“到老精神健有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到老精神健有余”出自哪首诗?
答案: “到老精神健有余”出自: 宋代 许懋的 《送梵才上人归天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào lǎo jīng shén jiàn yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“到老精神健有余”的上一句是什么?
答案:
“到老精神健有余”的上一句是: 平生节行清无玷 , 诗句拼音为: píng shēng jié xíng qīng wú diàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“到老精神健有余”的下一句是什么?
答案: “到老精神健有余”的下一句是: 门俯清江轩挂月 , 诗句拼音为: mén fǔ qīng jiāng xuān guà yuè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“到老精神健有余”全诗
送梵才上人归天台 (sòng fàn cái shàng rén guī tiān tāi)
北岫巉巉敞佛居,诗翁安隠类逃虚。
平生节行清无玷,到老精神健有余。
门俯清江轩挂月,昼吟佳景夜观书。
黄山俗客嗟官缚,不得梯云款净庐。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“到老精神健有余”繁体原文
送梵才上人歸天台
北岫巉巉敞佛居,詩翁安隠類逃虛。
平生節行清無玷,到老精神健有餘。
門俯清江軒挂月,晝吟佳景夜觀書。
黄山俗客嗟官縛,不得梯雲款凈廬。
“到老精神健有余”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
北岫巉巉敞佛居,诗翁安隠类逃虚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生节行清无玷,到老精神健有余。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门俯清江轩挂月,昼吟佳景夜观书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄山俗客嗟官缚,不得梯云款净庐。
“到老精神健有余”全诗注音
北岫巉巉敞佛居,诗翁安隠类逃虚。
平生节行清无玷,到老精神健有余。
门俯清江轩挂月,昼吟佳景夜观书。
黄山俗客嗟官缚,不得梯云款净庐。
“到老精神健有余”全诗翻译
译文:
北面的岩峰高高耸立,放眼望去是一座宽敞的佛居。这位诗人以安逸隐遁的生活方式追求虚无之境。
他一生保持着纯洁无瑕的品德和行为,到老年时,精神依然健全,余力犹存。
住宅的门向下俯瞰清澈的江水,高悬的窗户上挂着皓月,白天吟咏着优美的景色,夜晚读书观赏。
黄山这座名山上的游客们为官缚所困,悲叹不能攀登云梯来参观这清幽的住处。
“到老精神健有余”总结赏析
赏析:这首诗描述了诗人许懋送别梵才上人归天台修行的情景。诗中以北岳华山为背景,突显了梵才上人的高远志向和追求。
诗人首句以北岳巉巉、敞佛居的景象开篇,展现了天台山的壮丽景色,预示了梵才上人将要追求的境界。接着描述了梵才上人的品德和修行,强调他的清白品性和崇高精神。整首诗以简练的语言,表达了对梵才上人的赞颂和送别之情。
“到老精神健有余”相关诗句:
- 到老精神健有余 出自 [宋] 许懋 ·《送梵才上人归天台 》
- 精神此老健于虎 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其一 》
- 鸡窠佚老精神健 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其一 》
- 老子精神健十分 出自 [宋] 文天祥 ·《河间 其二 》
- 老来天与健精神 出自 [宋] 郭祥正 ·《百岁王姥自云平生未尝服药 》
- 健呼重看老精神 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵周昭礼见寄兼约观园梅 》
- 精神长有余 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 思老有余知笔健 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其三 》
- 力量精神有余地 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 老大有精神 出自 [宋] 蔡襄 ·《题龙纪院僧室 》
- 诗狂又有老精神 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其五 》
- 君尚精神健 出自 [宋] 王炎 ·《与滕元英 》
- 精神健复初 出自 [宋] 徐积 ·《谢田守 》
- 静觉精神健 出自 [宋] 司马光 ·《三月十五日宿魏云夫山庄 》
- 独喜精神健 出自 [宋] 文天祥 ·《简琴窗云屋竹轩诸友 》
- 精神趁强健 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 倾余精爽健 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 煮茶 》
- 乳牛引犊精神健 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和丁学士途中偶作 》
- 形如瘦鹤精神健 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 山行陡觉精神健 出自 [宋] 郑清之 ·《谢林治中访别觉际庵 》