“妙不死也如谷神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙不死也如谷神”出自哪首诗?

答案:妙不死也如谷神”出自: 宋代 释正觉 《禅人写真求赞 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào bù sǐ yě rú gǔ shén ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平

问题2:“妙不死也如谷神”的上一句是什么?

答案:妙不死也如谷神”的上一句是: 理无生兮如梦事 , 诗句拼音为: lǐ wú shēng xī rú mèng shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平

问题3:“妙不死也如谷神”的下一句是什么?

答案:妙不死也如谷神”的下一句是: 彻见渊源方是我 , 诗句拼音为: chè jiàn yuān yuán fāng shì wǒ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“妙不死也如谷神”全诗

禅人写真求赞 其七 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí qī)

朝代:宋    作者: 释正觉

似与不似,毫厘千里。
真与不真,大方一尘。
理无生兮如梦事,妙不死也如谷神
彻见渊源方是我,了知变态无别人。

仄仄仄仄,○平平仄。
平仄仄平,仄平仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平仄平。

sì yǔ bù sì , háo lí qiān lǐ 。
zhēn yǔ bù zhēn , dà fang yī chén 。
lǐ wú shēng xī rú mèng shì , miào bù sǐ yě rú gǔ shén 。
chè jiàn yuān yuán fāng shì wǒ , le zhī biàn tài wú bié rén 。

“妙不死也如谷神”繁体原文

禪人寫真求贊 其七

似與不似,毫釐千里。
真與不真,大方一塵。
理無生兮如夢事,妙不死也如谷神。
徹見淵源方是我,了知變態無別人。

“妙不死也如谷神”韵律对照

仄仄仄仄,○平平仄。
似与不似,毫厘千里。

平仄仄平,仄平仄平。
真与不真,大方一尘。

仄平平平○仄仄,仄仄仄仄○仄平。
理无生兮如梦事,妙不死也如谷神。

仄仄平平平仄仄,○平仄仄平仄平。
彻见渊源方是我,了知变态无别人。

“妙不死也如谷神”全诗注音

sì yǔ bù sì , háo lí qiān lǐ 。

似与不似,毫厘千里。

zhēn yǔ bù zhēn , dà fang yī chén 。

真与不真,大方一尘。

lǐ wú shēng xī rú mèng shì , miào bù sǐ yě rú gǔ shén 。

理无生兮如梦事,妙不死也如谷神。

chè jiàn yuān yuán fāng shì wǒ , le zhī biàn tài wú bié rén 。

彻见渊源方是我,了知变态无别人。

“妙不死也如谷神”全诗翻译

译文:
似与不似,毫厘千里。
这句话表达了事物之间细微差异的巨大影响。虽然有时候看起来相似的两个事物,可能因为微小的不同而产生截然不同的结果,就像毫厘之间却可以有千里之差。
真与不真,大方一尘。
这句话探讨了真相与虚假之间的关系。将真相与虚假相比较,它们之间的差距宛如广阔天地与尘埃微尘之间的关系。即使虚假再多,与真相相比都是微不足道的。
理无生兮如梦事,妙不死也如谷神。
这句话表明了理念超越现实。理念本身不存在诞生与消亡,就像梦境虚幻一般,永远在我们意识中存在。妙不死也如谷神,说明这种理念与神秘的谷神一样永恒。
彻见渊源方是我,了知变态无别人。
这句话强调了洞察本源的重要性。只有深刻理解事物的本源,才能真正认识自我。而通达到这种境界,就能够理解一切变化与转化,不再将其看作是别人的事情,而是视为自我体悟的一部分。
总结:全文:这段古文通过类比、对比与隐喻等修辞手法,表达了事物间微妙的差异会带来巨大的影响,真相与虚假之间的悬殊,以及理念超越现实的永恒性和对本源的洞察。强调通过洞察本源,认识自我,达到对变化与转化的全面理解。

“妙不死也如谷神”总结赏析

赏析:这首诗《禅人写真求赞 其七》由释正觉创作,表达了禅宗思想中的觉悟和境界之美。诗中通过对真伪、生死、自我与他者的反思,以及对彻见和了知的追求,展示了禅宗的深刻哲理。
首句“似与不似,毫厘千里”旨在表现物象的微妙和变幻,强调了视觉错觉与实际距离之间的差距,传达出世界的虚幻与无常。
接下来的“真与不真,大方一尘”则反映了禅宗对真相的追求,认为一切现象都是虚妄,真实只在于超越表象的境界。这种观点与佛教中的空性思想相契合。
第三句“理无生兮如梦事,妙不死也如谷神”表达了对生死与超越的思考,将人生比喻为梦境,同时强调了生命的奥妙,不受死亡的限制。这一观点融合了禅宗的涅槃思想。
最后两句“彻见渊源方是我,了知变态无别人”则强调了觉悟者的境界,认为只有彻底领悟自我本源,才能超越变化和他者。这反映了禅宗修行者对于自我认知和觉醒的追求。

“妙不死也如谷神”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“妙不死也如谷神”相关诗句: