“人间事罕逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间事罕逢”出自哪首诗？
答案： “人间事罕逢”出自： 宋代 释智圆的 《赠邦上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiān shì hǎn féng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人间事罕逢”的上一句是什么？
答案：
“人间事罕逢”的上一句是： 鸟外闲频往 , 诗句拼音为： niǎo wài xián pín wǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人间事罕逢”的下一句是什么？
答案： “人间事罕逢”的下一句是： 水轩吟片月 , 诗句拼音为： shuǐ xuān yín piàn yuè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“人间事罕逢”全诗
赠邦上人 (zèng bāng shàng rén)
深居饶野兴，门冷入杉松。
鸟外闲频往，人间事罕逢。
水轩吟片月，秋榻梦千峰。
忆得看新雪，相招静话重。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“人间事罕逢”繁体原文
贈邦上人
深居饒野興，門冷入杉松。
鳥外閑頻往，人間事罕逢。
水軒吟片月，秋榻夢千峰。
憶得看新雪，相招靜話重。
“人间事罕逢”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
深居饶野兴，门冷入杉松。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟外闲频往，人间事罕逢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水轩吟片月，秋榻梦千峰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆得看新雪，相招静话重。
“人间事罕逢”全诗注音
深居饶野兴，门冷入杉松。
鸟外闲频往，人间事罕逢。
水轩吟片月，秋榻梦千峰。
忆得看新雪，相招静话重。
“人间事罕逢”全诗翻译
译文：
深居在宁静的野外，心情愉悦，门户冷落，周围是茂密的杉树和松树。鸟儿从外面飞来，自在地往返，而人世间的烦恼却很少遇到。坐在水边的楼阁吟唱，月光洒在其中，床上秋天的梦里千峰山峦交织。回忆起曾经看到的新雪，我想再次相聚，静静地交谈重要的事情。
全诗概括：诗人远离尘嚣，安居在幽静的乡野中，享受着宁静与自由。鸟儿随意自在地往来，而纷繁世事却很少打扰他。诗人靠水边的轩阁吟咏，感受着月光的照耀，他的梦中充满了秋天的山峦。他回忆起曾经观赏过的新雪，渴望再次与知己相聚，安静地谈论重要的事情。整首诗表达了诗人追求宁静、远离喧嚣，寻找内心安宁和真正的交流的心境。
“人间事罕逢”相关诗句：
- 人间事罕逢 出自 [宋] 释智圆 ·《赠邦上人 》
- 底事罕逢人着价 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其六 》
- 云间樵子罕曾逢 出自 [宋] 萧立之 ·《毛竹山四首 其三 》
- 逢人不说人间事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠质上人 》
- 居山城市罕逢人 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三三 》
- 接物罕逢人可语 出自 [宋] 戴复古 ·《家居复有江湖之兴 》
- 岭头危径罕逢人 出自 [宋] 苏颂 ·《和富谷馆书事 》
- 人间万事只逢场 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵远猷旅夕二首 其二 》
- 此事人间未易逢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵叶兵部九日不出十日登北高峰 》
- 人间何事忽相逢 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠隐者 》
- 罕见人间此弟昆 出自 [宋] 刘一止 ·《方秘监允迪挽诗二首 其二 》
- 野外罕人事 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其二 》
- 闲居罕人事 出自 [宋] 吴泳 ·《冬至 》
- 穷居罕人事 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 野外罕人事 出自 [宋] 沈与求 ·《野外罕人事 》
- 济胜亦罕逢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《饮王倅宅 》
- 杜陵尊酒罕相逢 出自 [宋] 陈藻 ·《读李翰林诗 》
- 旧里分符古罕逢 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐丁谓 》
- 淳化罕逢休叹昉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制诗 其一 》
- 俚耳知音亦罕逢 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》