情”出自: 唐代 李白的 《观胡人吹笛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng huái liàn zhǔ qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空怀恋主情”的上一句是什么?
答案:
“空怀恋主情”的上一句是: 却望长安道 , 诗句拼音为: què wàng cháng ān dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空怀恋主情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空怀恋主情”已经是最后一句了。
“空怀恋主情”全诗
观胡人吹笛 (guān hú rén chuī dí)
胡人吹玉笛,一半是秦声。
十月吴山晓,梅花落敬亭。
愁闻出塞曲,泪满逐臣缨。
却望长安道,空怀恋主情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“空怀恋主情”繁体原文
觀胡人吹笛
胡人吹玉笛,一半是秦聲。
十月吳山曉,梅花落敬亭。
愁聞出塞曲,淚滿逐臣纓。
却望長安道,空懷戀主情。
“空怀恋主情”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胡人吹玉笛,一半是秦声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十月吴山晓,梅花落敬亭。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
愁闻出塞曲,泪满逐臣缨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却望长安道,空怀恋主情。
“空怀恋主情”全诗注音
胡人吹玉笛,一半是秦声。
十月吴山晓,梅花落敬亭。
愁闻出塞曲,泪满逐臣缨。
却望长安道,空怀恋主情。
“空怀恋主情”全诗翻译
译文:
胡人吹着玉笛,其中一半响起的是秦国的乐声。
十月的早晨,吴山上的晨曦照亮了大地,梅花飘落在敬亭山。
听到那悲凉的边塞曲调,悲伤之情充满了身旁的臣子。泪水洒满了他们的衣襟。
望着通往长安的道路,心中充满了对君主的思念和留恋之情,虽然是空虚的,却仍然深深怀抱着。
“空怀恋主情”相关诗句:
- 空怀恋主情 出自 [唐] 李白 ·《观胡人吹笛 》
- 恋土情怀死不悛 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 恋阙情怀老不胜 出自 [宋] 寇准 ·《离京作 》
- 恨别情怀虽恋酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夜过乌镇 》
- 恋阙空衔圣主恩 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》
- 恋主空存魏阙心 出自 [宋] 洪皓 ·《和吴英叔寒食 》
- 我有寸心空恋主 出自 [宋] 宋庠 ·《送伯中尚书学士归阙 》
- 空怀三宿恋 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 空怀三宿恋 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 犬马空怀感恋心 出自 [唐] 姚鹄 ·《将归蜀留献恩地仆射二首 一 》
- 空余恋阙情 出自 [宋] 苏庠 ·《挽张彦知 》
- 野情空眷恋 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 雨中游包山精舍 》
- 行客空余恋德情 出自 [宋] 李纲 ·《谢守送别至黯淡寺 》
- 恋恋犹贪主圣明 出自 [宋] 项安世 ·《送右史纳官还乡 》
- 恋恋主恩余 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 一 》
- 空怀爱主心 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 去德还深恋恋情 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 》
- 多情恋恋野人家 出自 [宋] 林希逸 ·《九月山丹 》
- 绨袍恋恋故人情 出自 [宋] 黄干 ·《谢潘谦之二首 其二 》
- 怀归意恋恋 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中独夜 》