“杂以蚬虾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杂以蚬虾”出自哪首诗?
答案: “杂以蚬虾”出自: 宋代 周紫芝的 《畦蔬一首》, 诗句拼音为: zá yǐ xiǎn xiā 。
问题2:“杂以蚬虾”的上一句是什么?
答案:
“杂以蚬虾”的上一句是: 藜苋满腹 , 诗句拼音为: lí xiàn mǎn fù
。
问题3:“杂以蚬虾”的下一句是什么?
答案: “杂以蚬虾”的下一句是: 以鼓我腹 , 诗句拼音为: yǐ gǔ wǒ fù ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“杂以蚬虾”全诗
畦蔬一首 (qí shū yī shǒu)
猗嗟老人,如水中槎。
携壶挈榼,泛宅浮家。
飘然北来,寓此一蜗。
食无畎亩,衣无桑麻。
藜苋满腹,杂以蚬虾。
以鼓我腹,妻孥笑譁。
旅人之食,岂曰不腆。
不足则求,我顔亦腼。
乃即舍隅,蒿莱是剪。
艺此春蔬,侵畦覆畹。
雨叶风枝,忽其满眼。
撷之掇之,以芼以烹。
聊以当肉,亦足彭亨。
摇喉泽吻,茹葅啜羮。
如天酥酡,饭在家僧。
彼哉膏粱,孰为重轻。
安得长江,载扬我舲。
买地五亩,抱瓮躬耕。
驾言聿归,以毕余生。
平平仄平,○仄○平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,○平平平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,○平仄平。
仄平平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄○仄仄。
仄平仄平,仄○仄平。
平仄○仄,仄仄平平。
○平仄仄,○平仄平。
○平平平,仄仄平平。
仄平○平,仄平○○。
平仄○平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。
“杂以蚬虾”繁体原文
畦蔬一首
猗嗟老人,如水中槎。
攜壺挈榼,泛宅浮家。
飄然北來,寓此一蝸。
食無畎畝,衣無桑麻。
藜莧滿腹,雜以蜆蝦。
以鼓我腹,妻孥笑譁。
旅人之食,豈曰不腆。
不足則求,我顔亦靦。
乃即舍隅,蒿萊是剪。
藝此春蔬,侵畦覆畹。
雨葉風枝,忽其滿眼。
擷之掇之,以芼以烹。
聊以當肉,亦足彭亨。
搖喉澤吻,茹葅啜羮。
如天酥酡,飯在家僧。
彼哉膏粱,孰爲重輕。
安得長江,載揚我舲。
買地五畝,抱甕躬耕。
駕言聿歸,以畢餘生。
“杂以蚬虾”全诗注音
猗嗟老人,如水中槎。
携壶挈榼,泛宅浮家。
飘然北来,寓此一蜗。
食无畎亩,衣无桑麻。
藜苋满腹,杂以蚬虾。
以鼓我腹,妻孥笑譁。
旅人之食,岂曰不腆。
不足则求,我顔亦腼。
乃即舍隅,蒿莱是剪。
艺此春蔬,侵畦覆畹。
雨叶风枝,忽其满眼。
撷之掇之,以芼以烹。
聊以当肉,亦足彭亨。
摇喉泽吻,茹葅啜羮。
如天酥酡,饭在家僧。
彼哉膏粱,孰为重轻。
安得长江,载扬我舲。
买地五亩,抱瓮躬耕。
驾言聿归,以毕余生。
“杂以蚬虾”全诗翻译
译文:
猗嗟啊,老人如同水中的木筏一般。手持酒壶,携带酒杯,漂泊于宅舍之间,漂浮于家庭之中。他轻飘飘地由北方来,住在这里,宛如一只小蜗牛。他的食物不依赖于田地,衣服也不需桑麻制作。他吃着野菜塞满肚子,夹杂着贝类虾蟹。这些丰盛的食物让他的肚子鼓得滚圆,妻儿们欢笑着围着他。
旅途中的食物,怎么会不丰盛呢?如果不够,那就寻求更多,我也不会害羞。于是他就在附近找到了一个小角落,把周围的野草蒿莱都当成了春天的新鲜蔬菜,不顾畦地和田间的规矩,任意采摘收割。
雨水滋润着树叶,风吹拂着树枝,这些美景忽然充满了他的眼帘。他采摘了一些食材,用心烹饪,将采摘的蔬菜与美味的肉类一同煮熟。他用着水汪汪的喉咙,享受着美食,吃得津津有味。就像是仙境中的美味佳肴,食在家中的和尚都难以比拟。
对比那些享受奢华美食的富贵人家,谁又能说谁的生活更重要、更轻松呢?老人渴望拥有一条长江大河,能载着他的小船翱翔于江水之上。他买下五亩土地,亲自耕种,全身心地投入其中。最后,他驾船返航,完成了他一生的心愿。
全文总结:古文中描绘了一位老人的简朴生活和对美食的向往。他无拘无束地生活在乡间,以简单的食材和家人一起享受着自在的生活。尽管他过着质朴的日子,但对美食和对返航长江的憧憬使他心满意足。这篇文章通过简单的生活描写,反映了古人对自然、家庭和内心满足的向往。
“杂以蚬虾”相关诗句:
- 杂以蚬虾 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 捞虾摝蚬 出自 [宋] 释师范 ·《蚬子赞 其一 》
- 出语秽虾蚬 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 罩海极虾蚬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 坐与虾蚬同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其一 》
- 多爲虾蚬误 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 》
- 捞虾摸蚬几回来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其四 》
- 不妨捞虾只摸蚬 出自 [宋] 李之仪 ·《雪峰真赞 》
- 捞虾樚蚬无心恋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六四 》
- 捞虾摝蚬随时过 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一五 》
- 长鱼岂与虾蚬同 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 捞虾摝蚬当朝餐 出自 [宋] 释师范 ·《蚬子赞 其二 》
- 沮洳杂鳅蚬 出自 [宋] 李流谦 ·《送吕义甫 》
- 蚬殻以注灯 出自 [宋] 陆游 ·《群儿 》
- 虫虾杂鲂鲤 出自 [宋] 杨时 ·《鄱阳湖观打鱼 》
- 枯鱼杂乾虾 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 鱼虾杂淮海 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 鲈杂鱼虾腥 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 一清鏖退杂鱼虾 出自 [宋] 萧崱 ·《芦 》
- 鱼虾以爲粮 出自 [宋] 苏轼 ·《鱼蛮子 》