“浮苍潋灧千峰立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮苍潋灧千峰立”出自哪首诗?
答案: “浮苍潋灧千峰立”出自: 宋代 孙觌的 《游东塔雨中夜归二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú cāng liàn yàn qiān fēng lì ,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题2:“浮苍潋灧千峰立”的上一句是什么?
答案:
“浮苍潋灧千峰立”的上一句是: 老翠阴森万竹蟠 , 诗句拼音为: lǎo cuì yīn sēn wàn zhú pán
,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题3:“浮苍潋灧千峰立”的下一句是什么?
答案: “浮苍潋灧千峰立”的下一句是: 邂逅幽寻到萧寺 , 诗句拼音为: xiè hòu yōu xún dào xiāo sì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“浮苍潋灧千峰立”全诗
游东塔雨中夜归二首 其一 (yóu dōng tǎ yǔ zhōng yè guī èr shǒu qí yī)
山气蒙鸿衣自湿,意行曳杖穿云入。
老翠阴森万竹蟠,浮苍潋灧千峰立。
邂逅幽寻到萧寺,拊掌一笑掀百蛰。
酒醒佛火照黄昏,坐听北窗风雨集。
平仄平平○仄仄,仄○仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,○仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
“浮苍潋灧千峰立”繁体原文
遊東塔雨中夜歸二首 其一
山氣濛鴻衣自濕,意行曳杖穿雲入。
老翠陰森萬竹蟠,浮蒼瀲灧千峰立。
邂逅幽尋到蕭寺,拊掌一笑掀百蟄。
酒醒佛火照黄昏,坐聽北窗風雨集。
“浮苍潋灧千峰立”韵律对照
平仄平平○仄仄,仄○仄仄○平仄。
山气蒙鸿衣自湿,意行曳杖穿云入。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
老翠阴森万竹蟠,浮苍潋灧千峰立。
仄仄平平仄平仄,○仄仄仄平仄仄。
邂逅幽寻到萧寺,拊掌一笑掀百蛰。
仄仄仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
酒醒佛火照黄昏,坐听北窗风雨集。
“浮苍潋灧千峰立”全诗注音
山气蒙鸿衣自湿,意行曳杖穿云入。
老翠阴森万竹蟠,浮苍潋灧千峰立。
邂逅幽寻到萧寺,拊掌一笑掀百蛰。
酒醒佛火照黄昏,坐听北窗风雨集。
“浮苍潋灧千峰立”全诗翻译
译文:
山气蒙鸿衣自湿,心意随着行走,手中拄着杖,穿越云雾踏入深山之中。
古老的翠绿树影笼罩着茂密的万竹,苍翠的波浪似乎在山间蔓延,千峰耸立在远处。
在这幽静的寻幽之地,偶遇了萧寺,情不自禁地拍掌大笑,仿佛激荡起百蛰的震动。
酒醒后,佛火照耀着黄昏时分,坐在北窗前,静听着风雨声在窗外汇聚。
全文总结:文章描绘了作者在山间行走的情景,山气蒙蒙,身穿鸿衣自然而然湿润。他手拄杖,穿越云雾进入深山,见到一片幽静的竹林。在寻幽的过程中,偶然来到萧寺,对美景不禁拍手大笑。酒醒后,他静坐在寺庙北窗前,倾听着外面风雨的声音。整篇古文以优美的描写展现了大自然的宁静与壮丽,以及作者内心的平和与愉悦。
“浮苍潋灧千峰立”总结赏析
这是孙觌的《游东塔雨中夜归二首》中的第一首。这首诗写了作者在山中游览的情景,下面进行赏析:
诗人通过描绘山间的景色,展现了一幅雨夜归途的画面。他提到“山气蒙鸿衣自湿”,这里山气湿润,仿佛被鸿鸟的羽毛所笼罩,给人以清新的感觉。接着,诗人以“意行曳杖穿云入”来形容自己穿越云雾进入山林,展现了游山的决心和悠然自得的心境。
在山林之中,诗人描述了“老翠阴森万竹蟠”和“浮苍潋灧千峰立”的景象,这些自然景色呈现出深邃的绿意和壮丽的山峰,为读者勾勒出了山中的宁静和壮美。
然后,诗人谈到了自己的邂逅,他在游山中偶然来到了萧寺,与寺中的僧侣相遇,相互交流,互相拊掌一笑,这一幕生动地表现了人与自然、人与人之间的和谐和交融。
最后,诗人醉酒醒来,看到“佛火照黄昏”,坐在北窗旁听风雨声汇聚,这一画面传达出诗人在自然中获得心灵慰藉和启示的情感。
“浮苍潋灧千峰立”相关诗句:
- 浮苍潋灧千峰立 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其一 》
- 潋潋灧灧水光浮 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其四 》
- 潋潋灧灧天尽头 出自 [宋] 徐积 ·《淮之水示门人马存 》
- 潋潋灧灧浓如波 出自 [宋] 徐积 ·《谪仙 》
- 潋潋灧灧浓如波 出自 [宋] 晁说之 ·《蓬莱仙 》
- 潋灧浮湖光 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 蚁浮甘潋灧 出自 [宋] 葛立方 ·《和叔才饷酒 》
- 湖光潋灧接天浮 出自 [宋] 张孝祥 ·《过三塔寺 其一 》
- 冰壶潋灧接天浮 出自 [宋] 张载 ·《江上夜行 》
- 水光潋灧犹浮碧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其二 》
- 玉觞潋灧酒浮椒 出自 [宋] 李曾伯 ·《对厅致语口号 》
- 连放酒杯浮潋灧 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其三 》
- 想见潋灧浮金瓯 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 冰壶潋灧接天浮 出自 [宋] 杨时 ·《江上夜行 》
- 潋灧龙光浮五色 出自 [宋] 方回 ·《赠寿昌墨客叶实甫 》
- 潋灧千分酒 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 持盃潋灧千眉耸 出自 [宋] 韩元吉 ·《刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜赋诗比过之因示长句次其韵 》
- 壁立千峰紫翠浮 出自 [宋] 蔡戡 ·《天柱峰 》
- 平湖潋潋浸葱苍 出自 [宋] 喻良能 ·《平湖 》
- 池塘潋潋荷浮叶 出自 [宋] 陆游 ·《园中把酒示邻曲二首 其二 》