“蚤岁文声振”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚤岁文声振”出自哪首诗?
答案: “蚤岁文声振”出自: 宋代 楼钥的 《李抚州挽词 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo suì wén shēng zhèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“蚤岁文声振”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蚤岁文声振”已经是第一句了。
问题3:“蚤岁文声振”的下一句是什么?
答案: “蚤岁文声振”的下一句是: 长沙见贾生 , 诗句拼音为: cháng shā jiàn jiǎ shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蚤岁文声振”全诗
李抚州挽词 其三 (lǐ fǔ zhōu wǎn cí qí sān)
蚤岁文声振,长沙见贾生。
积薪看晚辈,推毂致名卿。
子舍真连璧,生涯付短檠。
风流今李汉,极口赞冰清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“蚤岁文声振”繁体原文
李撫州挽詞 其三
蚤歲文聲振,長沙見賈生。
積薪看晚輩,推轂致名卿。
子舍真連璧,生涯付短檠。
風流今李漢,極口贊冰清。
“蚤岁文声振”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蚤岁文声振,长沙见贾生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
积薪看晚辈,推毂致名卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子舍真连璧,生涯付短檠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风流今李汉,极口赞冰清。
“蚤岁文声振”全诗注音
蚤岁文声振,长沙见贾生。
积薪看晚辈,推毂致名卿。
子舍真连璧,生涯付短檠。
风流今李汉,极口赞冰清。
“蚤岁文声振”全诗翻译
译文:
蚤岁文声动人,长沙城里见到了贾生。
他才学积蓄如薪,推动毂车走向卿士之位。
贾生品性真挚如同连环美玉,而他的人生却被束缚在短短的檠杆之上。
今天风华绝代的人物有李白、汉皇,但我赞美的是冰清玉洁的贾生。
总结:
这首诗描写了贾生才华横溢、品性高洁,但却受限于时代的局限,未能展现其全才,作者对贾生的才华和品性表示赞美,同时也表达了对时代局限的遗憾之情。
“蚤岁文声振”相关诗句:
- 蚤岁文声振 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其三 》
- 振振文风声 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 文词蚤岁诸儒上 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其一 》
- 文章蚤岁瑞王廷 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 蚤岁文名喧米廪 出自 [宋] 陈宓 ·《挽知府陈大着 》
- 蚤岁声名大 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其二 》
- 蚤岁声蜚舍法中 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 蚤岁驰声犹未冠 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其一 》
- 悬知蚤岁擅诗声 出自 [宋] 喻良能 ·《李大着惠示诗卷次韵首篇爲谢献之 》
- 文苑振金声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吕八见寄郡内书怀因而戏和 》
- 文藻振英声 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 崑山 》
- 文雄声益振 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 文声虽益振 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其一 》
- 文章高振海涛声 出自 [唐] 张辞 ·《上盐城令述德诗 》
- 蚤年知振厉 出自 [宋] 韩淲 ·《魏知府挽诗 其一 》
- 文轨蚤正 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位酌献用《韶安》。御制。 》
- 蚤岁得明模 出自 [宋] 项安世 ·《欧阳拾遗读书堂 其一 》
- 蚤岁忧虞少 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 蚤岁青云近 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其一 》
- 蚤岁登巍第 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中吏部出守 》