“杂以蚬虾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杂以蚬虾”出自哪首诗?

答案:杂以蚬虾”出自: 宋代 周紫芝 《畦蔬一首》, 诗句拼音为: zá yǐ xiǎn xiā

问题2:“杂以蚬虾”的上一句是什么?

答案:杂以蚬虾”的上一句是: 藜苋满腹 , 诗句拼音为: lí xiàn mǎn fù

问题3:“杂以蚬虾”的下一句是什么?

答案:杂以蚬虾”的下一句是: 以鼓我腹 , 诗句拼音为: yǐ gǔ wǒ fù ,诗句平仄:仄仄仄仄

“杂以蚬虾”全诗

畦蔬一首 (qí shū yī shǒu)

朝代:宋    作者: 周紫芝

猗嗟老人,如水中槎。
携壶挈榼,泛宅浮家。
飘然北来,寓此一蜗。
食无畎亩,衣无桑麻。
藜苋满腹,杂以蚬虾
以鼓我腹,妻孥笑譁。
旅人之食,岂曰不腆。
不足则求,我顔亦腼。
乃即舍隅,蒿莱是剪。
艺此春蔬,侵畦覆畹。
雨叶风枝,忽其满眼。
撷之掇之,以芼以烹。
聊以当肉,亦足彭亨。
摇喉泽吻,茹葅啜羮。
如天酥酡,饭在家僧。
彼哉膏粱,孰为重轻。
安得长江,载扬我舲。
买地五亩,抱瓮躬耕。
驾言聿归,以毕余生。

平平仄平,○仄○平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,○平平平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,○平仄平。
仄平平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄○仄仄。
仄平仄平,仄○仄平。
平仄○仄,仄仄平平。
○平仄仄,○平仄平。
○平平平,仄仄平平。
仄平○平,仄平○○。
平仄○平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。

yī jiē lǎo rén , rú shuǐ zhōng chá 。
xié hú qiè kē , fàn zhái fú jiā 。
piāo rán běi lái , yù cǐ yī wō 。
shí wú quǎn mǔ , yī wú sāng má 。
lí xiàn mǎn fù , zá yǐ xiǎn xiā 。
yǐ gǔ wǒ fù , qī nú xiào huá 。
lǚ rén zhī shí , qǐ yuē bù tiǎn 。
bù zú zé qiú , wǒ yán yì miǎn 。
nǎi jí shè yú , hāo lái shì jiǎn 。
yì cǐ chūn shū , qīn qí fù wǎn 。
yǔ yè fēng zhī , hū qí mǎn yǎn 。
xié zhī duō zhī , yǐ mào yǐ pēng 。
liáo yǐ dāng ròu , yì zú péng hēng 。
yáo hóu zé wěn , rú zū chuò gēng 。
rú tiān sū tuó , fàn zài jiā sēng 。
bǐ zāi gāo liáng , shú wèi chóng qīng 。
ān dé cháng jiāng , zǎi yáng wǒ líng 。
mǎi dì wǔ mǔ , bào wèng gōng gēng 。
jià yán yù guī , yǐ bì yú shēng 。

“杂以蚬虾”繁体原文

畦蔬一首

猗嗟老人,如水中槎。
攜壺挈榼,泛宅浮家。
飄然北來,寓此一蝸。
食無畎畝,衣無桑麻。
藜莧滿腹,雜以蜆蝦。
以鼓我腹,妻孥笑譁。
旅人之食,豈曰不腆。
不足則求,我顔亦靦。
乃即舍隅,蒿萊是剪。
藝此春蔬,侵畦覆畹。
雨葉風枝,忽其滿眼。
擷之掇之,以芼以烹。
聊以當肉,亦足彭亨。
搖喉澤吻,茹葅啜羮。
如天酥酡,飯在家僧。
彼哉膏粱,孰爲重輕。
安得長江,載揚我舲。
買地五畝,抱甕躬耕。
駕言聿歸,以畢餘生。

“杂以蚬虾”全诗注音

yī jiē lǎo rén , rú shuǐ zhōng chá 。

猗嗟老人,如水中槎。

xié hú qiè kē , fàn zhái fú jiā 。

携壶挈榼,泛宅浮家。

piāo rán běi lái , yù cǐ yī wō 。

飘然北来,寓此一蜗。

shí wú quǎn mǔ , yī wú sāng má 。

食无畎亩,衣无桑麻。

lí xiàn mǎn fù , zá yǐ xiǎn xiā 。

藜苋满腹,杂以蚬虾。

yǐ gǔ wǒ fù , qī nú xiào huá 。

以鼓我腹,妻孥笑譁。

lǚ rén zhī shí , qǐ yuē bù tiǎn 。

旅人之食,岂曰不腆。

bù zú zé qiú , wǒ yán yì miǎn 。

不足则求,我顔亦腼。

nǎi jí shè yú , hāo lái shì jiǎn 。

乃即舍隅,蒿莱是剪。

yì cǐ chūn shū , qīn qí fù wǎn 。

艺此春蔬,侵畦覆畹。

yǔ yè fēng zhī , hū qí mǎn yǎn 。

雨叶风枝,忽其满眼。

xié zhī duō zhī , yǐ mào yǐ pēng 。

撷之掇之,以芼以烹。

liáo yǐ dāng ròu , yì zú péng hēng 。

聊以当肉,亦足彭亨。

yáo hóu zé wěn , rú zū chuò gēng 。

摇喉泽吻,茹葅啜羮。

rú tiān sū tuó , fàn zài jiā sēng 。

如天酥酡,饭在家僧。

bǐ zāi gāo liáng , shú wèi chóng qīng 。

彼哉膏粱,孰为重轻。

ān dé cháng jiāng , zǎi yáng wǒ líng 。

安得长江,载扬我舲。

mǎi dì wǔ mǔ , bào wèng gōng gēng 。

买地五亩,抱瓮躬耕。

jià yán yù guī , yǐ bì yú shēng 。

驾言聿归,以毕余生。

“杂以蚬虾”全诗翻译

译文:
猗嗟啊,老人如同水中的木筏一般。手持酒壶,携带酒杯,漂泊于宅舍之间,漂浮于家庭之中。他轻飘飘地由北方来,住在这里,宛如一只小蜗牛。他的食物不依赖于田地,衣服也不需桑麻制作。他吃着野菜塞满肚子,夹杂着贝类虾蟹。这些丰盛的食物让他的肚子鼓得滚圆,妻儿们欢笑着围着他。
旅途中的食物,怎么会不丰盛呢?如果不够,那就寻求更多,我也不会害羞。于是他就在附近找到了一个小角落,把周围的野草蒿莱都当成了春天的新鲜蔬菜,不顾畦地和田间的规矩,任意采摘收割。
雨水滋润着树叶,风吹拂着树枝,这些美景忽然充满了他的眼帘。他采摘了一些食材,用心烹饪,将采摘的蔬菜与美味的肉类一同煮熟。他用着水汪汪的喉咙,享受着美食,吃得津津有味。就像是仙境中的美味佳肴,食在家中的和尚都难以比拟。
对比那些享受奢华美食的富贵人家,谁又能说谁的生活更重要、更轻松呢?老人渴望拥有一条长江大河,能载着他的小船翱翔于江水之上。他买下五亩土地,亲自耕种,全身心地投入其中。最后,他驾船返航,完成了他一生的心愿。
全文总结:古文中描绘了一位老人的简朴生活和对美食的向往。他无拘无束地生活在乡间,以简单的食材和家人一起享受着自在的生活。尽管他过着质朴的日子,但对美食和对返航长江的憧憬使他心满意足。这篇文章通过简单的生活描写,反映了古人对自然、家庭和内心满足的向往。

“杂以蚬虾”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“杂以蚬虾”相关诗句: