“霜清见鱼行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜清见鱼行”出自哪首诗?
答案: “霜清见鱼行”出自: 宋代 黄庭坚的 《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng qīng jiàn yú xíng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“霜清见鱼行”的上一句是什么?
答案:
“霜清见鱼行”的上一句是: 我来杪摇落 , 诗句拼音为: wǒ lái miǎo yáo luò
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“霜清见鱼行”的下一句是什么?
答案: “霜清见鱼行”的下一句是: 白鸥远飞来 , 诗句拼音为: bái ōu yuǎn fēi lái ,诗句平仄:仄平仄平平。
“霜清见鱼行”全诗
外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 (wài jiù sūn shēn lǎo shǒu sū zhōu liú shī dòu yě tíng gēng shēn shí yuè tíng jiān hé)
谢公所筑埭,未叹曲池平。
苏州来赋诗,句与秋气清。
僧构擅空阔,浮光飞栋甍。
维斗天司南,其下百渎倾。
贝宫産明月,含泽遍诸生。
盘礴淮海间,风烟侵十城。
籁箫吹木末,浪波沸庖烹。
我来杪摇落,霜清见鱼行。
白鸥远飞来,得我若眼明。
佳人归何时,解衣绕厢荣。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
平仄平○平,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄○,平平平仄平。
仄平○仄仄,○平仄平平。
仄平仄平仄,平平仄平○。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄○仄平平。
“霜清见鱼行”繁体原文
外舅孫莘老守蘇州留詩斗野亭庚申十月庭堅和
謝公所築埭,未歎曲池平。
蘇州來賦詩,句與秋氣清。
僧構擅空闊,浮光飛棟甍。
維斗天司南,其下百瀆傾。
貝宮産明月,含澤遍諸生。
槃礴淮海間,風煙侵十城。
籟簫吹木末,浪波沸庖烹。
我來杪摇落,霜清見魚行。
白鷗遠飛來,得我若眼明。
佳人歸何時,解衣繞廂榮。
“霜清见鱼行”韵律对照
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
谢公所筑埭,未叹曲池平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
苏州来赋诗,句与秋气清。
平仄仄○仄,平平平仄平。
僧构擅空阔,浮光飞栋甍。
平仄平○平,○仄仄仄平。
维斗天司南,其下百渎倾。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
贝宫産明月,含泽遍诸生。
平仄平仄○,平平平仄平。
盘礴淮海间,风烟侵十城。
仄平○仄仄,○平仄平平。
籁箫吹木末,浪波沸庖烹。
仄平仄平仄,平平仄平○。
我来杪摇落,霜清见鱼行。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
白鸥远飞来,得我若眼明。
平平平平平,仄○仄平平。
佳人归何时,解衣绕厢荣。
“霜清见鱼行”全诗注音
谢公所筑埭,未叹曲池平。
苏州来赋诗,句与秋气清。
僧构擅空阔,浮光飞栋甍。
维斗天司南,其下百渎倾。
贝宫産明月,含泽遍诸生。
盘礴淮海间,风烟侵十城。
籁箫吹木末,浪波沸庖烹。
我来杪摇落,霜清见鱼行。
白鸥远飞来,得我若眼明。
佳人归何时,解衣绕厢荣。
“霜清见鱼行”全诗翻译
译文:
谢公在此处筑起了一道埭,却仍未有机会欣赏到曲池的平静景色。
苏州来的赋诗,诗句如秋天的气息般清新。
僧人构筑的寺庙宏伟壮观,高耸的飞檐浮光飞甍。
这里是斗柄天帝南方所在的地方,下方是百川汇聚流注的地方。
贝宫中产出明亮的月亮,它的光辉照耀着所有生物。
盘礴淮海之间,风烟侵袭十座城池。
悠扬的箫声从树梢传来,水波如沸腾之水烹煮。
我来到这杪,摇曳的落叶中,清晨霜色中看到鱼儿游行。
洁白的海鸥远飞而来,仿佛看穿了我的心思。
佳人何时归来,我解开衣衫,环绕在荣耀的宫廷。
总结:此篇古文描写了谢公筑埭的情景,表现了苏州赋诗之才,赞美了僧人修建的壮观寺庙,描述了斗柄天帝所在的南方,以及贝宫产出的明亮月亮。文章充满了自然景色的描绘,情感的表达,以及对美好生活的向往。
“霜清见鱼行”总结赏析
这首诗《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和》是黄庭坚创作的。诗人在苏州斗野亭留下这首诗,以表达他对苏州美丽景色的赞美与感慨。
赏析:
这首诗以苏州斗野亭的自然景观为背景,通过描写它的美丽来表现出诗人的心情。诗的前半部分描述了斗野亭的建筑和周围环境,包括平静的曲池、秋天的清新气息,以及僧侣建造的宽广空阔之感。这些描写展示了苏州的宏伟与秋天的宁静之美。
在诗的后半部分,诗人描绘了斗野亭所在地的自然景观,包括白鸥飞翔、霜露清澈的水面,以及美丽的风景。他用诗意的语言表达了自己的心境,感叹着自然界的壮丽与美丽。
整首诗充满了对自然美的赞美,以及对苏州这个地方的热爱之情。诗人通过诗歌将自己与大自然融为一体,传达出对大自然的敬仰和感恩之情。
“霜清见鱼行”相关诗句:
- 霜清见鱼行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 霜落江清水见鱼 出自 [宋] 陆游 ·《江亭冬望 》
- 波清见鱼行 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 绿杨桥 》
- 晓陌霜清见太行 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》
- 霜清鱼下流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓放汴舟 》
- 江水清清只见鱼 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 霜清水落鱼泼剌 出自 [宋] 张耒 ·《送杜君章守齐州 》
- 少立见鱼行 出自 [宋] 沈说 ·《渠流 》
- 深寻见鱼行 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其一 》
- 沙水见鱼行 出自 [宋] 徐照 ·《林中奉酬翁卷 》
- 映日见鱼行 出自 [宋] 韩元吉 ·《南剑道中 》
- 江清易见鱼 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十二 》
- 沼深清见鱼 出自 [宋] 李纲 ·《简寂观 》
- 水清见游鱼 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其二 》
- 不见清溪鱼 出自 [唐] 李贺 ·《咏怀二首 二 》
- 水清鱼自见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其二 》
- 泉清直见鱼 出自 [宋] 吴惟信 ·《山居春兴 》
- 清濠见游鱼 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一四 》
- 清波见游鱼 出自 [宋] 李纲 ·《觉度寺 》
- 江清易见鱼 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十二 》