“每自幸余龄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每自幸余龄”出自哪首诗？
答案： “每自幸余龄”出自： 宋代 贺铸的 《送周寿元翁西上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi zì xìng yú líng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“每自幸余龄”的上一句是什么？
答案：
“每自幸余龄”的上一句是： 衮职补何阙 , 诗句拼音为： gǔn zhí bǔ hé quē
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“每自幸余龄”的下一句是什么？
答案： “每自幸余龄”的下一句是： 江湖傲华发 , 诗句拼音为： jiāng hú ào huá fà ，诗句平仄：平平仄平仄。
“每自幸余龄”全诗
送周寿元翁西上 (sòng zhōu shòu yuán wēng xī shàng)
露草蔓前庭，微虫思明月。
宵分耿不寐，怀我友生别。
舟师望箕宿，缀幔须明发。
蠲首托归风，安知川路阔。
夫君青云士，行奉紫宸谒。
一鹗抉尘笼，骞轩应霜节。
仰追鸾鹤驾，肯顾狐兔穴。
越客寓荒城，卑栖慕鸠拙。
衰迟积尪弊，未死人事缺。
嬾制一缄书，寄声彼朝列。
方今百废举，衮职补何阙。
每自幸余龄，江湖傲华发。
躬耕固难强，五斗代薇蕨。
摩腹遡南薰，苍生解烦暍。
仄仄仄平○，平平○平仄。
平○仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平平平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
“每自幸余龄”繁体原文
送周壽元翁西上
露草蔓前庭，微蟲思明月。
宵分耿不寐，懷我友生別。
舟師望箕宿，綴幔須明發。
蠲首託歸風，安知川路闊。
夫君青雲士，行奉紫宸謁。
一鶚抉塵籠，騫軒應霜節。
仰追鸞鶴駕，肯顧狐兔穴。
越客寓荒城，卑棲慕鳩拙。
衰遲積尪弊，未死人事缺。
嬾製一緘書，寄聲彼朝列。
方今百廢舉，衮職補何闕。
每自幸餘齡，江湖傲華髮。
躬耕固難强，五斗代薇蕨。
摩腹遡南薰，蒼生解煩暍。
“每自幸余龄”韵律对照
仄仄仄平○，平平○平仄。
露草蔓前庭，微虫思明月。
平○仄仄仄，平仄仄平仄。
宵分耿不寐，怀我友生别。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
舟师望箕宿，缀幔须明发。
平仄仄平平，平平平仄仄。
蠲首托归风，安知川路阔。
平平平平仄，○仄仄平仄。
夫君青云士，行奉紫宸谒。
仄仄仄平○，平平○平仄。
一鹗抉尘笼，骞轩应霜节。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仰追鸾鹤驾，肯顾狐兔穴。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
越客寓荒城，卑栖慕鸠拙。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
衰迟积尪弊，未死人事缺。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
嬾制一缄书，寄声彼朝列。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
方今百废举，衮职补何阙。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
每自幸余龄，江湖傲华发。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
躬耕固难强，五斗代薇蕨。
平仄仄平平，○平仄平仄。
摩腹遡南薰，苍生解烦暍。
“每自幸余龄”全诗注音
露草蔓前庭，微虫思明月。
宵分耿不寐，怀我友生别。
舟师望箕宿，缀幔须明发。
蠲首托归风，安知川路阔。
夫君青云士，行奉紫宸谒。
一鹗抉尘笼，骞轩应霜节。
仰追鸾鹤驾，肯顾狐兔穴。
越客寓荒城，卑栖慕鸠拙。
衰迟积尪弊，未死人事缺。
嬾制一缄书，寄声彼朝列。
方今百废举，衮职补何阙。
每自幸余龄，江湖傲华发。
躬耕固难强，五斗代薇蕨。
摩腹遡南薰，苍生解烦暍。
“每自幸余龄”全诗翻译
译文：
露水从草叶上滴落，微小的昆虫思念明亮的月光。深夜分割了静谧的睡眠，我心中怀念与友人生别的场景。
船队的舟师仰望天空，星斗宿落如箕星，皎洁的月光照亮船帆。撇开俗世的烦扰，我不知川地的路程有多么遥远。
夫君是青云之士，步行朝见紫宸皇帝。他骑着驯鹰，穿越尘埃，宛如一匹腾飞的龙腾。在寒霜降临的节令，他仍然奋然出行。
我仰望着鸾鹤的翱翔，但他岂肯回望低贱的狐兔之穴。作为越国的客人，寄居在荒凉的城池，谦卑而向往高洁。
我虽衰老和颓废，但尚未死去，还有许多未完成的事情。我懒得动笔写一封书信，只能寄托我的心声，期盼他朝的官员们能留意到我的奏章。
现在时局兴盛，各种事业都在兴起，我渴望被任命到官职，以补偿那些年我在政务上的空缺。
我常常为自己年轻时的豪情壮志而自豪，但现在体力不支，难以强劲地劳作，只能用五斗米来代替蔬菜蕨类。摩腹遍寻南方的薰风，以使百姓解除烦恼和酷暑之苦。
“每自幸余龄”总结赏析
《送周寿元翁西上》是贺铸的一首古诗，全诗充满了对友情、壮志和人生的思考，同时也展现了作者对社会和时局的关切。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以自然景物和人物行为为背景，表达了诗人对友人周寿元翁西行的送别之情。诗人以细腻的笔法勾勒出庭院中的露草、微虫、明月，将自然景物与内心情感相融合。他在宵夜分，思念着友人，不得安寝，表现出深厚的友情。
诗中提到友人周寿元是一位青云士，奉紫宸谒，表明他是一位仕途有成的官员。诗人将周寿元比喻为鹗抉尘笼，骞轩应霜节，意味着他在官场上飞扬跋扈，不受束缚，具有雄心壮志。
诗人自己是越客，卑栖慕鸠拙，生活在荒城，过着简朴的生活。他感叹时局困顿，百废举，但依然怀抱傲然之志，表现出对国家前途的担忧和期望。
最后部分，诗人叙述了自己的境遇，表示虽然身处逆境，但仍然坚持躬耕自己的田地，摩腹南薰，为苍生解烦暍。他未曾放弃对国家的热爱和奉献，通过寄声彼朝列，希望自己的声音能够传达给朝廷，为国家尽一份微薄之力。
标签：
- 抒情
- 友情
- 壮志
- 社会关怀
- 送别
“每自幸余龄”相关诗句：
- 每自幸余龄 出自 [宋] 贺铸 ·《送周寿元翁西上 》
- 余龄幸早悟 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 余龄有几仍多幸 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 自数颓龄尚余几 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 自顾颓龄七十余 出自 [宋] 楚建中 ·《耆英会诗 其一 》
- 笑傲自可终余龄 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 余亦每自恧 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 小园自幸有余地 出自 [宋] 郑刚中 ·《家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告之曰汉武帝使海上县官亲渔鱼皆不出其後捐以予民则鱼复来因知天之生物本以惠济穷民彼富足者不可兼而得也吾贫甚矣安知造物者不以是少私之耶戏爲一诗 》
- 三春幸自添余闰 出自 [宋] 王迈 ·《寒食呈陈崇清 》
- 自幸余生且就闲 出自 [宋] 吕南公 ·《奉答顾言见寄新句二首 其一 》
- 千龄幸臣宋 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 与原田而每每；扶风余趾 出自 [唐] 王无竞（《全唐诗》卷六七） ·《咏汉武帝（斯二七一七下同） 》
- 幸遇千龄开圣治 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其一 》
- 颓龄侥幸古来稀 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一○ 》
- 幸自不知余种种 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其三 》
- 自唐夔州刺史李贻孙诗已云羣乌幸胙余矣 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 每每逢春独自悲 出自 [宋] 俞桂 ·《秋千 》
- 才即无余幸有余 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其二 》
- 余龄数奇 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 待终余龄 出自 [宋] 释文珦 ·《闲中吟 》