“潭潭光明宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潭潭光明宫”出自哪首诗?
答案: “潭潭光明宫”出自: 宋代 许复道的 《涵碧亭 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán tán guāng míng gōng ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“潭潭光明宫”的上一句是什么?
答案:
“潭潭光明宫”的上一句是: 千里在咫尺 , 诗句拼音为: qiān lǐ zài zhǐ chǐ
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“潭潭光明宫”的下一句是什么?
答案: “潭潭光明宫”的下一句是: 皎皎心印宅 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo xīn yìn zhái ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“潭潭光明宫”全诗
涵碧亭 其三 (hán bì tíng qí sān)
沿途听潺湲,蒙茸冒沙石。
谁知此山下,千里在咫尺。
潭潭光明宫,皎皎心印宅。
石细泉自香,水净林逾碧。
太清无潜鳞,至弱而能力。
玉龙出苍峡,威勇壮莫敌。
风雨填空来,万夫助推激。
座中起波涛,足下殷霹雳。
我来纵雄观,神意了莫逆。
心镜浄表里,坐久万籁息。
悠然到平淡,涣若春冰释。
栖迟罗书记,想像刘宾客。
胜缘在山闲,每至忽有得。
何以谢山灵,作诗慰岑寂。
平平○平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄○○平,仄平仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄平○,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○平平仄,仄仄平平仄。
○○仄平○,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
“潭潭光明宫”繁体原文
涵碧亭 其三
沿途聽潺湲,蒙茸冒沙石。
誰知此山下,千里在咫尺。
潭潭光明宮,皎皎心印宅。
石細泉自香,水凈林逾碧。
太清無潛鱗,至弱而能力。
玉龍出蒼峽,威勇壯莫敵。
風雨填空來,萬夫助推激。
座中起波濤,足下殷霹靂。
我來縱雄觀,神意了莫逆。
心鏡浄表裏,坐久萬籟息。
悠然到平淡,渙若春冰釋。
棲遲羅書記,想像劉賓客。
勝緣在山閒,每至忽有得。
何以謝山靈,作詩慰岑寂。
“潭潭光明宫”韵律对照
平平○平平,平○仄平仄。
沿途听潺湲,蒙茸冒沙石。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
谁知此山下,千里在咫尺。
平平平平平,仄仄平仄仄。
潭潭光明宫,皎皎心印宅。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
石细泉自香,水净林逾碧。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
太清无潜鳞,至弱而能力。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
玉龙出苍峡,威勇壮莫敌。
平仄○○平,仄平仄平仄。
风雨填空来,万夫助推激。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
座中起波涛,足下殷霹雳。
仄平仄平○,平仄○仄仄。
我来纵雄观,神意了莫逆。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
心镜浄表里,坐久万籁息。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
悠然到平淡,涣若春冰释。
平○平平仄,仄仄平平仄。
栖迟罗书记,想像刘宾客。
○○仄平○,仄仄仄仄仄。
胜缘在山闲,每至忽有得。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
何以谢山灵,作诗慰岑寂。
“潭潭光明宫”全诗注音
沿途听潺湲,蒙茸冒沙石。
谁知此山下,千里在咫尺。
潭潭光明宫,皎皎心印宅。
石细泉自香,水净林逾碧。
太清无潜鳞,至弱而能力。
玉龙出苍峡,威勇壮莫敌。
风雨填空来,万夫助推激。
座中起波涛,足下殷霹雳。
我来纵雄观,神意了莫逆。
心镜浄表里,坐久万籁息。
悠然到平淡,涣若春冰释。
栖迟罗书记,想像刘宾客。
胜缘在山闲,每至忽有得。
何以谢山灵,作诗慰岑寂。
“潭潭光明宫”全诗翻译
译文:
沿途听到潺潺流水声,茸茸草木间隐现沙石。
谁知此山下,看似千里远,实则近在咫尺。
潭潭宫殿光明耀眼,皎皎心中印象宅邸。
石头细腻自然散发香气,清澈的水使林间更显碧绿。
此地水中无潜游之鱼,但即使柔弱,也能凌驾力壮。
玉龙从苍峡中出现,威勇无人可敌。
风雨填满空间而来,万人齐心协力推动助推。
座中气势如波涛汹涌,足下能激起殷殷霹雳。
我来到这里放眼观赏,感受神灵的旨意,不可逆天命。
心中镜子清澈明亮,坐久了,万籁俱寂。
悠然自得,平淡安详,如同春天冰释寒霜。
栖身罗帏之下,想象着刘禹锡、宾客佳人。
胜景缘于闲适山林,每当来此,突然有所领悟。
如何感谢山灵赐予,我以诗歌慰藉这静谧寂寞。
总结:
诗人行走山间,欣赏山水景致,描写了山水美景和它们对自己心灵的震撼。感悟自然的无限奇妙,表达了对山灵的敬仰与感谢,并借诗歌抒发内心的平和和宁静。
“潭潭光明宫”相关诗句:
- 潭潭光明宫 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其三 》
- 潭潭明光殿 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 蘂宫潭潭列万础 出自 [宋] 释自彰 ·《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 》
- 潭潭水晶宫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大云寺同王翬父晚归 》
- 潭潭承明庐 出自 [宋] 吕南公 ·《壬戌岁归治西村居奉答次道见寄长句 》
- 鲜明潭光青 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 古潭摇荡明月光 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 夜光潭上明星启 出自 [唐] 顾况 ·《同裴观察东湖望山歌 》
- 潭潭大府琳琅都 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 江涵秋色碧潭潭 出自 [宋] 朱继芳 ·《庚戌寿意一先生 》
- 行尽绿潭潭转幽 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 野人不惯屋潭潭 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆 》
- 潭潭相府开日边 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 便是潭潭公相府 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 潭潭大度如卧虎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送范德孺知庆州 》
- 犹得潭潭好墓田 出自 [宋] 戴表元 ·《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 清湾气象暮潭潭 出自 [宋] 孔武仲 ·《寓目 》
- 犹得潭潭好墓田 出自 [唐] 唐彦谦 ·《拜越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 相府潭潭接斗魁 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其三 》
- 不须久住潭潭府 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵清坐 》