“道人方掩户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道人方掩户”出自哪首诗?
答案: “道人方掩户”出自: 宋代 刘克庄的 《辰山道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào rén fāng yǎn hù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“道人方掩户”的上一句是什么?
答案:
“道人方掩户”的上一句是: 猿鸟窥层岚 , 诗句拼音为: yuán niǎo kuī céng lán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“道人方掩户”的下一句是什么?
答案: “道人方掩户”的下一句是: 燕坐弥陁龛 , 诗句拼音为: yàn zuò mí tuó kān ,诗句平仄:○仄平平平。
“道人方掩户”全诗
辰山道人 (chén shān dào rén)
道人何为者,寒暑一破衫。
发白具老态,口讷稀冗谈。
我陪小队来,猿鸟窥层岚。
道人方掩户,燕坐弥陁龛。
迎客不下山,送客不出庵。
即之疑槁木,面目寒巉岩。
赠钱漠然谢,有若投诸潭。
微言岁计熟,收芋已满篮。
斯人未识字,岂必曾遍参。
所立偶自高,可儆佞与贪。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
“道人方掩户”繁体原文
辰山道人
道人何爲者,寒暑一破衫。
髮白具老態,口訥稀冗談。
我陪小隊來,猿鳥窺層嵐。
道人方掩戶,燕坐彌陁龕。
迎客不下山,送客不出庵。
即之疑槁木,面目寒巉巖。
贈錢漠然謝,有若投諸潭。
微言歲計熟,收芋已滿籃。
斯人未識字,豈必曾遍參。
所立偶自高,可儆佞與貪。
“道人方掩户”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄仄平。
道人何为者,寒暑一破衫。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
发白具老态,口讷稀冗谈。
仄平仄仄平,平仄平平平。
我陪小队来,猿鸟窥层岚。
仄平平仄仄,○仄平平平。
道人方掩户,燕坐弥陁龛。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
迎客不下山,送客不出庵。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
即之疑槁木,面目寒巉岩。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
赠钱漠然谢,有若投诸潭。
平平仄仄仄,○○仄仄平。
微言岁计熟,收芋已满篮。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
斯人未识字,岂必曾遍参。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
所立偶自高,可儆佞与贪。
“道人方掩户”全诗注音
道人何为者,寒暑一破衫。
发白具老态,口讷稀冗谈。
我陪小队来,猿鸟窥层岚。
道人方掩户,燕坐弥陁龛。
迎客不下山,送客不出庵。
即之疑槁木,面目寒巉岩。
赠钱漠然谢,有若投诸潭。
微言岁计熟,收芋已满篮。
斯人未识字,岂必曾遍参。
所立偶自高,可儆佞与贪。
“道人方掩户”全诗翻译
译文:
道士究竟是何种人,无论寒暑,衣衫都破旧不堪。颜面憔悴,显现出衰老的样貌,说话也犹豫而缺乏流畅。我陪着小队前来,看见猿猴和鸟儿在云雾中观察着我们。道士正在掩上门户,燕子在弥陀龛上坐着。迎接客人时不下山,送别客人时不离庵堂。他仿佛是一株枯木,面容冷酷如巉岩。赠送钱财他都淡然谢绝,宛如投入潭水中一般。他微言细语中透露出对岁月的深刻思考,收获的芋头已经满满装满篮子。这样的人或许不识字,但并不一定要曾经走遍名山大川。他所立的态度自有高超之处,足以警惕那些虚伪和贪婪之心。
“道人方掩户”相关诗句:
- 道人方掩户 出自 [宋] 刘克庄 ·《辰山道人 》
- 乐道幽人方闭户 出自 [宋] 朱淑真 ·《对雪一律 》
- 乐道幽人方闭户 出自 [宋] 易祓妻 ·《对雪 》
- 未掩高人户 出自 [宋] 朱熹 ·《春雪用韩昌黎韵同彭应之作 》
- 佳人掩朱户 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋闺词 》
- 破户无人掩 出自 [宋] 李流谦 ·《丰都驿呈任子厚诗二首 其一 》
- 窗户无人半掩 出自 [宋] 孙觌 ·《东塔六言二首 其一 》
- 道边方闭户 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二 》
- 方寸无人洞门掩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 掩泪方相人已矣 出自 [宋] 魏了翁 ·《致政宋君挽诗 》
- 掩室道人偏得意 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其五 》
- 道长人寂掩柴荆 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其二 》
- 道人深掩禅关坐 出自 [宋] 刘克庄 ·《临溪寺二首 其二 》
- 道人不出户 出自 [宋] 刘克庄 ·《题汪道士云庵 》
- 岁晚人家方墐户 出自 [宋] 赵蕃 ·《别范建康 》
- 道人开户相迎处 出自 [宋] 释道潜 ·《书梦寄妙懿 》
- 莫道人家窗户暖 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓶梅 》
- 朱户掩 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 三 》
- 方我饱眠方掩鼻 出自 [宋] 吴则礼 ·《北湖饱饭径寝頽然甘甚殆畴昔所未有也作此以示阿垧 》
- 人道无亏方是人 出自 [宋] 王义山 ·《和康节天意爲人二吟 其二 》