“四十载钱塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四十载钱塘”出自哪首诗?
答案: “四十载钱塘”出自: 宋代 方回的 《虚谷志归後赋十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì shí zǎi qián táng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“四十载钱塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四十载钱塘”已经是第一句了。
问题3:“四十载钱塘”的下一句是什么?
答案: “四十载钱塘”的下一句是: 诗狂复酒狂 , 诗句拼音为: shī kuáng fù jiǔ kuáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“四十载钱塘”全诗
虚谷志归後赋十首 其六 (xū gǔ zhì guī hòu fù shí shǒu qí liù)
四十载钱塘,诗狂复酒狂。
湖山空御苑,市井尚宫粧。
冶肆淆禅刹,勳门卖节堂。
归来念前事,朽骨果谁香。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“四十载钱塘”繁体原文
虛谷志歸後賦十首 其六
四十載錢塘,詩狂復酒狂。
湖山空御苑,市井尚宮粧。
冶肆淆禪剎,勳門賣節堂。
歸來念前事,朽骨果誰香。
“四十载钱塘”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
四十载钱塘,诗狂复酒狂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湖山空御苑,市井尚宫粧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冶肆淆禅刹,勳门卖节堂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来念前事,朽骨果谁香。
“四十载钱塘”全诗注音
四十载钱塘,诗狂复酒狂。
湖山空御苑,市井尚宫粧。
冶肆淆禅刹,勳门卖节堂。
归来念前事,朽骨果谁香。
“四十载钱塘”全诗翻译
译文:
四十年在钱塘,我曾痴迷于诗歌,也曾陶醉于美酒之中。
湖山美景空中御苑,都市街巷依然妆扮一新宫殿。
铁匠铺与禅寺混杂,名门望族贩卖忠诚。
重返故地怀旧往事,如今躯体已腐朽,香火又为谁传承?
总结:
诗人回首四十年在钱塘的时光,感慨自己曾经为诗酒所迷,社会风貌变迁,虽然有美景和繁华,但也有铁匠铺和禅寺相互掺杂,名门贩卖忠诚。回忆往事,不禁思考生命的脆弱与传承的难题。
“四十载钱塘”相关诗句:
- 四十载钱塘 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其六 》
- 十载钱塘云汉间 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其一 》
- 数十破钱塘 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其二 》
- 四惊阳复寓钱塘 出自 [宋] 方回 ·《丁亥十一月初八日南至二首 其二 》
- 军声十万似钱塘 出自 [宋] 刘过 ·《寓公坊 》
- 来作钱塘十日游 出自 [宋] 朱定国 ·《戏张天骥 》
- 八月十五钱塘江 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其一 》
- 家近钱塘十里湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中归竹坡二绝 其一 》
- 十年灯火记钱塘 出自 [宋] 周紫芝 ·《食芡有感二首 其一 》
- 岂知八十客钱塘 出自 [宋] 方回 ·《至节前二日 》
- 堪笑钱塘十万户 出自 [宋] 苏轼 ·《病後醉中 》
- 湖声十里钱塘晚 出自 [宋] 艾性夫 ·《荷叶 》
- 来作钱塘十日游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送张山人归彭城 》
- 钱唐君别二十载 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 十亩方塘四岸榕 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居西湖普贤院寄自省上人 》
- 八月十八钱塘潮 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 八月十八钱塘时 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 钱塘借与筑钱城」二句 出自 [唐] 钱鏐 ·《筑塘 》
- 钱塘且借作钱城 出自 [唐] 钱鏐 ·《筑塘 》
- 钱塘借与筑钱城 出自 [唐] 吴越王钱鏐 ·《句 》