“盘石横阳崖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘石横阳崖”出自哪首诗?
答案: “盘石横阳崖”出自: 唐代 常建的 《仙谷遇毛女意知是秦宫人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán shí héng yáng yá ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“盘石横阳崖”的上一句是什么?
答案:
“盘石横阳崖”的上一句是: 路尽心弥通 , 诗句拼音为: lù jìn xīn mí tōng
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“盘石横阳崖”的下一句是什么?
答案: “盘石横阳崖”的下一句是: 前流殊未穷 , 诗句拼音为: qián liú shū wèi qióng ,诗句平仄:平平平仄平。
“盘石横阳崖”全诗
仙谷遇毛女意知是秦宫人 (xiān gǔ yù máo nǚ yì zhī shì qín gōng rén)
溪口水石浅,泠泠明药丛。
入溪双峰峻,松栝疎幽风。
垂岭枝嫋嫋,翳泉花蒙蒙。
夤缘霁人目,路尽心弥通。
盘石横阳崖,前流殊未穷。
回潭清云影,弥漫长天空。
水边一神女,千岁为玉童。
羽毛经汉代,珠翠逃秦宫。
目觌神已寓,鹤飞言未终。
祈君青云秘,愿谒黄仙翁。
尝以耕玉田,龙鸣西顶中。
金梯与天接,几日来相逢。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平平仄,平仄○平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平仄○平平,平平平仄平。
○平平平仄,○仄○平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄平○平。
“盘石横阳崖”繁体原文
仙谷遇毛女意知是秦宮人
溪口水石淺,泠泠明藥叢。
入溪雙峰峻,松栝疎幽風。
垂嶺枝嫋嫋,翳泉花濛濛。
夤緣霽人目,路盡心彌通。
盤石橫陽崖,前流殊未窮。
回潭清雲影,瀰漫長天空。
水邊一神女,千歲爲玉童。
羽毛經漢代,珠翠逃秦宮。
目覿神已寓,鶴飛言未終。
祈君青雲祕,願謁黃仙翁。
嘗以耕玉田,龍鳴西頂中。
金梯與天接,幾日來相逢。
“盘石横阳崖”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
溪口水石浅,泠泠明药丛。
仄平平平仄,平仄○平平。
入溪双峰峻,松栝疎幽风。
平仄平仄仄,仄平平平平。
垂岭枝嫋嫋,翳泉花蒙蒙。
平○仄平仄,仄仄平平平。
夤缘霁人目,路尽心弥通。
平仄○平平,平平平仄平。
盘石横阳崖,前流殊未穷。
○平平平仄,○仄○平○。
回潭清云影,弥漫长天空。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
水边一神女,千岁为玉童。
仄平平仄仄,平仄平平平。
羽毛经汉代,珠翠逃秦宫。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
目觌神已寓,鹤飞言未终。
平平平平仄,仄仄平平平。
祈君青云秘,愿谒黄仙翁。
平仄平仄平,平平平仄○。
尝以耕玉田,龙鸣西顶中。
平平仄平仄,仄仄平○平。
金梯与天接,几日来相逢。
“盘石横阳崖”全诗注音
溪口水石浅,泠泠明药丛。
入溪双峰峻,松栝疎幽风。
垂岭枝嫋嫋,翳泉花蒙蒙。
夤缘霁人目,路尽心弥通。
盘石横阳崖,前流殊未穷。
回潭清云影,弥漫长天空。
水边一神女,千岁为玉童。
羽毛经汉代,珠翠逃秦宫。
目觌神已寓,鹤飞言未终。
祈君青云秘,愿谒黄仙翁。
尝以耕玉田,龙鸣西顶中。
金梯与天接,几日来相逢。
“盘石横阳崖”全诗翻译
译文:
溪口的水流浅,清澈的草地上生长着清凉的草药丛。
进入溪流,两座峰峦陡峭,松树和栝楼稀疏地摇曳在幽静的风中。
垂下的山岭枝条婀娜多姿,泉水中的花朵轻轻飘荡。
细雨薄雾融入了天空,道路尽头心灵更加通透。
盘石横在阳光普照的崖壁上,前方的水流仍未终结。
回旋的潭水中倒映着清澈的云影,弥漫在辽阔的天空中。
水边站着一位神仙女子,已经千岁了,作为玉童存在。
她的羽毛经历过汉代的岁月,珠宝和翡翠逃离了秦宫。
目光相触,神仙已经寄托其中,仙鹤飞翔的话语尚未结束。
祈求你能探秘青云之路,愿意拜访黄仙翁。
曾经亲手耕种过玉田,龙的吟唱在西顶之间回荡。
金色的阶梯与天空相接,几日来我们相遇了。
“盘石横阳崖”总结赏析
赏析::
《仙谷遇毛女意知是秦宫人》是唐代诗人常建的佳作,通过清新的山水描写和神秘的仙女形象,展现了自然与仙境的和谐交融,以及人与自然的亲近与敬仰。
首先,诗人以溪口的水石、明亮的草丛为背景,勾勒出一幅清新宜人的自然景象。水流浅静,石头泠泠作响,草丛明亮青翠,表现了山间小溪的宁静和生机。
接着,诗人描述了山谷中的双峰和茂密的松栝。这些景物展现出山谷的壮丽和生气,峰峦层叠,树木茂盛,幽风拂过,使读者感受到了大自然的壮丽和神秘。
然后,诗中出现了一位神秘的女仙,她是千岁之龄,具有不凡的仙女形象。诗人描绘了她的羽毛、珠翠,以及她的神秘来历。这位仙女来自秦宫,但却不愿继续在尘世,于是离开了宫廷,隐居在山谷之中。她的出现使诗中的山谷增添了一层神秘和仙境的色彩。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望能够得见这位仙女,向她请教仙术的秘密。诗中出现了仙女耕玉田、龙鸣的情节,暗示着诗人对仙境的向往和追求。
总的来说,这首诗以清新的山水描写和神秘的仙女形象为主线,展现了自然与仙境的融合,以及诗人对仙境的向往和探求。这是一首充满想象力和抒发感情的诗篇。
标签: 写景、仙境、抒情
“盘石横阳崖”相关诗句:
- 盘石横阳崖 出自 [唐] 常建 ·《仙谷遇毛女意知是秦宫人 》
- 半崖盘石径 出自 [宋] 杜子是 ·《集元刺史句咏寒亭 》
- 欹崖盘石楞 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉经谢公石门山作 》
- 半崖盘石径 出自 [唐] 元结 ·《招陶别驾家阳华作 》
- 山嶮崖石横 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 横吹石崖裂 出自 [宋] 周文璞 ·《金牛洞 》
- 崖石横双翠 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次黄干梅关韵 其一 》
- 古崖怪石横惊湍 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 悬崖石横笋斜出 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 庭中盘石横 出自 [宋] 袁陟 ·《宿简寂观 》
- 阳崖生石耳 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 横肱盘石俯清泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其一 》
- (《文博》一九九○年第一期刊张沛《唐黄土磨崖刻石试析》录陕西旬阳城东禹穴侧磨崖石刻)(按:据张文介绍 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 阳崖中裂阴崖吼 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 盘盘石磴红泉仙 出自 [宋] 陈宗道 ·《题谢氏西谷 》
- 盘盘古东阳 出自 [宋] 熊禾 ·《与程县尹 》
- 盘盘石梁翁 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎 》
- 白石盘盘磴 出自 [唐] 顾况 ·《梅湾 》
- 盘盘次文石 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 盘云坞 》
- 路盘两崖窄 出自 [唐] 岑参 ·《题铁门关楼 》